Литературная Газета 6290 (№ 35 2010) - [24]

Если же говорить о поэтике автора в целом, у манеры письма Веры Павловой три больших достоинства: краткость, динамичность и, скажем так, большой удельный вес слова. Это вообще три кита, на которых стоит подлинная поэзия, и на них же, думается, будет опираться поэзия нового века.

Остаётся надеяться, что словесное пижонство и игровое лихачество ветреных строк – это своего рода кризис среднего возраста, для поэзии, кстати говоря, уже почтенного, и он пройдёт, как проходят детские шалости избалованного ребёнка, а в случае автора – избалованного собственным писательским успехом. Видимо, наступил такой момент, когда умение писать стало обременительным.

Как-то Вера Павлова воскликнула: «Что делать после тридцати семи?»

Что-что? Писать, конечно. Но писать только о том, о чём не можешь молчать, как учила почему-то крепко нелюбимая Павловой Ахматова. И как Павлова умеет.

Записывая стихи,

порезала бумагой ладонь.

Царапина продолжила линию жизни

примерно на четверть.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 1,0 Проголосовало: 1 чел. 12345

Комментарии:

Живая книга создаёт атмосферу

Библиоман. Книжная дюжина

Живая книга создаёт атмосферу

ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ

«Слово/Slovo», отметившее в прошлом году 20-летие, было одним из первых частных издательств в России. Сегодня у нас в гостях его президент Наталья АВЕТИСЯН.

– Чем было примечательно начало вашей истории?

– Наше издательство возникло тогда, когда страна только начинала «перестраиваться», а потому главная цель и ориентация нового издательства была очевидна – дать читателю то, что долгое время было скрыто от него, недоступно. Свобода выбора и появившаяся возможность выбирать из обширнейшего списка авторов-эмигрантов, диссидентов – это было время огромных возможностей, но и огромных рисков. Рассказывать о том, что значило в конце 80-х – начале 90-х быть бизнесменом, можно долго, это вообще отдельная тема, но никакие сложности и прочие «прелести» эпохи становления первоначального капитала в нашей стране не могли уничтожить того задора и невероятного интереса, с которым деловые, хваткие и при этом интеллигентные и небезразличные люди хотели заниматься настоящим делом, своим делом, хотели перемен, лучшей жизни как для себя, так и для страны! Так в издательстве Слово/Slovo стали выходить книги не публиковавшихся прежде в СССР по самым разным причинам писателей – это было настоящее возвращение русской литературы на родину! Впервые в России в «Слове» вышли «Дар» Набокова, «Две повести» Довлатова, произведения Горенштейна, Вайля, Гладилина, Некрасова, сборник эссе Бродского «Набережная неисцелимых», куда вошла его знаменитая речь на церемонии вручения Нобелевской премии.

– Что такое хорошая книга, по вашему мнению?

– В книге важно всё, чтобы её приятно было держать в руках, хотелось бы возвращаться к ней снова и снова, важно всё – текст, перевод, грамотная редактура, бумага, переплёт, размер и вид шрифта, если мы говорим об иллюстрациях, то это – передача цвета. Нам не всё равно, что думают о нас наши читатели, преданные собиратели наших альбомных серий, нам приятно сознавать, что книги издательства украшают не только витрины книжных магазинов, но и полки в домах наших поклонников. Приятно отметить, что наши многотомные библиотеки красуются в кабинете президента Д.А. Медведева. А вообще наша аудитория – это самые разные люди, разные по возрасту, достатку, месту жительства, всех их объединяет одно – они любят настоящую книгу и уважают себя, а потому готовы покупать и читать то, что интересно, красиво, качественно.

– Какие издания можно особо отметить?

– Конечно, самыми интересными всегда являются новинки! Они ведь, как новорождённые дети, младшенькие – всё внимание им. Прежде всего хочется отметить интереснейшую, на мой взгляд, нашу новую серию, которая называется «Записная книжка путешественника». Первыми книгами в серии стали две книги известного переводчика трудов Умберто Эко, литературного агента, писательницы Елены Костюкович, обе посвящены Италии. Елена – замечательный рассказчик, потрясающе интересный и разносторонне одарённый человек. Серию продолжат не менее интересные издания о самых разных странах, в самых ближайших планах – выход книг про Армению и про ЮАР. Автор книги «Вкус армянского гостеприимства» – известный публицист, поэт-переводчик, успешная бизнес-леди и гостеприимная хозяйка Лия Аветисян, которая влюблена в свой народ и культуру, потому и книга получилась необыкновенно тёплой и душевной. О Южно-Африканской Республике написала Валерия Макаревич, которая последние пять лет живёт в этой необычной стране. Ещё одна наша новинка – серия «Музеи мира». Это альтернатива тяжёлым, толстым, классическим альбомам, которые, впрочем, мы по-прежнему с любовью продолжаем издавать, и наша серия «Великие Музеи мира» постоянно пополняется. Мы не отказываемся от классики, мы предлагаем неоклассику, если хотите, для более молодой аудитории, для тех, кто мобилен, кто любит, знает искусство, но не хочет воспринимать его как нечто консервативное.

– По какому принципу вы отбираете книги для издания?