Линии Маннергейма. Письма и документы, тайны и открытия [заметки]

1

В 1909 г. командир Владимирского уланского полка Густав Маннергейм пишет брату Юхану из Ново-Минска: «В день 200-летия Полтавской битвы я должен отправиться на место сражения с одним из эскадронов полка и флагом. Странная ирония хода истории – мне приходится участвовать в праздновании годовщины поражения моих предков!» (Mannerheim G. Kirjеitä. Helsinki, 1983. S. 82 (пер. с финского).

2

Аньяльский союз – договор, подписанный в 1789 г. в финском селении Аньяла 113 офицерами шведской армии. Они протестовали против войны с Россией, начатой королем Густавом III, и требовали прекращения войны и созыва риксдага. В 1792 г. на маскараде Густав III стал жертвой покушения. Это событие впоследствии легло в основу либретто оперы Дж. Верди «Бал-маскарад».

3

Здесь и далее сведения о дворце Лоухисаари приводятся по книге: Vesterinen E. Louhisaaren herra ja Kankaisten kukka. Helsinki, 2002.

4

Дело Дрейфуса – сфабрикованный во Франции в 1894 г. судебный процесс по ложному обвинению офицера Генерального штаба еврея А. Дрейфуса в шпионаже в пользу Германии. Борьба вокруг Дрейфуса привела Францию к политическому кризису. В его защиту выступали демократические круги, в т. ч. Э. Золя на страницах газеты «Аврора».

5

Heikura P. Mannerheim epäonnistui teollisuusmiehenä // Helsingin Sanomat. 22.06.2000.

6

Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. Helsinki, 1952. S. 7 (пер. с финского).

7

Ibid. S. 12.

8

Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. S. 12.

9

Письмо матери Г. Маннергейму от 1 сентября 1875 г. НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5642 (пер. со шведского).

10

Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. S. 73.

11

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 27.

12

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5642 (пер. со шведского).

13

Jägerskiöld S. Nuori Mannerheim. Helsinki, 1964 (пер. с финского).

14

Дядя Густава и Карла со стороны матери – Эмиль фон Юлин.

15

Прокуратор Вольдемар Седерхельм, чья усадьба находилась в г. Тер-вола Выборгского уезда.

16

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 31.

17

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 35.

18

См.: Keskisarja T. Hulttio. Gustaf Mannerheimin painava nuoruus. Helsinki, 2016.

19

Mannerheim G. Muistelmat. I. Helsinki, 1951. S. 16 (пер. с финского).

20

Sparre Currie. T. Louhisaaren Lapset. Helsinki, 1997. S. 181, 193.

21

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 37.

22

Бергенгейм Эдуард Фердинанд (1844–1893) – инженер и промышленник. Окончил с отличием кадетский корпус во Фридрихсхамне в 1863 г., инженерную академию в Петербурге в 1869 г. Основал в Харькове первый на юге России завод по производству керамической плитки и кирпича.

23

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 43.

24

Николаевское кавалерийское училище основано в Петербурге в 1823 г. как Школа гвардейских прапорщиков, позднее стало специально кавалерийским, готовившим офицеров для конных полков и казачьих войск. Воспитанниками училища были поэт М. Ю. Лермонтов, композитор М. П. Мусоргский, исследователь П. П. Семенов-Тян-Шанский.

25

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 40.

26

Ibid. S. 45.

27

Университет столицы Великого княжества Финляндского, основанный в 1828 г. по приказу императора Николая I, назван «Александровским» в честь Александра I. Ныне – Университет Хельсинки.

28

Скалон де Колиньи Михаил Петрович – потомок французских гугенотов, генерал.

29

Бильдерлинг Александр Александрович (1846–1912) – генерал от кавалерии. Окончил Пажеский корпус, с 1863 г. – в кавалергардском полку. Отличился в Русско-турецкой войне. С 1878 г. – начальник Николаевского кавалерийского училища. В 1903 г. пожалован пожизненным баронским титулом. В Русско-японской войне командующий VII корпусом, затем 3-й армией. С 1905 г. – член военного совета. Организовал при Николаевском училище Лермонтовский музей. Автор книг «Пособие для военных разведок», «Вооруженные силы Германии», «Иппологический атлас», «Просветители России», «История Русско-японской войны». Кроме военно-теоретических трудов, создал проекты памятников в разных городах России: Пржевальскому, Корнилову, Нахимову, Тотлебену, и др.

30

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 48–49.

31

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 49.

32

Плеве Павел Адамович (1850–1916) – выпускник Николаевского кавалерийского училища, окончил также Николаевскую академию Генерального штаба. В 1895–1899 гг. – начальник Николаевского кавалерийского училища, в 1901 г. – начальник войскового штаба войска Донского, в 1905–1906 гг. – командир 13-го армейского корпуса.

33

Менд Э. Ф. Кадет – юнкер – офицер. Воспоминания бывшего офицера лейб-гвардии Конно-Гренадерского полка, полковника барона Э. Ф. Менда. Рукопись. БА. Rare Book and Manuscript Library. Emigration and immigration-Finland-20^th century. Фонд «Особый комитет по делам русских в Финляндии». BOX 6.

34

Иппология – наука о лошадях, изучает их анатомию, физиологию, разведение и др.

35

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 50–53.

36

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 23.

37

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 56.

38

Vlasov L. Mannerheim Pietarissa. Helsinki, 1994. S. 28; Screen J. E. O. Mannerheim. Helsinki, 2000. S. 32.

39

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 59–61.

40

Бибиков Г. В. История кавалергардов. Париж, 1992.

41

Эта привилегированная гвардейская воинская часть была учреждена Петром Первым в 1724 г. специально для коронации императрицы Екатерины I как рота драбантов, или кавалергардов. Император стал ее первым капитаном. Впоследствии кавалергардию неоднократно расформировывали и собирали вновь, наконец, в 1799 г. император Павел I учредил Кавалергардский корпус; с этого времени полк ведет отсчет своей истории. Кавалергардский полк, как личная охрана императора и его семьи, нес службу во дворце и участвовал в торжествах. Он был первым из шести полков 1-й гвардейской кавалерийской дивизии, в которую кроме четырех кирасирских входили два гвардейских казачьих полка. Все полки были четырехэскадронного состава. К 1914 г. в состав полка входило 4 эскадрона и полковая команда связи.

42

Игнатьев Алексей Алексеевич (1877–1954) – русский и советский военный деятель, дипломат, сын генерала А. П. Игнатьева, губернатора Восточной Сибири, киевского и волынского губернатора, члена Государственного совета. Окончил Киевский кадетский корпус, Пажеский корпус, выпущен в Кавалергардский полк (1896); окончил академию Генштаба (1902). Участник Русско-японской войны, в 1908–1912 гг. – военный атташе в Дании, Швеции и Норвегии, с 1912 г. – военный атташе во Франции. Передал СССР деньги, положенные Российским правительством на его имя во французский банк. Работал в советском торгпредстве в Париже. С 1937 г. – в СССР, с 1943 г. – генерал-лейтенант. Написал книгу воспоминаний «50 лет в строю».

43

Игнатьев А. А. 50 лет в строю. М., 1959. С. 64.

44

См.: Бибиков Г. В. История кавалергардов. Париж, 1992.

45

Буальдье Франсуа-Адриен (1775–1834) – французский композитор, в 1804–1810 гг. – капельмейстер придворной французской оперной труппы в Петербурге. Опера «Белая дама» (1825) положила начало романтическому направлению в музыкальном театре Франции.

46

Толстой Л. Н. Анна Каренина. М., 1952. Часть 2. С. 186.

47

Игнатьев А. А. 50 лет в строю. С. 57.

48

Менгден Дмитрий Георгиевич (1873–1953) – потомственный офицер, окончил Александровское кадетское училище, Пажеский корпус. В 1895–1907 гг. – в кавалергардском полку, затем адъютант великого князя Николая Николаевича младшего. В браке с Софией Араповой было трое детей. Умер в эмиграции во Франции.

49

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 61–62.

50

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 27.

51

«Голубь» – шутливое название парадного головного убора кавалергардов, металлической каски, увенчанной двуглавым орлом.

52

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 31. Речь идет о трагедии на Ходын-ском поле в северо-западной части Москвы, где18 мая 1896 г. во время раздачи царских подарков в честь коронации Николая II по халатности организаторов произошла давка, в которой погибло около 1500 человек, столько же было ранено.

53

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 32.

54

Власов Л. Густав Маннергейм в Петербурге. СПб., 2002. С. 47–67.

55

Боксерское восстание (1899–1901) – восстание, начатое в Китае тайным обществом ихэтуаней («Кулак во имя справедливости и согласия»). Одной из целей ихэтуаней было изгнание иностранцев из Китая. Подавлено объединенными силами Германии, Великобритании, Японии, США, Франции, Австро-Венгрии, Италии и России.

56

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 111.

57

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5621 (пер. со шведского).

58

Там же.

59

Там же.

60

См.: Screen J. E. О. Mannerheim. Helsinki, 2001. S. 39.

61

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658.

62

БА. Коллекция A. Freedericksz. Mannerheim to Alexander von Freeder-icksz (пер. с французского).

63

Чинизелли – семья цирковых артистов итальянского происхождения. Основатель династии Гаэтано Чинизелли построил в 1877 г. здание петербургского цирка.

64

Брусилов Алексей Алексеевич (1853–1926) – генерал от кавалерии, в Первую мировую войну командовал 8-й армией, с 1916 г. – «главком на Юго-западном фронте, провел успешное наступление (Брусиловский прорыв). В мае–июле 1917 г. – верховный главнокомандующий. С 1920 г. – в Красной армии.

65

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 33–34.

66

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 71.

67

Фудутунко – вьючный скот; от китайского «fùtuо́». (Примеч. Гарри Галена.)

68

Mannerheim G. Päiväkirja Japanin sodasta 1904–1905 sekä rintamakirjeitä omaisille. Helsinki, 1982. S. 44–52 (пер. с финского).

69

Туманов Георгий Александрович (1856–1918) – русский генерал, герой Первой мировой войны. Окончил Николаевское кавалерийское училище, Академию Генерального штаба, числился в Нижегородском драгунском полку, участвовал в Русско-японской войне. С 1904 по 1905 гг. – командир 2-й бригады Сибирской казачьей дивизии, 1905–1906 гг. – начальник штаба 10-го армейского корпуса, 1907–1910 гг. – окружной дежурный генерал штаба Варшавского военного округа, командующий корпусом. Расстрелян большевиками в конце 1920-х гг.

70

Mannerheim G. Päiväkirja Japanin sodasta… S. 61, 65.

71

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5663.

72

Не один Маннергейм был нелестного мнения о донских казаках. Путешествовавший в 1858 г. по России и Кавказу Александр Дюма, сравнивая донских и кубанских казаков, писал: «Напротив, донской казак, привязанный к длинному копью, которое ему служит более помехой, нежели защитой, не умеющий искусно владеть ружьем и управлять конем, – донской казак, который представляет еще довольно хорошего солдата в поле, самый плохой воин в засадах, рвах, кустах и горах. …Когда горцы выкупают своих товарищей, попавших в руки русских, они дают четырех донских казаков или двух татарских милиционеров за одного черкеса или чеченца, либо лезгина… Никогда не выкупают горца, раненного пикой, to ergo ранен донским казаком. Зачем же выкупать его, если он имел глупость получить рану от такого неприятеля?» (Дюма А. Кавказ. Тбилиси, 1988. С. 40–41).

73

Mannerheim G. Päiväkirja Japanin sodasta… S. 77, 81, 89.

74

Мукденское сражение – кровопролитное сражение, состоявшееся 6–19 февраля 1905 г. в раойне Мукдена, когда три русские Маньчжурские армии под командованием генерала Куропаткина потерпели поражение от японских войск.

75

Mannerheim G. Päiväkirja Japanin sodasta… S. 159. (Из письма отцу от 20 марта 1905 г.)

76

Mannerheim G. Päiväkirja Japanin sodasta… S.133.

77

Mannerheim G. Päiväkirja Japanin sodasta… S. 181.

78

НАФ. Коллекция А. Neoviuksen. VAY 1917; См. также: Smirnov V. Lenin Suomen vaiheissa. Helsinki, 1970.

79

Имеется в виду баронесса Маннергейм Ева Шарлотта Ловиса София (1863–1928).

80

Демидова-Карамзина Аврора Карловна (урожд. Шернваль; 1808– 1902) – знаменитая красавица XIX века, фрейлина русского императорского двора. Была замужем за Павлом Демидовым, одним из самых богатых людей России, затем за полковником Андреем Карамзиным, сыном знаменитого историка Н. М. Карамзина. В преклонном возрасте жила в Хельсинки, где прославилась благотворительной деятельностью. Учредила там больницу Дьяконисс (1867) и первый в Финляндии дом престарелых.

81

Норденшельд Нильс Адольф Эрик (1832–1901) – финский исследователь Арктики, впервые прошел через северо-восток на корабле «Вега» из Атлантического в Тихий океан.

82

Пеллио Поль (1878–1945) – французский востоковед, иностранный член-корреспондент Российской академии наук.

83

Антелль Герман Фритьоф (1847–1893) – врач, коллекционер, благотворитель. Завещал свое значительное состояние, художественные, археологические и этнографические коллекции в дар финскому народу с целью создания Национального музея. За исполнением его воли следил специально созданный совет. В настоящее время коллекции Антелля размещены в трех музеях – Национальном, музее изобразительных искусств Атенеум и Художественно-промышленном.

84

А. Дюма в своих путевых записках «От Парижа до Астрахани» в 1858 г. – за полвека до Маннергейма – писал буквально то же: «Мощеные мостовые – невиданная в Астрахани роскошь. Жара превращает улицы в пыльную Сахару, дожди – в озера грязи».

85

Рожественский Зиновий Петрович (1848–1909) – вице-адмирал, окончил Морское училище и Михайловскую артиллерийскую академию. С 1903 г. – начальник Главного морского штаба, с апреля 1904 г. – командующий 2-й Тихоокеанской эскадрой, разгромленной под Цусимой в 1905 г. Был предан после этого суду, но оправдан как тяжело раненный в бою. С 1906 г. – в отставке.

86

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 75–78.

87

Маннергейм Г. Предварительный отчет. НАФ. Коллекция А. Langhoff. К. 16, № 111. С. 5–8. Приводится в новой орфографии, но с сохранением стиля Маннергейма.

88

Screen J. E. O. Mannerheim. S. 64–68.

89

Лю – китайский проводник-переводчик, сопровождавший Маннергейма.

90

Donner K. Sotamarsalkka Mannerheim. Helsinki, 1937. S. 29–31 (пер. с финского).

91

Donner K. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 30–31.

92

Дунгане – среднеазиатская народность, мусульмане-сунниты, китайцы.

93

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 68. Более верный перевод имени: «Конь, который достигает Китая». (Примеч. Гарри Галена.)

94

Ibid. S. 89.

95

Маннергейм Г. Предварительный отчет. С. 13–15.

96

Шаньси – провинция в северо-восточной части Китая.

97

Маннергейм Г. Предварительный отчет. С. 88.

98

Там же. С. 27.

99

Доннер Отто (1835–1909) – финский языковед и политик, основатель и председатель Финно-угорского общества, инициатор научно-исследовательских экспедиций в Сибирь и Монголию.

100

Гумус – перегной.

101

Мазар (арабск. «место поклонения») – у мусульман культовое сооружение над гробницами святых.

102

Donner К. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 32–37.

103

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 92.

104

Donner К. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 39–42.

105

Donner К. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 42–47.

106

Тангуты – тибетцы.

107

Donner К. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 55–57.

108

Donner К. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 57–59.

109

Donner К. Sotamarsalkka Mannerheim. S. 64–70.

110

Ibid. S. 61.

111

Корнилов Лавр Георгиевич (1870–1918) – генерал от инфантерии, в июле-августе 1917 г. – верховный главнокомандующий. В августе 1917 г. пытался совершить государственный переворот (корниловский мятеж). Один из организаторов Добровольческой армии. Убит в бою под Екатеринодаром в марте 1918 г.

112

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 143.

113

По мнению английского исследователя. (См.: Screen J. E. O. Mannerheim. S. 82.)

114

Такая выставка, целиком посвященная коллекциям Маннергейма, была организована в Хельсинки в 1999 г.

115

«Желтые уйгуры» (кит. «хуанг-фан» – желтые варвары) – народ, живущий на территории Китая. Делятся на 4 языковых группы: тибетоязычную, китаеязычную, тюркоязычную и монголоязычную. Маннергейм исследовал две последние группы. (Примеч. Гарри Галена.)

116

Из письма брату Юхану Маннергейму от 4 декабря 1908 г. НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5624.

117

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 152.

118

Ibid. S. 149.

119

Meidän Marski. Kaskuja ja anekdootteja Suomen marsalkasta / Toim. M. Sinerma. Helsinki, 1997. S. 12.

120

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 81.

121

Там же.

122

Агема (от греч. agema) – у македонян отряд отборных воинов, гвардия.

123

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 81.

124

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 152.

125

Ibid. S. 154–155.

126

Лангоф Август (1856–1927) – пехотный генерал, в 1897 г. – командующий финляндским гвардейским батальоном, в 1899 г. – командир Семеновского полка, в 1904 г. – командующий бригадой, с 1906 г. – министр-статс-секретарь. Пытался охранять права Финляндии; поняв бесполезность своих попыток, вышел в отставку в 1913 г.

127

Любомирская Мария (1873–1934) – из семьи магнатов Браниц-ких, печально известных на родине соглашательством с Россией во время правления Екатерины II. Муж Марии Браницкой князь Здислав Любомир-ский – также потомок одного из самых знатных аристократических родов. Впоследствии стал членом регентского совета, что соответствовало посту премьер-министра.

128

Lubomirska М. Pamętnik księżnej Marii Zdiławowej Lubomirskej 1914–1918. Poznań, 1997. S. 12 (пер. с польского).

129

Лансье – копьеносец (в старой армии).

130

Краковское Предместье, Фраскати – названия варшавских улиц, где находились два дворца Любомирских.

131

«Соколы» – молодежное патриотическое военно-спортивное объединение, основанное в 1867 г. Действовало в австрийских и немецких областях Польши – Галиции и Пруссии; в российской части Польши работало нелегально. Просуществовало до 1939 г.

132

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 90–92.

133

«Fort Chabrol» (форт Шаброль) – штаб-квартира антидрейфусаров – антисемитской «Лиги патриотов», находившийся в Париже на улице Шаброль. После попытки Лиги в 1899 г. совершить государственный переворот полиция осаждала здание штаб-квартиры; журналисты прозвали это «осадой форта Шаброль». М. Любомирская именует так свою семью и окружение, давая понять, что там царят юдофобские настроения, которые Маннергейм, судя по его письмам этого периода, вполне разделял.

134

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5650 (пер. с французского).

135

Lubomirska М. Pamętnik… S. 22, 27.

136

Елецкий Леонид Васильевич (1877–1958) – ротмистр с 1908 г., с 1913 г. в Лейб-гвардии ее величества полка в Варшаве. В период командования Маннергейма отдельной кавалерийской бригадой был начальником штаба.

137

Цит. по: Screen J. E. O. Mannerheim. S. 105.

138

Гучков Александр Иванович (1862–1936) – российский предприниматель и общественно-политический деятель, один из создателей «Союза 17 октября», сторонник конституционной монархии, председатель 3-й Государственной думы. В 1917 г. – военный и морской министр Временного правительства. Один из организаторов корниловского мятежа. С 1920 г. в эмиграции в Париже.

139

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5650 (пер. с французского).

140

«Письма, которые никогда не дошли» (нем.).

141

Самсоновское дело, или битва при Таннеберге – крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Первой мировой войны. Командующим одной из армий был назначен генерал Самсонов А. В. (1859–1914), государственный и военный деятель, участник Русско-турецкой и Русско-японской войн. Под Танненбергом (Восточная Пруссия) попал с армией в окружение, 17 августа 1914 г. застрелился.

142

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5650 (пер. с французского).

143

Валленрод Конрад – магистр крестоносцев, боролся против Литвы; затем, изменив Польше, поддерживал литовского князя Витольда против польского короля Владислава Ягеллона.

144

Пржездецкий Константин Константинович (1879–1966) – в 1914 г. ротмистр Лейб-гвардии уланского ее величества полка; позже служил в польской армии, в начале Первой мировой войны эмигрировал в Швецию.

145

Lubomirska М. Pamętnik… S. 50, 67.

146

Screen J. E. O. Mannerheim. S. 108.

147

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 95.

148

«…в хорошем и в плохом, пока смерть не разлучит нас» (англ.) – слова из клятвы, которая дается молодыми при обряде венчания.

149

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5650 (пер. с французского).

150

Грипенберг Микаэль – муж сводной сестры Маргериты (Кисси) Маннергейм.

151

Маннергейм Айна (1869–1964) – жена брата Карла, известная певица.

152

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 99–101.

153

Бакмансон Гуго Карлович (1860–1953) – финский художник, подполковник русской армии. Преподавал рисование в финляндском кадетском корпусе, в отставке с 1902 г.

154

Mannerheim G. Kirjeitä. S.104–107.

155

Lubomirska М. Pamętnik… S. 124, 127.

156

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5651 (пер. с французского).

157

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 108.

158

Каледин Алексей Максимович (1861–1918) – генерал от кавалерии, казак по происхождению; окончил Николаевскую академию Генштаба, в 1915 г. – командир армейского корпуса, с марта 1916 г. – командующий 8-й армией Юго-Западного фронта. В 1917 г. избран атаманом Донского казачьего войска. 25 октября возглавил контрреволюционный мятеж в Войске Донском и начал формирование армии для борьбы с Советами. 29 января 1918 г. сложил полномочия и застрелился.

159

Юсупов Феликс Феликсович (1856–1928) – граф Сумароков-Эльстон, генерал-лейтенант Свиты е. и. в., генерал-адъютант, с 1914 г. – командующий Московским военным округом, в 1915 г. – главноначальствующий над Москвой. После женитьбы на последней представительнице рода Юсуповых, Зинаиде, получил право именоваться князем Юсуповым. В стихотворении речь идет о беспорядках в Москве 27–29 мая 1915 г., когда «патриотически» настроенная толпа громила немецкие предприятия, магазины и квартиры. В связи с этими событиями в сентябре 1915 г. Юсупов вышел в отставку.

160

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5666. S. 203–205.

161

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1944–1956. Osa 2 / Toim. Y. Blomstedt, M. Klinge. Helsinki, 1986. S. 434.

162

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5651 (пер. с французского).

163

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 128–132.

164

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 132–133.

165

Имеется в виду Спарре Луис, муж сестры Евы Маннергейм.

166

По польской традиции Любомирская добавляет к фамилии Евы Спарре имя ее мужа.

167

Lubomirska М. Pamętnik… С. 275, 342.

168

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 139.

169

Lubomirska М. Pamętnik… S. 369, 396.

170

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 201.

171

Деникин Антон Иванович (1872–1847) – генерал-лейтенант, в 1917 г. начальник штаба верховного главнокомандующего Юго-Западным фронтом. Один из руководителей Белого движения, командующий Добровольческой армией, с 1919 г. – главнокомандующий Вооруженными силами Юга России (ВСЮР). С апреля 1920 г. в эмиграции. Написал работы по истории Русско-японской войны, воспоминания «Очерки русской смуты» и «Путь русского офицера».

172

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 203.

173

Screen J. A. O. Mannerheim. S. 119.

174

РГВИА. Фонд 409. 1. № 178522.

175

Крымов Александр Михайлович (1871–1917) – русский генерал, был близок к думской оппозиции Николаю II; окончил академию Генштаба, участвовал в Русско-японской войне, генерал-лейтенант с 1917 г., командир 3-го конного корпуса, направленного Корниловым в августе на Петроград. Застрелился 31 августа 1917 г. в Петрограде.

176

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 208.

177

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 212–213.

178

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 218.

179

Нобель Эммануэль (1859–1932) – из знаменитой семьи шведских изобретателей и заводчиков Нобелей, племянник изобретателя динамита, учредителя Нобелевской премии Альфреда Нобеля. Возглавлял с 1888 по 1917 гг. предприятия Нобелей в России. С 1918 г. жил в Швеции.

180

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 219–220.

181

Ibid. S. 223–224.

182

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 151.

183

Согласно утверждению бывшего адъютанта Маннергейма, Сергея де Витта (см.: Screen J. E. O. Mannerheim. S. 122).

184

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 228–229.

185

Из письма Софии Маннергейм от 29 августа 1917 г. См.: Mannerheim G. Kirjeitä. S. 165.

186

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 167.

187

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 167–169.

188

Screen J. E. O. Mannerheim. S. 123.

189

Mannerheim G. Muistelmat I. S. 231–232.

190

Franck M. Gustaf Mannerheim // Skrifter ugtuvna av Finlands adelsförbund. 1953, № IX. S. 86–94 (пер. со шведского).

191

Franck M. Gustaf Mannerheim. S. 86–94.

192

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 234–235.

193

Энкель Карл Юхан Алексис (1876–1959) – в русской армии до 1899 г., инженер, дипломат. В апреле 1917 г. – финляндский министр-статс-секретарь, в январе 1918 г. – первый дипломатический представитель Финляндии в России. Председатель на мирных переговорах Финляндии и Советской России в Берлине летом 1918 г. Министр иностранных дел Финляндии в 1918–1919, 1922, 1924 и 1944–1950 гг.

194

Свинхувуд Пер Эвинд (1861–1944) – юрист, политический деятель, активист конституционального направления (пассивного сопротивления). В 1914 г. выслан на Алтай (Колывань), вернувшись в 1917 г., возглавил правительство Финляндии как председатель «сената независимости».

195

Майдель Е., фон. Дополнения к Запискам С. Э. Виттенберга. БА.Коллекция Vittenberg. BOX 1; Räikkönen E. Presidentti P. E. Svinhufvudin elämäkerta. Helsinki, 1935.

196

Расила В. История Финляндии. Петрозаводск, 1996. С. 151. Фотокопия постановления Совнаркома. (Делегацию из Финляндии продержали в Смольном так долго потому, что обращение было адресовано «Правительству России», а не Совнаркому. Тут же на месте обращение было исправлено.)

197

Edelfelt B. Sophie Mannerheim. Helsinki, 1932. S. 198 (пер. с финского).

198

Ibid.

199

Алексеев Михаил Васильевич (1857–1918) – генерал российской армии. Окончил московское юнкерское пехотное училище (1876); участвовал в Русско-турецкой войне 1877–1878 гг.; окончил Академию Генштаба в 1890 г.; с 1898 г. – профессор академии Генштаба; участвовал в Русско-японской войне; с 1914 г. – начальник штаба Юго-Западного фронта; в 1917 г. – Верховный главнокомандующий.

200

Edelfelt B. Sophie Mannerheim. S. 198. К январю 1918 г. в Финляндии оставалось около 40 000 русских солдат.

201

Из интервью К. Доннеру (журналист, писатель, активист профашистского движения Лапуа).

202

Презрительная кличка русских в Финляндии (от финск. ryssä).

203

Hannula J. O. Suomen vapaussodan historia. Porvoo, 1956. S. 46.

204

Шарпантье (Шарпентье) Клас Густав Роберт (Николай Робертович) (1858–1918) – потомок французских гугенотов, российский генерал финляндского происхождения. Окончил Николаевское кавалерийское училище (1876–1879), командир лейб-гвардейского Гродненского гусарского полка в Варшаве (1904–1907), командир отдельной кавалерийской бригады в Варшаве.

205

www.mannerheim.fi/pkaskyt/e_paiva.htm

206

Heinrichs E. Mannerheim Suomen kohtaloissa. I. Helsinki, 1957. S. 45 (пер. с финского).

207

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 266.

208

Лапуа – городок в области Южная Остроботния в Финляндии, в начале 1930-х гг. оплот финского фашистского движения, давший ему свое название.

209

Имеются в виду: Грипенберг Алексис (1852–1927) – юрист, политик, активист пассивного сопротивления, поддерживал егерское движение; первый посол Финляндии в Швеции 1918–1919 гг; Грипенберг Мауриц (1870– 1925) – архитектор, майор, в русской армии до 1897 г., член финляндского Военного комитета в 1917–1918 гг., затем военный представитель Финляндии в Берлине; Грипенберг Микаэль – зять Маннергейма.

210

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5626 (пер. с шведского).

211

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5626 (пер. с шведского).

212

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 123 (пер. с финского).

213

Неinrichs E. Mannerheim Suomen kohtaloissa. I. S. 179.

214

Приказ по армии № 38 от 11 апреля 1918 г. См.: Puhtain asein. Suomen marsalkan päiväkäsyjä 1918–1944 / Toim. E. Kaskimies. Helsinki, S. 34 (пер. с финского).

215

Имеются в виду Маннер К., Куусинен О. В., Сиирола Ю., Токой О., Гюллинг Е.

216

Lubomirska М. Pamętnik… S. 627.

217

Ylikaangas H. Tie Tampereelle. Helsinki, 1993. S. 436. Булацель был расстрелян после захвата Таммерфорса белыми; Свечников бежал в Россию.

218

По статистическим данным (на 2003 г.), в 1918 г. в Финляндии было убито по меньшей мере 1 000 русских, как военных, так и гражданских лиц. Общее число погибших в этой войне граждан Финляндии – около 35 000. Практика концлагерей впервые была применена испанцами на Кубе в 1895 г. и англичанами в Южной Африке во время англо-бурской войны 1899–1902 гг.

219

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 355. Нечто похожее происходит во Франции с генералом де Голлем в 1946 г.: конфликт с правительством и отставка. По-видимому, оба боевых генерала оказались после окончания военных действий неспособными на компромиссы, к которым их вынуждали политики.

220

Lubomirska М. Pamętnik… S. 644.

221

Эта же формула в свое время была поводом к разводу Софии Маннергейм и Ялмара Линдера.

222

Kuusanmäki J. Mannerheimin avioero 1919 // Kanava. 2003, № 4 (пер. с финского).

223

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 387.

224

Ibid. S. 386.

225

Ibid. S. 384.

226

Гувер Герберт (1874–1964) – президент США в 1929–1933 гг. В 1919–1923 гг. руководил АRА (American Relief Administration), организацией, занимавшейся после Первой мировой войны на территории Европы тем, что сейчас называется гуманитарной помощью. АRА действовала и в Советской России во время голода в Поволжье в 1921 г. В 1938 г. благодарная Финляндия присвоила Гуверу звание почетного доктора университета Хельсинки. В 1954 г. в здании университета установлен мраморный бюст Гувера, выполненный финским скульптором.

227

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 389.

228

Из письма Китти Линдер от 21 января 1919 г. См.: Screen J. E. O. Mannerheim. S. 204.

229

С 1991 г. президента Финляндии избирают путем прямого всенародного голосования.

230

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 57. (пер. с французского).

231

Юденич Николай Николаевич (1862–1933) – генерал от инфантерии, окончил Академию Генштаба. Участник Русско-японской и Первой мировой войн. В марте–апреле 1817 г. – командующий войсками Кавказского фронта. Осенью 1918 г. – в Финляндии, затем в Эстонии, с июня 1919 г. назначен Колчаком главнокомандующим Северо-Западной армии. После поражения под Петроградом отступил с остатками армии в Эстонию. С 1920 г. в эмиграции.

232

Марушевский Владимир Владимирович (1874–1939) – генерал-лейтенант, участник Белого движения; окончил Николаевское инженерное училище, Николаевскую академию Генерального штаба. С 1918 г. – генерал-губернатор Северной области (Мурманск, Архангельск) и командующий Северным фронтом. В 1929 г. эмигрировал в Скандинавию.

233

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 20. Миллер Евгений Карлович (1867–1939) – начальник Николаевского кавалерийского училища в 1910– 1917 гг.; генерал-лейтенант с 1915 г., с августа 1918 г. – генерал-губернатор Северной области, эмигрировал через Скандинавию во Францию. С 1930 г. – председатель РОВС. В 1937 г. похищен в Париже агентами НКВД (с помощью генерала Белой армии Николая Скоблина и его жены, певицы Надежды Плевицкой). Вывезен на советском пароходе из Марселя в СССР. Казнен в Москве 11 мая 1939 г.

234

14 февраля 1919 г. шюцкорам придали постоянный статус, они получили собственный штаб и своего главнокомандующего. В стране с тех пор оказалось две армии: правительственная регулярная (около 35 000 человек) и организованные, обученные и пользовавшиеся относительной самостоятельностью добровольческие шюцкоровские отряды (около 100 000). Маннергейм подчеркивал, что таким образом можно сэкономить расходы государства на оборону. На самом деле сильная позиция шюцкора должна была гарантировать стабильность, не давая обществу «съехать влево», несмотря на близость большевистской России.

235

Uusi Suomi. 31.07.1919 (пер. с финского).

236

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 124 (пер. с финского).

237

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 459.

238

Ibid. S. 401.

239

Из письма В. Седерхольму от 2 ноября 1918 г. См.: Mannerheim G. Kirjeitä. S. 188.

240

Uusi Suomi. 12.09.1919 (пер. с финского).

241

БА. Фонд «Особый комитет по делам русских в Финляндии». BOX 6.

242

Uusi Suomi. 21.09.1929. Miksi suomalaiset eivät vallanneet Pietaria // НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 124 (пер. с финского).

243

Падеревский Игнаций Ян (1860–1941) – польский пианист-виртуоз, композитор, политический деятель. В 1919–1920 гг. премьер-министр, министр иностранных дел. Представитель Польши в Лиге Наций до 1936 г. В 1940–1941 гг. председатель правительства Польши в Лондоне.

244

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5651 (пер. с французского).

245

НАФ. Коллекция Маннергейма. K. 57 (пер. с французского).

246

Столберг Каарло Юхани (1865–1952) – президент Финляндской республики в 1919–1925 гг.

247

Mannerheim G. Muistelmat. I. С. 451.

248

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 195–197.

249

Савинков Борис Викторович (1879–1925) – политический деятель, публицист, писатель (писал под псевдонимом В. Ропшин). В 1903–1917 гг. член партии эсеров, в 1909–1911 гг. – руководитель боевой организации эсеров, сторонник террора, участвовал в убийстве Плеве, приговорен к смертной казни, бежал из тюрьмы. В 1911 г. эмигрировал во Францию, в апреле 1917 г. вернулся в Россию, был управляющим военным министерством Временного правительства, с 1918 г. – за границей. Активный деятель антибольшевистского движения. Нелегально прибыл в СССР в 1924 г., арестован, умер в тюрьме ОГПУ 7 мая 1925 г. (по официальной версии – выбросившись из окна).

250

ГАРФ. Ф. Р-5866. Оп. 1.

251

Младшая дочь Г. Маннергейма.

252

Mannerheim G. Kirjeitä. С. 201–202.

253

Вероятно, имеется в виду Галлер Иосиф (1873–1960) – польский генерал, создатель «Голубой армии».

254

Глазенап Петр Владимирович (1882 – 1951) – участник Первой мировой войны, с декабря 1917 г. – в Добровольческой армии, летом 1919 г. направлен в Северо-Западную армию Юденича. С 1920 г. в эмиграции, в июле–августе 1920 г. – командующий русскими вооруженными силами в Польше, в 1921 г. организовал Русский легион в Венгрии.

255

Ветцер Мартин (1875–1954) – финский пехотный генерал, воевал в т. ч. в финляндских добровольческих соединениях в Эстонии в 1919 г.

256

Русская военная эмиграция 20-х – 40-х годов. Т. 1. М., 1998. С. 70.

257

Врангель Петр Николаевич (1878–1928) – генерал-лейтенант, окончил Горный институт, Николаевскую академию Генерального штаба, с 1920 г. – командующий ВСЮР (Вооруженными силами Юга России). Организовал эмиграцию армии в Турцию. Основал военную организацию эмигрантов РОВС (Русский общевоинский союз). По одной из версий, умер, отравленный агентом НКВД.

258

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 20.

259

Uusi Suomi. 26.07.1919 (пер. с финского).

260

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 57 (пер. с французского).

261

Ståhlberg E. Ester Ståhlbergin kauniit, katkerat vuodet. Presidentin rouvan päiväkirja 1920–25, Pоrvoo, 1985. S. 65–66 (пер. с финского).

262

Антикайнен Тойво позднее не раз нелегально переходил советско-финляндскую границу, вел подпольную работу в Финляндии, где коммунистическая партия была запрещена. В 1934 г. финская охранная полиция арестовала его. Начался длительный судебный процесс. Антикайнена обвиняли в том, что во время лыжного рейда в 1921 г. он заживо сжег пленного шюцкоровца. От смертной казни Антикайнена спасла широкая международная огласка и выступления в его защиту. После Зимней войны, весной 1940 г., по требованию советского правительства Антикайнена освободили и вернули в СССР.

263

Ритавуори Хенрик (1880–1922) – юрист по образованию, депутат парламента от партии прогрессистов.

264

Ståhlberg E. Ester Ståhlbergin kauniit… S. 106–107; 100–101.

265

Ibid.

266

Так называется в Финляндии советско-финская война 1939–1940 гг.

267

Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 484.

268

Линдер Эрнст (1868–1943) – генерал шведской армии, родился в Финляндии, близкий друг Маннергейма. В 1918 г. добровольцем воевал в финской белой армии. Во время Зимней войны командовал Шведским добровольческим корпусом в Финляндии.

269

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 211.

270

Реландер Лаури Кристиан (1883–1942) – доктор философии, агроном по образованию; губернатор Выборгской губернии в 1920–1925 гг., второй президент Финляндии в 1925–1931 гг.

271

Правда. 1925, 10 апреля. (Эта афористическая фраза принадлежит Троцкому.)

272

Из письма Юхану Маннергейму от 18 февраля 1925 г. См.: Mannerheim G. Kirjeitä. S. 219.

273

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5645 (пер. с финского).

274

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5645 (пер. с немецкого).

275

БА. Коллекция A. Freedericksz (пер. с французского). Публикуется впервые.

276

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 262–264.

277

Имеются в виду племянник Г. Маннергейма, сын Евы Спарре, Клас Эрик Спарре (1898–1948) и Анна, его жена, писательница (1906–1993).

278

Старшая дочь Г. Маннергейма, Анастасия.

279

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 264–266.

280

Людоед (англ.).

281

Mannerheim G. Kirjeitä, S. 267.

282

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 158 (пер. с французского). Публикуется впервые.

283

Ignatius H. Carl Gustaf Mannerheim. Luonnekuva, puheet, sähkösanomat vapaustaistelun ajalta. Helsinki, 1918.

284

Речь идет о книгах военного историка, бывшего начальника штаба Северо-Западной армии барона Э. Г. фон Валя «Действия 12-й кавалерийской дивизии в период командования свиты Е. В. генерал-майора барона Маннергейма» и «Война белых и красных в Финляндии в 1918 г.», изданных в Таллинне в 1936 г.

285

Луцкий прорыв — прорыв обороны австро-венгерских войск в ходе наступления на Юго-Западном фронте в 1916 г. (так называемый Брусиловский прорыв).

286

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658. Публикуется впервые.

287

Вероятнее всего, речь идет о похищении в Париже разведкой ГПУ в 1937 г. главы РОВСа, генерала Миллера.

288

4 июня 1937 г. Г. Маннергейму исполнилось 70 лет.

289

Имеется в виду журнал РОВСа «Часовой», издававшийся в Брюсселе. Посвященные юбилею Г. Маннергейма материалы публиковались в № 191 за июнь 1937 г.

290

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658. Публикуется впервые.

291

Мятлева Татьяна Петровна (1868–1936) – писательница (писала под псевдонимом Юрий Николаев), поэтесса, историк, внучка писателя И. П. Мятлева. Выехала из России не ранее осени 1918 г., когда родовой дворец был реквизирован. В настоящее время в бывшем «доме Мятлевых» располагается прокуратура Санкт-Петербурга.

292

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 20. Публикуется впервые.

293

Там же. К. 17.

294

См.: Башмакова Н., Лейнонен М. Из истории быта русских в Финляндии. Хельсинки, 1990. С. 15; Baschmakoff N., Leinonen M. Russian life in Finland 1917–1939. Helsinki, 2003.

295

Heinrichs Е. Mannerheim Suomen kohtaloissa. I. S. 331–333.

296

Ibid. S. 333.

297

НАФ. Коллекция Grensholm. К. 5. Публикуется впервые.

298

БА. Фонд «Особый комитет по делам русских в Финляндии». BOX 6.

299

НАФ. Коллекция Grensholm. К. 5. Публикуется впервые.

300

Штакельберг фон Рудольф Александрович (1880–1940) – последний обер-церемониймейстер императорского двора, начальник походной канцелярии министерства двора; присутствовал при отречении императора Николая II в марте 1917 г. В эмиграции – в Финляндии. С 1932 г. – председатель «Русской колонии в Финляндии». Жена – баронесса Е. фон Майдель.

301

Гершельман Александр Сергееевич (1893–1977) – потомственный военный, участник Первой мировой войны, где одно время воевал под командованием Маннергейма. В 1918 г. через Выборг выехал в Эстонию, воевал в составе Северо-Западной армии Юденича, где был произведен в полковники. В 1920 г. – в Финляндии, затем в Германии. В 1925 г. переехал в Вену. В 1948 г. эмигрировал в Аргентину.

302

Криденер (Крюденер) Георгий Федорович (1889–?) – в 1914 г. корнет Лейб-гвардии уланского полка в Варшаве. Г. Маннергейм был крестным сына Крюденера, Николая.

303

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658 (пер. с французского). Публикуется впервые.

304

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658. Публикуется впервые.

305

Дашкевич Александр Константинович (?–1931) – корнет 12-го Белгородского уланского полка; умер в Брюсселе.

306

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5644. Публикуется впервые.

307

Карагеоргиевич Арсений Александрович (1859–1938) – брат сербского короля. С 1886 г. служил в кавалергардском полку, в 1895 г. уволен в запас в чине штаб-ротмистра, был женат на Авроре Демидовой Сан-Донато.

308

Демидов Павел (1869–?) – соученик Г. Маннергейма по Николаевскому кавалерийскому училищу, с 1890 г. – в кавалергардском полку, в 1894 г. уволен в запас.

309

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 12. Публикуется впервые. Подчеркивания красным карандашом сделаны рукой Г. Маннергейма.

310

Ливы – народ, в древности населявший северо-запад нынешней Латвии; современные потомки ливов – небольшая этническая группа (около 200 человек). Род Ливенов – один из старейших среди прибалтийской аристократии. Первым упомянутым в документах представителем рода был живший в Риге в XIII в. Герардус Ливо. В середине XVII в. Ливены были возведены шведской королевой Христиной в баронское достоинство. В начале XVIII в. представители курляндской ветви рода перешли на службу России. В царствование Екатерины II прабабку А. П. Ливена, Шарлотту Карловну (урожд. баронессу фон Гаугребен), назначили воспитательницей внучек и внуков императрицы, в том числе великих князей Михаила и Николая (будущего императора Николая I) Павловичей. В благодарность за службу баронесса Ливен и все ее потомки были возведены в 1799 г. в графское, а в 1826 г. – в княжеское достоинство с титулом «Светлости». В царствование Николая I одна из светлейших княжон Ливен была начальницей Смольного института. Все мужские представители рода служили в гвардейской кавалерии.

311

Командиром русских вооруженных сил Западного фронта стал П. М. Бермондт (Авалов).

312

Пушкарев Кирилл Николаевич воевал в Северо-Западной армии, жил в эмиграции в Финляндии.

313

Сазонов Сергей Дмитриевич (1860–1927) – бывший министр иностранных дел царской России; занимал посты министра иностранных дел в правительствах Колчака и Деникина. Находясь в Париже, представлял их интересы в странах Антанты.

314

Колчак Александр Васильевич (1874–1920) – адмирал, окончил Морской корпус. Участник Русско-японской и Первой мировой войн, в 1916– 1917 гг. командовал Черноморским флотом. С октября 1918 г. – в Сибири. 4 ноября 1918 г. принял звание Верховного правителя Российского государства, установив военную диктатуру в Сибири и на Дальнем Востоке. 15 января 1920 г. выдан белочехами, передан Иркутскому ВРК и 7 февраля 1920 г. расстрелян.

315

Родзянко Александр Павлович (1879–1970) – один из руководителей Белого движения на Северо-Западе России. Окончил Пажеский корпус в 1899 г., затем – полковник кавалергардского полка, командир полка Офицерской кавалерийской школы. Воевал в составе Северо-Западной армии; командующий Северо-Западной армией в течение двадцати дней в июле – августе 1919 г., в октябре – ноябре 1919 г. – помощник главнокомандующего Северо-Западной армией генерала Юденича. В эмиграции – в Бельгии, позднее в Канаде и США.

316

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5650.

317

Сообщение рижской резидентуры ИНО ОГПУ. Русская военная эмиграция 20-х – 40-х годов. Т. 6. М., 2013. С. 217–218.

318

Сообщение берлинской резидентуры ИНО ОГПУ № 16040 от 03.02. [1927]. См.: Русская военная эмиграция 20-х – 40-х годов. Т. 6. С. 430

319

Lehmus K. Tuntematon Mannerheim. Helsinki 1967. S. 203–209.

320

НАФ. Коллекция. Grensholm. VAY 5644 (пер. с французского). Письма из Лиги Обера публикуются впервые.

321

Сводка сведений о деятельности монархистов за границей, полученная ИНО ОГПУ из Риги. Русская военная эмиграция 20-х – 40-х годов. Т. 5. М., 2010. С. 83.

322

О деятельности БРП: ГАРФ. Ф. 5794. Оп. 1. Д. 138; журнал «Часовой», 1929–1933. Библиотека ГАРФ.

323

НАФ. Коллекция VALPO 3227.

324

Из письма К. Пушкарева баронессе М. Врангель от 3 апреля 1934 г. ГА. Коллекция M. Vrangel. Публикуется впервые.

325

Петлюра Симон Васильевич (1879–1926) – украинский политический деятель, член украинской социал-демократической рабочей партии; в 1917 г. был в числе организаторов Центральной Рады и в 1918 г. – Директории, в 1919 г. – глава Директории. Во время польской интервенции выступил на стороне Польши. Эмигрировал в 1920 г. Убит в Париже в 1926 г.

326

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658.

327

Там же. VAY 5657. Публикуется впервые. Маннергейм цитирует стихотворение Д. Давыдова «Песня старого гусара»:

Говорят: умней они…

Но что слышим от любого?

Жомини да Жомини!

А об водке – ни полслова!

Жомини Антуан Анри (Генрих Вениаминович) (1779–1869) – военный теоретик, генерал от инфантерии, один из основателей Русской военной академии. Начал военную карьеру в армии Наполеона, в 1804 г. – адъютант маршала Нея, начальник штаба. В 1812 г. – губернатор Смоленска и Вильно. В 1813 г. перешел на службу в Русскую армию. Состоял в штабе и свите императора Александра I. Участвовал в Русско-турецкой и Крымской войнах. Автор многочисленных трудов по военному искусству.

328

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658. Публикуется впервые. «Землячка» Маннергейма – скорее всего, финская журналистка Ада Норна, работавшая в Германии и известная своими симпатиями к нацизму.

329

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5674. Публикуется впервые.

330

Из письма Г. Маннергейма М. Любомирской от 1 января 1929 г. НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 57 (пер. с французского).

331

Там же.

332

Ганноверский жеребец Андерманн, необычайно рослый и красивый, настолько привязался к хозяину, что приветствовал его, поднимая переднюю ногу. Он прослужил Маннергейму до 1939 г.

333

Mannerheim G. Kirjеitä. S. 242–243.

334

Из письма Еве Маннергейм-Спарре от 23 декабря 1934 г. См.: Mannerheim G. Kirjеitä. S. 247.

335

Редактор этот, коммунист Эйно Ниеминен, вынужден был бежать в СССР, где через три года умер от последствий полученных в Вааса побоев (рассказано Ф. Ниеминеном, сыном Э. Н.).

336

Heinrichs E. Mannerheim Suomen kohtaloissa. II. Helsinki, 1959. S. 19 (пер. с финского).

337

Sana E. Luovutetut. Helsinki, 2003. S. 100–101, 164–165. Количество «превентивных» заключенных в Финляндии к концу Зимней войны составляло 238 человек.

338

Из письма Юхану Маннергейму от 20 августа 1933 г. См.: Mannerheim G. Kirjеitä. S. 240.

339

Jägerskiöld S. Mannerheim rauhan vuosina. Helsinki, 1973. S. 166 (пер. с финского).

340

Комов Петр Петрович (1888–1952) – штабс-ротмистр 12-го гусарского Ахтырского полка. Состоял во ВСЮР и русской армии до эвакуации Крыма. В эмиграции в Канаде.

341

Скачков – бывший ординарец Г. Маннергейма (см. главу V).

342

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5649 (публикуется впервые).

343

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 12. Публикуется впервые.

344

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5659 (пер. с французского). Приводится в сокращении. Публикуется впервые.

345

См.: Jägerskiöld S. Mannerheim rauhan vuosina.

346

Из письма Еве Маннергейм (без даты, предположительно от 12 марта 1939 г.). См.: Mannerheim G. Kirjеitä. С. 285.

347

Из письма Р. Вальдену от 10 апреля 1939 г. См.: Mannerheim G. Kir-jеitä. S. 287.

348

Из письма Бертелю Грипенбергу от 31 мая 1939 г. См.: Mannerheim G. Kirjеitä. S. 289–290.

349

Grensholm. VAY 5659. Публикуется впервые (пер. с французского).

350

Гурко Дмитрий – генерал-майор, один из руководителей эмигрантского «Общества офицеров Уланского е. в. лейб-гвардии полка».

351

Полковой праздник эмигрантского «Общества офицеров Уланского е. в. лейб-гвардии полка» праздновался 13 февраля. Отделения общества были во Франции, Сербии, Германии и Прибалтике.

352

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5662. Публикуется впервые.

353

«Olen tullut jo kovin kiukkuiseksi». J. K. Paasikiven päivikirjoja 1914– 1934 // Toim. K. Rumpunen. Helsinki, 2000. S. 111 (пер. с финского).

354

Jakobson M. Paasikivi Tukholmassa. Helsinki, 1978. S. 89–90 (пер. с финского).

355

Aрхив внешней политики СССР. Ф. 0135. Оп. 22. Копию документа предоставил автору профессор Тимо Вихавайнен.

356

Mannerheim G. Kirjеitä. S. 288–289.

357

По-видимому, речь идет о французском переводе книги Ю. О. Ханнула «Маннергейм. Главнокомандующий в освободительной войне», изданной в 1937 г.

358

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5662. Публикуется впервые.

359

См.: Paasikivi J. K. Toimintani Moskovassa ja Suomessa 1939–1941. Helsinki, 1979 (пер. с финского).

360

Tanner V. Olin ulkoministerinä talvisodan aikana. Helsinki, 1979. S. 46–51 (пер. с финского).

361

Ibid.

362

ВАФ. Ylipäällikön päiväkäskyt (пер. с финского).

363

Александров К. Красная агрессия //Советско-финская война. Минск, 1999; Семиряга М. Советско-финская война с точки зрения международного права: Сборник Финского исторического общества. Ювяскюля, 1991.

364

Mannerheim G. Muistelmat. II. S. 224–225.

365

«Лотты» – добровольная женская организация, возникшая во время гражданской войны – «Лотта Свярд». Название восходит к одноименному стихотворению финского национального поэта И. Л. Рунеберга. Вначале это были женские подразделения внутри шюцкоровских отрядов. Лотты заботились о питании, обмундировании и ухаживали за ранеными. В советско-финляндских войнах 1939–1944 гг. лотты оказали неоценимую помощь армии. К моменту расформирования в 1944 г. в организации состояло более 200 000 женщин.

366

См.: Puhtain asein. Suomen marsalkan päiväkäskyjä 1918–1944.

367

Из письма Эрику фон Розену от 27 июля 1940 г. См.: Mannerheim G. Kirjeitä. S. 310.

368

«Войной-продолжением» называют в Финляндии войну с СССР 1941–1944 гг.

369

Такая пропаганда действительно имела место (см. в Приложении «Письмо русского пария»).

370

Jokipii M. Jatkosodan synty. Helsinki, 1987. S. 263–273.

371

Пытаться делать все возможное (англ.).

372

Mannerhеim G. Kirjeitä. S. 314.

373

Ibid. S. 315.

374

См.: Jokipii M. Jatkosodan synty. Helsinki, 1987. S. 187–206.

375

Mannerheim G. Muistelmat. II. С. 313. На самом деле Гитлер сказал «im Bunde», что значит – «в союзе». В финском МИДе перевели это как «плечом к плечу», подчеркнув, что Финляндия придерживается нейтралитета.

376

Puhtain asein. Helsinki, 1971. S. 122 (пер. с финского).

377

Бомбардировка финских аэродромов 25 июня 1941 г. обернулась полной неудачей, поскольку производилась почти наугад из-за отсутствия разведывательных данных. Всего лишь несколько финских самолетов было повреждено осколками бомб, но при этом сбито 24 советских бомбардировщика и 2 истребителя, погибло 75 летчиков. См.: Geust C.-F., Hazanov D. Jatkosodan alun neuvostopommitukset // Sotahistoriallinen aikakauskirja. 2001, № 20.

378

Айро Аксель Фредрик (1898–1985) – финский генерал-лейтенант. Окончил Военную академию во Франции, в 1933–1939 гг. – начальник оперативного отдела Генштаба финской армии, с 1939 г. – генерал-квартирмейстер; во время Зимней и Второй мировой войны – ближайший помощник Маннергейма.

379

Из выступления Эркки Сутела на семинаре, посвященном Г. Маннергейму в Хельсинки. 1 февраля 2003 г. См.: Paasonen A. Marsalkan tiedustelu-päällikkönä ya hallituksen asianmiehenä. Helsinki, 1974. С. 142–143.

380

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 317–318.

381

Puhtain asein. S. 120.

382

Эту же идею Великой Финляндии использовал СССР, обещавший правительству Куусинена большие территории в Восточной Карелии в обмен на аренду Ханко и передачу островов в Финском заливе и небольшой территории на Карельском перешейке. В декабре 1939 г. в Ленинграде была даже издана тиражом в 100 000 экз. карта с этими новыми границами.

383

Существует также мнение, что Маннергейм предвидел поражение Германии и Финляндии и хотел занять возможно большие территории, чтобы потом было, что отдавать обратно. (См.: Screen J. E. O. Mannerheim. S. 82.)

384

ВАФ. Ylipäällikön päiväkäskyt (пер. с финского).

385

ВАФ. Т 2870/1.

386

ВАФ. Т 2870/2. Правила поведения в лагерях на территории Восточной Карелии.

387

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 34. Публикуется впервые.

388

Письмо от 31 мая 1942 г. НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 504.

389

Jägerskiöld S. Suomen marsalkka. Gustaf Mannerheim 1941–1951. Helsinki, 1981 (пер. с финского).

390

С 1939 по 1946 гг. военные суды приговорили к смертной казни 681 человек. Из них за трусость и дезертирство – 76, за государственную измену – 44, за шпионаж – 482, за дисциплинарные нарушения – 8, за преступления в отношении пленных – 29 и за преступления против жизни – 44. Приведено в исполнение 528 приговоров. 31 000 осужденных военным судом отбывала наказания в тюрьмах Финляндии. См.: Alkio P. Sotatuomarin päiväkirjat / Toim. E. Rintala. Helsinki, 2003.

391

Lehmus K. Tuntematon Mannerheim. Helsinki, 1967. S. 108–110.

392

В 2000 г. при открытии в Хельсинки мемориального памятника этим восьми жертвам премьер-министр Финляндии от имени правительства и финского народа принес извинения за акцию ВАЛПО 60 лет назад.

393

Sana E. Luovutetut. С. 302–386 (пер. с финского).

394

НАФ. Коллекция Маннергейма. К 89. По данным финского историка Д. Фролова, с июля 1941 по декабрь 1942 г. – около 64 000 пленных, из них умерло около 17 000. (Frolov D. Sotavankina Neuvostoliitossa. Suomalaiset NКVD:n leireissä talvi – ja jatkosodan aikana. Helsinki, 2004. С.150.)

395

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 20 (пер. с французского). Переписка с Васильчиковой публикуется впервые.

396

Сведения предоставлены автору историком Д. Фроловым.

397

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 93.

398

Sana E. Luovutetut. S. 347–348.

399

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 93. Публикуется впервые.

400

Из письма Еве Спарре от 25 июля 1942 г. См.: Mannerheim G. Kirjeitä. S. 327–328.

401

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 328.

402

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 510. (Без даты, но, видимо, не позднее 1942 г.)

403

Paasonen A. Marsalkan tiedustelupäällikkönä ja hallituksen asianmiehenä. Helsinki, 1974.

404

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 9. Публикуется впервые.

405

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 9. Публикуется впервые.

406

Там же. К. 12 (пер. с немецкого). Публикуется впервые.

407

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 12. Публикуется впервые.

408

НАФ. Коллекция Маннергейма. К.14 (пер. с французского). Публикуется впервые.

409

Mannerheim G. Muistelmat. II. S. 462.

410

Mannerheim G. Muistelmat. II. S. 452.

411

Ibid.

412

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1941–1956. Osa I. S. 15, 20.

413

Ibid. S. 23.

414

Mannerheim G. Muistelmat. II. S. 452.

415

Генерал Туомпо.

416

Mannerheim G. Muistelmat. II. S. 474.

417

J. K. Paasikivi paasikiven päiväkirjat 1944–1956. Osa I. S. 28.

418

Puhtain asein. S. 174 (пер. с финского).

419

В 1944 г. было запрещено около 400 организаций.

420

См.: Ahto S. Lapin sota ja Mannerheim. Helsinki, 1997.

421

См.: Sсreen J. E. O. Мannerheim. S. 345.

422

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1941–1956. Osa I. S. 37–38.

423

Manninen O., Liene T. Stella Polaris. Helsinki, 2002. В дальнейшем эти материалы были утрачены; ныне фотокопии части из них находятся в архивах США и, возможно, Японии.

424

В соответствии с этим распоряжением 1 октября 1994 г. документы были переданы племянником маршала, Августином Маннергеймом, в Национальный архив Финляндии, образовав коллекцию Grensholm. См.: Kuusanmäki J., Labart N. Mannerheimiana. Helsinki, 1994.

425

См.: Синицын Е. Резидент свидетельствует. М., 1996.

426

«Монах» – советский агент в Хельсинки (См.: Синицын Е. Резидент свидетельствует. М., 1996).

427

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 96.

428

См.: Хямяляйнен Э. Узники Лейно. Хельсинки, 2003; Кузьмин-Караваев Д. Д. Рукопись. 10 лет в лагере. Воспоминания. Часть I. В Москву. (ВАФ. Коллекция Kuzmin-Karavaev); Björkelund B. Stalinille menetetyt vuoteni. Helsinki, 1966.

429

Данные предоставлены автору историком Д. Фроловым.

430

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 96 (пер. с финского).

431

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1941–1956.Osa I.

432

Сталин в беседах с финскими дипломатами по крайней мере дважды – в 1946 и 1948 гг. – подчеркивал, что именно благодаря Маннергейму Финляндия не была оккупирована в конце войны, и весьма уважительно отзывался о нем.

433

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 96.

434

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 346–347.

435

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 349–351. Из письма Еве Спарре от 8 марта 1946 г.

436

Из письма А. Фредериксу от 1 июня 1943 г. БА. Публикуется впервые.

437

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 14 (пер. с французского). Публикуется впервые.

438

Грипенберг Георг Ахатес (1890–1975) – дипломат, посол Финляндии в Великобритании в 1933–1941 гг. и в Швеции в 1943–1956 гг.

439

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 356 (пер. с финского).

440

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1944–1956. Osa II. S. 43–44.

441

Майор Линдеман К. О. после отставки Маннергейма назначен его адъютантом. Прежние адъютанты Гренваль и Бекман перешли «по наследству» к новому президенту – Паасикиви.

442

Mannerheim G. Kirjeitä. S. 360–361 (пер. с финского).

443

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1944–1956. Osa II. S. 251.

444

J. K. Paasikiven päiväkirjat 1944–1956. Osa II. S. 179.

445

Ibid. С. 183.

446

Документы и письма приводятся в современной орфографии, с сохранением стиля оригинала.

447

БА. Фонд «Особый комитет по делам русских в Финляндии». BOX 6.

448

БА. Фонд «Особый комитет по делам русских в Финляндии».

449

Благодаря любезности сына Сергея де Витта, Бодуэна де Витта, и английского историка Дж. Е. О. Скрина, стали известны основные моменты биографии последнего русского адъютанта Маннергейма. Сергей Оскарович Витт родился в Москве 11 января 1892 г. (30 декабря 1891 г. по ст. ст.). В эмиграции после короткого пребывания в Болгарии Сергей Витт в 1922 г. оказался во Франции. Учился в Париже, стал архитектором. В 1929 г. переехал в Германию, но после прихода к власти фашистов в 1934 г. вновь вернулся во Францию. В 1938 г. женился на представительнице императорского дома Бонапартов, дочери принца Виктора Наполеона Марии Клотильде Евгении (род. в Брюсселе 20 марта 1912 г.). У них было 8 детей. В 1939 г. возведен в графское достоинство. Вероятно, с этого времени его фамилия стала писаться как «де Витт». После Второй мировой войны поселился с семьей в провинции Дордонь, где купил имение. Скончался в июле 1990 г. в возрасте почти 99 лет.

450

По-видимому, автор называет так фабрику взрывчатых веществ (от болгарского «барут» – порох).

451

Генерал Приходкин Дмитрий Дмитриевич – начальник штаба VI кавалерийского корпуса, которым во время Первой мировой войны командовал Г. Маннергейм.

452

Менгден фон Альтенвога Платон Иванович (1869–1922) – поручик Белгородского уланского полка, в эмиграции – в Италии, скончался в Риме.

453

По-видимому, Кузнецов Николай Дмитриевич, поручик Стародубовского полка.

454

Байдак Андрей Артемьевич – штаб-ротмистр Белгородского уланского полка, умер в эмиграции, в Югославии, в 1922 г. Посмертно издана его книга «Участие Белгородских улан в гражданской войне» (Белград, 1931).

455

Чекатовский Игнатий Игнатьевич – полковник Белгородского, затем Стародубовского полка, в Добровольческой армии присвоено звание генерала, в эмиграции жил в Париже, активный деятель Русского общевоинского союза (РОВС), начальник русской Объединенной конницы во Франции.

456

Ротмистр Стародубовского полка.

457

Гернгрос Евгений Евгеньевич – кавалергард, штабс-ротмистр (См.: Звегинцов В. Н. Кавалергарды в великую и гражданскую войну 1914–1920. Париж, 1966. С. 10).

458

Вероятно, Мансур Мирза, полковник Стародубовского полка.

459

Штабс-ротмистр 12-го Ахтырского гусарского полка; упоминается в журнале «Часовой» в 1929 г. как член Общества бывших юнкеров Николаевского кавалерийского училища.

460

Шумов Владимир Александрович – полковник Белгородского полка, умер от тифа в апреле 1919 г.

461

В Ахтырском полку было два Лермонтова – полковник и подпоковник.

462

Блажков Михаил Васильевич – поручик Белгородского полка.

463

Баллод Бруно Васильевич – поручик Белгородского полка. В 1919 г., попав в плен к красным, записался в ряды Красной армии, затем опять перешел к белым (См.: Байдак А. А. Участие Белгородских улан в Гражданской войне). О Баллоде упоминается в газете «Сегодня» (Рига) в конце 1920-х гг.

464

Елчанинов Георгий Иванович (1871 – ?) – выпускник Николаевского кавалерийского училища, полковник 12-го гусарского Ахтырского полка.

465

Накашидзе Давид Александрович (1879 – ?) – выпускник Пажеского корпуса, служил во Владимирском полку под командованием Маннергейма.

466

Седлецкий Сергей Васильевич – штаб-ротмистр Белгородского полка, умер в 1920 г. от тифа. (См.: Байдак А. А. Участие Белгородских улан в Гражданской войне.)

467

Кузьмин-Караваев Всеволод Борисович – штаб-ротмистр Белгородского полка, затем в Добровольческой армии (в чине подполковника).

468

Штаб-ротмистр Ахтырского полка.

469

Рыбальченко Константин Евграфович – поручик 12-го Белгородского уланского полка, затем – штаб-ротмистр. Ранен в бою в октябре 1919 г., оставлен при отступлении в лазарете в Курске, дальнейшая судьба неизвестна.

470

Гальбен фон Константин Александрович – поручик Белгородского уланского полка. В Доброармии – в дивизионе своего полка (в чине ротмистра). Ранен в бою в октябре 1919 г., умер в тот же день.

471

В Стародубовском полку служило трое де Виттов – полковник и два поручика, по-видимому, братья. Речь, скорее всего, идет о Николае де Витте, поручике 12-го Стародубовского драгунского полка.

472

Поручик 12-го Стародубовского драгунского полка.

473

Поручик Ахтырского полка.

474

Горный Сергей (наст. фамилия и имя – Оцуп Александр Авдеевич; 1882–1949) – писатель, брат поэта Н. А. Оцупа. Воевал в Добровольческой армии, тяжело раненным вывезен на Кипр. В дальнейшем жил в Берлине и Париже, был редактором журналов «Театр и жизнь», «Жар-птица». Сотрудничал в газетах «Руль» и «Возрождение».

475

Возможно, Аркадьев Аркадий Никанорович – артист драмы в Хабаровске, где начал сценическую деятельность в 1907 г., либо Андрей Иванович – также артист драмы, в 1903–1904 гг. играл в Москве в антрепризе Ковалевского, затем в 1908–1909 гг. в театре на Офицерской в Санкт-Петербурге.

476

Поручик Ахтырского гусарского полка.

477

Родионов Михаил Юрьевич (1883–1969) – поручик 12-го Ахтырского гусарского полка, скончался в Риме.

478

Штаб-ротмистр Стародубовского драгунского полка.

479

Линдеман Август Альфредович – финский офицер, подполковник Белгородского уланского полка.

480

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 86.

481

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5659. Князь Елецкий Леонид Васильевич (1877–?) служил в 1913 г. под началом Маннергейма в лейб-гвардии Е. В. полку в Варшаве. Начальник штаба во время командования Маннергейма отдельной кавалерийской бригадой.

482

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658. Речь идет о книге Ю. Ханнула «История освободительной войны в Финляндии», опубликованной в 1933 г.

483

НАФ. Коллекция Grensholm. VAY 5658.

484

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 604.

485

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 9. Переписка с Елчаниновым публикуется впервые.

486

Сестра кавалергарда барона К. Кнорринга, командира эскадрона. «Милый, воспитанный, но совсем не кавалерист», – писал о нем граф Игнатьев.

487

НАФ. Коллекция Маннергейма. К. 12. Публикуется впервые.