Личное дело. Рассказы - [141]
«Все из-за долларов»: Because of the Dollars (1914) // Within the Tides. 1915.
«Князь Роман»: Prince Roman (1911) // Tales of Hearsay. 1925.
«Сказка»: The Tale (1917) // Tales of Hearsay. 1925.
Переводчики:
Над переводом работало несколько выпусков Мастерской, поэтому, чтобы никого не забыть, а с другой стороны, не мучить читателя списками, все участники проекта указаны ниже в алфавитном порядке. Порядковый номер в скобках указывает, над какими конкретно текстами работал тот или иной участник.
Личное дело – 1
Возвращение – 2
Осведомитель – 3
Анархист – 4
Граф – 5
Компаньон – 6
Князь Роман – 7
Все из-за долларов – 8
Сказка – 9
Алешина Наталья (1)
Басова Анастасия (2, 7, 9)
Белоглазова Елена (6)
Белоглазова Марина (6)
Бергарт Анастасия (7, 9)
Бородина Галина (8)
Бревнов Борис (6)
Винокурова Вика (1)
Волоцкий Арсений (8)
Воскресенская Елизавета (1)
Гаврилова Анна (1)
Гапонова Дарья (2)
Гончарова Ольга (2)
Гудкова Анна (3, 4)
Данилова Екатерина (1)
Дельгядо Анна (7, 9)
Добкина Елизавета (1)
Друнин Александр (1, 3, 4)
Духавина Дария (7, 9)
Егорова Ирина (6)
Елисеева Екатерина (1)
Журавлева Мария (1)
Завьялова Анна (6)
Зильбербург Мария (1, 2, 6, 7, 9)
Зорина Марина (2)
Иванов Дмитрий (7, 9)
Исаева Ксения (1)
Каварнукаева Анна (1)
Капустин Владимир (2)
Карташкин Алексей (6)
Киселева Наталья (4)
Климов Иван (6)
Козлова Виктория (1)
Колмагорова Татьяна (1)
Кольвашенко Дарья (6)
Лаппо-Данилевская Ася (8)
Лемешева Марина (4)
Лидовская Елена (1)
Ломова Маша (8)
Лурье София (1)
Макарова Виктория (2)
Маранджян Карина (1)
Мартыненко Никита (1)
Матвеева Анна (7, 9)
Махлаюк Артур (8)
Медведева Мария (1)
Муртазина Анна (4)
Немалевич Сергей (1)
Никифоров Иван (8)
Никифоров Николай (6)
Нурдавлятова Инна (1)
Османова Кира (1, 2, 3, 4)
Паго Анна (8)
Панайотти Дарья (7, 9)
Панайотти Дмитрий (7, 9)
Панферова Ирина (2)
Патрухина Аня (8)
Перова Елена (1)
Покорская Анна (1)
Подлипаева Кира (1)
Полякова Ольга (2)
Попов Илья (3, 4)
Пыч Татьяна (1)
Резцова Анна (2, 3)
Роговая Юлия (2)
Розенманн Елена (1)
Руднева Елена (3, 4)
Рыбалко Наталья (2, 3, 4, 7, 9)
Рыскина Виктория (1)
Свалова Ася (1)
Сверидов Всеволод (8)
Сергеев Иннокентий (2, 7, 9)
Сергеева Вероника (1)
Силова Ксения (1)
Симановский Евгений (8)
Сорокина Анна (1)
Струнникова Марианна (7, 9)
Суслопарова Анастасия (1)
Таранова Вика (8)
Тихомирова Таисия (1, 6)
Файзахманова Ирина (1)
Фельдман Анна (1)
Феоктистова Таня (1)
Фисун Анна (2)
Флягина Виктория (3, 4)
Хмелева Анна (6)
Хубиева Наталья (1)
Шашкова Ксения (1)
Шевченко Мария (1)
Шиндер Александр (4, 5)
Шоломова Мария (1)
Шошмина Маша (8)
Якубович Ника (9)
«Сердце тьмы» – путешествие английского моряка в глубь Африки, психологическое изображение борьбы цивилизации и природы, исследование «тьмы человеческого сердца», созданное Джозефом Конрадом после восьми лет пребывания в Конго. По мотивам повести «Сердце тьмы» был написан сценарий знаменитого фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Пароход «Патна» везет паломников в Мекку. Разыгрывается непогода, и члены команды, среди которых был и первый помощник капитана Джим, поддавшись панике, решают тайком покинуть судно, оставив пассажиров на произвол судьбы. Однако паломники не погибли, и бросивший их экипаж ждет суд. Джима лишают морской лицензии, и он вынужден перебраться в глухое поселение на одном из Индонезийских островов…Тайский пароход «Нянь-Шань» попадает в тайфун. Мак-Вир, капитан судна, отказывается поменять курс и решает противостоять стихии до конца…Роман «Лорд Джим» признан критиками лучшим произведением автора.
Дж. Конрад — типичный релятивист модернизма. Уход от действительности в примитив, в экзотику фантастических стран, населенных наивными и простыми людьми, «неоруссоизм» характерны для модернистов, и Конрад был ярчайшим выразителем этих настроений английской интеллигенции, искавшей у писателя «чудес и тайн, действующих на наши чувства и мысли столь непонятным образом, что почти оправдывается понимание жизни как состояния зачарованности» (enchanted state): в этих словах заключена и вся «философия» Конрада.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). Данный номер — это первоначально выпущенный юбилейный (к сорокалетию издательства «П. П. Сойкин») № 7 за 1925 год (на обложке имеется новая наклейка — № 1, 1926). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец, как в данном номере на страницах 47–48 и 49–50). В исходном файле отсутствует задний лист обложки. Журнал издавался в годы грандиозной перестройки правил русского языка.
Это не книжка – записи из личного дневника. Точнее только те, у которых стоит пометка «Рим». То есть они написаны в Риме и чаще всего они о Риме. На протяжении лет эти заметки о погоде, бытовые сценки, цитаты из трудов, с которыми я провожу время, были доступны только моим друзьям онлайн. Но благодаря их вниманию, увидела свет книга «Моя Италия». Так я решила издать и эти тексты: быть может, кому-то покажется занятным побывать «за кулисами» бестселлера.
«Кто лучше знает тебя: приложение в смартфоне или ты сама?» Анна так сильно сомневается в себе, а заодно и в своем бойфренде — хотя тот уже решился сделать ей предложение! — что предпочитает переложить ответственность за свою жизнь на электронную сваху «Кисмет», обещающую подбор идеальной пары. И с этого момента все идет наперекосяк…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.