Либретто опер - [176]

Начинается гроза. В свете вспышек молнии появляется Отелло с лампой и кинжалом в руках. Он тоже взволнован и страдает.

Несчастная Дездемона к тому времени уже забылась тяжёлым сном. Все её мысли о любимом муже. "Любимый мой!" – произносит она сквозь сон. Отелло думает, что эти слова обращены к сопернику. Страшно его лицо в свете вспышек молний.

Природа в смятении, как и души героев. Проснувшаяся Дездемона видит ужасного в своём гневе и горе Отелло. Звучит их последний дуэт. Но эти два любящих человека ужа не в состоянии понять друг друга, они говорят на разных языках. Отелло заносит кинжал для рокового удара. Но дож появляется за мгновение до этого. Всё выясняется. Гнев мавра быстро утихает.

"Так это правда, ты невинна?" — изумлённо восклицает Отелло. "Клянусь я в том!" — радостно и гордо возглашает Дездемона. И

все счастливы.

Отелло Опера в четырёх действиях Либретто А. Бойто

Действующие лица

Отелло, мавр, полководец Венецианской республики (тенор)

Яго, знаменосец (баритон)

Кассио, капитан (тенор)

Родриго, венецианский патриций (тенор)

Лодовико, посол Венецианской республики (бас)

Монтано, предшественник Отелло в управлении островом Кипр (бас)

Герольд (бас)

Дездемона, жена Отелло (сопрано)

Эмилия, её служанка, жена Яго (меццо-сопрано)

Солдаты, матросы Венецианской республики, жители Кипра, народ.

Действие происходит в приморском городе на острове Кипр в конце XV века.

Действие первое. Набережная морского порта на острове Кипре. Вечер, гроза. Сверкают молнии, гремит гром. На море бушует шторм. Вдали виден корабль, он с трудом продвигается к берегу. На корабле плывёт новый губернатор Кипра, прославленный полководец Венецианской республики, мавр Отелло.

У пристани собралась большая толпа. Среди встречающих — бывший губернатор острова Монтано, начальник эскадры Кассио, мичман Яго.

Собравшиеся с тревогой и страхом следят за борьбой корабля с разбушевавшейся стихией. Корабль, управляемый умелой рукой, благополучно причаливает к берегу. Раздаются приветственные возгласы, народ радостно встречает победителя.

"Мы флот врагов разбили в бою морском", — возвещает Отелло; в сопровождении приближённых он направляется во дворец, где его ждёт Дездемона.

Народ ликует. Звучат песни, шутки, смех. Гроза стихает, вспыхивают костры в честь победы над врагом.

…Мрачен лишь Яго. Мучительно завидуя славе Отелло, он ненавидит храброго, благородного, по-детски доверчивого мавра.

Причину своей ненависти он объясняет Родриго: Яго мечтал стать заместителем губернатора Кипра, но "презренный мавр"

забыл о боевых заслугах Яго и назначил на эту высокую должность молодого Кассио, оставив Яго при себе лишь адъютантом.

Отныне Яго живёт одной мыслью — отомстить проклятому мавру!

Родриго, недалёкий человек, безнадёжно влюблённый в Дездемону, страдает от досады и ревности. Убедив Родриго, что

Дездемона не сможет долго быть верной своему мужу, этому "гнусному ублюдку", Яго удаётся восстановить Родриго против юного красавца Кассио: вот кто несомненный счастливый соперник Родриго.

Костры постепенно потухают. В таверне за одним из столов сидят Яго, Родриго, Кассио и несколько солдат.

"Верь мне, в Дездемону влюблён он безумно, он один соперник твой, он опасней Отелло", — нашёптывает Яго. Наполнив кубки вином, он провозглашает тост за любовь.

Застольную песню Яго подхватывают все остальные, кроме Кассио, который сначала отказывается от вина, но постепенно поддаётся уговорам Яго. Яго спаивает Кассио и Родриго и провоцирует их ссору. Захмелевший Кассио обнажает шпагу.

Монтано пытается их успокоить: "Кассио. в эту ночь Отелло вверил вам охрану острова!"

В ожесточенной схватке Кассио ранит Монтано. Привлечённые шумом ссоры, из дворца выходят сначала Отелло, затем

Дездемона. "В ножны ваши шпаги!" — приказывает Отелло. Он велит всем разойтись, а Кассио, в наказание за его провинность, смещает с должности. Яго доволен. Отелло посылает его в город "пресечь слухи и волнения". Все расходятся.

Набережная пустеет. Оставшись одни, Отелло и Дездемона любуются чудесной южной ночью. Они счастливы, они снова вместе, и, кажется, ничто не может омрачить их счастья.

Действие второе. Зал во дворце. Яго уговаривает Кассио воспользоваться добротой Дездемоны, чтобы вернуть себе расположение Отелло и шпагу капитана.

Дездемона обычно в это время прогуливается по саду — вот удобный случай поговорить с ней. Кассио уходит. Яго клянётся отомстить Отелло за оскорбление.

…Яго наблюдает издали за беседой Кассио и Дездемоны. Жаль, что нет Отелло — досадует он. Не пойти ли за мавром? Но

Отелло появляется сам. "Судьба приходит мне на помощь!" — восклицает Яго. Туманные намёки Яго на прежнее знакомство

Дездемоны и Кассио пробуждают в Отелло неясное подозрение. Однако мавр гонит прочь ревнивые мысли. "Своей жене я верю всем сердцем. Подозренья обманчивы, доказательств хочу я, — лишь им поверю. Тогда… любовь и ревность с корнем вырвать я сумею!" Яго советует Отелло зорче следить за Дездемоной.

В сад приходят жители Кипра, они приветствуют Дездемону и подносят цветы и украшения. Любовь народа к Дездемоне трогает Отелло до глубины души. Он не может поверить в измену жены.