Liar Liar - [65]
Helen stepped aside as the boy was wheeled past. He looked in a terrible state, covered in dirt and blood and in the grip of some kind of fit. As he sped by, Helen was suddenly struck by the diabolical nature of this latest crime. Their arsonist presumably knew who lived here, knew that a vulnerable boy like Ethan would struggle to escape such a savage fire. And yet this thought hadn’t stilled his hand, hadn’t occasioned any second thoughts. It almost beggared belief, but it was true. If she hadn’t known it before, Helen knew it then – this killer’s cruelty knew no bounds.
89
Her heels made a harsh, repetitive clicking sound as she ran towards the hospital entrance. Michael was paying the cabbie, but she hadn’t waited for him. Her head was spinning, her mind full of awful possibilities, and now she just wanted to know.
Without thinking, she ran straight into the A &E department. The automatic doors opened obligingly for her and as she hurried inside, that familiar hospital smell hit her. Disinfectant warmed up by the overactive heating system and sprinkled with a little urine. She hated that smell and she hated hospitals. God knows she’d spent enough time in them and more than enough time in A &E over the last few years. Because of his condition, Ethan was clumsy and accident-prone so Jacqueline had spent too many hours slumped on these grim plastic seats, surrounded by the drunk and the disorderly.
She generally forced Michael to accompany her on these visits – scared of the shambling drunks and paranoid care-in-the-community types that littered the emergency department – and she was glad when she found him by her side now. Her nerves were spiking wildly, as they had been since she’d pulled out her phone to call a cab, only to find she’d missed numerous calls. She’d only made it through the first two messages, before she’d grabbed Michael and sprinted from the restaurant, leaving the bill unpaid. Their first instinct had been to head home, but, on hearing that Ethan had been taken to South Hants Hospital, they diverted there instead. There was still no word as to the fate of Agnieszka – that was something Jacqueline didn’t even want to think about.
Gripping her husband’s hand, Jacqueline marched up to the first nurse she could see and collared him.
‘Our son was brought in this evening. Ethan Harris.’
For a moment, the nurse looked blank.
‘You’ll need to go to reception. All admissions -’
‘There was a fire. At our house in Lower Shirley. My son was there – they just brought him in.’
Immediately, she saw the nurse’s expression change and it made her feel sick. Suddenly he knew exactly what she was talking about and looked worried and concerned.
‘Of course. You’ll need the burns unit. Let me take you there now.’
He walked briskly and they matched his pace, though Jacqueline felt nauseous and short of breath. Both she and Michael must have had the best part of a bottle of wine each and the alcohol was now making its presence felt. All pleasure had evaporated long ago: now she felt dehydrated and washed out. What on earth were they doing, drinking, laughing, joking, when their bloody house was on fire?
She looked at her husband, but his gaze was fixed resolutely forward. She had heard about the recent fires of course, but to her shame had thought they were other people’s problems – people with less money and more issues perhaps. It was embarrassing to admit that, but it was true. Even now, she hoped and prayed that their fire had nothing to do with these arson attacks. Faulty wiring perhaps, a hob left on. It wouldn’t be excusable, especially if it turned out to be Agnieszka’s fault, but she didn’t want to be part of that other thing. She and Michael didn’t have any enemies, there was no one out there who would want to harm them. He was a psychiatrist and she was a bloody architect, for God’s sake.
And yet something inside her knew. Knew that they were getting sucked into something bigger than them. And that this was just the start of their misery.
90
‘Are you absolutely sure?’
Helen’s tone was abrasive and aggressive. She would never usually talk to one of her officers in that way, but she forgave herself tonight. Too much had happened tonight for her to pussyfoot around important issues.
‘One hundred per cent,’ DC Lucas replied evenly, choosing to ignore Helen’s rudeness. ‘He hasn’t moved a muscle.’
Helen stepped forward and looked through the grimy windows of the internet café. She had hung back out of sight, not wanting to compromise Lucas’s surveillance operation, but now she had to see for herself if he was really in there. Her heart sunk when she saw that he was. According to Lucas, Richard Ford hadn’t once got up from his monitor, tapping away on the keyboard as though his life depended upon it.
‘What time did you both arrive here?’ Helen continued.
‘Around eight p.m.?’
‘And he was never out of your sight? You didn’t go to the loo, for a cigarette…’
‘Come on, boss.’ Lucas’s tone was less forgiving this time – she clearly didn’t enjoy having her professional competency called into question.
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А. В. Тимма.Конкуренты хозяина «Империи» Владимира Кирсанова подстроили автокатастрофу. Он гибнет, а его жена Ольга чудом остается жива. Пока она лежит в коме, адвокат Ангелина Виннер и бывший компаньон погибшего Андрей Семирядин пытаются завладеть наследством Кирсанова. Но его сын Ваня прерывает учебу в Лондоне и с помощью «сладкой парочки», музыкального Санчо и неувядающей Клавдии, возвращается на Родину, чтобы продолжить дело отца.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…
Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».