Liar Liar - [62]
Jacqueline regarded her husband – he was expanding his theme now to bring in the real-life cases of two other female sufferers who’d married the Eiffel Tower and Berlin Wall, respectively. Despite her mild irritation with him and her high stress level, she couldn’t help smiling. When he was in this mood he was kind of irresistible – he would happily entertain their large party deep into the small hours if given the chance.
Jacqueline ordered another bottle of Sancerre and gave in to the flow of the evening. As the crisp white wine hit the back of her throat, she felt her whole body relax. She’d only had a couple of glasses and they hadn’t done much, but this one landed. It was late and they should probably be getting home, as they both had hectic days tomorrow, but somehow she knew they wouldn’t. They were night birds and didn’t really do sleep – they were never happier than when entertaining together. So she refilled her glass, launched herself into the conversation and forgot all about the woes of her day.
All the while, her phone buzzed violently underneath the table, out of sight and out of mind.
85
Adam Latham stood in front of the blaze, trying to stem the fierce anger rising inside him. Ever since his crew had arrived on the scene – their third fire of the night – they had been on the receiving end of catcalls and abuse. A knot of young lads hung on the cordon, swearing at them and accusing them of being killers, firestarters and more besides. A plastic bottle had been thrown at one of his officers, at which point the police had finally done their job, dragging the offender away for a night in the cells. But in general the boys in blue had done nothing to protect his team. No doubt they were in thrall to DI Grace, believing every ugly lie that came out of her mouth.
Every instinct was urging him to charge over to those scrawny kids and teach them a lesson they’d never forget. But he wasn’t an excitable rookie any more, he was Southampton’s Chief Fire Officer, which meant that though it stuck in his craw, he had to suck it up for now. They had more urgent priorities as the imposing house in Lower Shirley continued to rage, but he made a private vow to himself that if any of his officers were harmed or hampered in fulfilling their duties tonight, he would have Grace’s head on his wall before the month was out.
‘What shall we do, boss?’
Simon Cannon, the team captain, hurried up to him. His face was smeared with dirt and riven with tension.
‘Have we had any joy reaching the parents?’
Cannon shook his head.
‘Their car’s not here and Mrs Harris’s PA confirmed that she and her husband have gone out to dinner tonight. But we’ve got no way of knowing if they’ve got their son with them or not.’
‘How mobile is he? Could he get out himself? Call for help?’
‘Hard to say. He’s epileptic and has some physical disabilities according to the neighbours. He can get around, but he might have been asleep when this started. Even if he was awake, the stress of the situation might get to him and…’
‘Jesus Christ.’
Adam Latham had recurring nightmares about moments like these. He had faced enough of them over the years but they still haunted him – those moments when you had to make the big calls, when innocent lives were at stake and it was down to you to decide which way to jump. His team had already been in the building for upwards of ten minutes and it was touch and go as to how much longer the structure would hold. The fire appeared to have started in the basement and ripped through the old terraced house – it was a very real risk that the flooring would collapse, sending four officers to their deaths. He couldn’t have that on his conscience, but if they pulled out too early and allowed a disabled boy to die in the conflagration, they’d be slaughtered. And rightly so.
‘What are the boys saying? What’s it like in there?’
His deputy pulled a face.
‘They’re getting barbecued. They’ve got three or four minutes at best.’
Cannon paused and looked at his boss. Latham looked at him, then up at the house, before saying:
‘Give them two more minutes. If they haven’t found the boy by then, tell them to pull out.’
Cannon was immediately on his radio, as he hurried back towards the house. Adam Latham watched him go, hoping and praying that he’d just made the right call – and that he’d be able to live with the consequences.
86
The fire swirled around him, but still he pushed on. He had to keep going. The temperature in the house was savage now – it wouldn’t be long before his protective suit started to melt – but he had no choice. The intelligence was that there was a teenage boy in the house and he was damned if he was leaving without him. The order to pull out could only be seconds away – their bosses were very cautious when it came to officer safety and he was profoundly grateful for that.
Yet still Leroy Friend marched on, climbing the stairs to the top of the house, despite fully expecting them to give out at any moment. He was recently married with a young baby – if there was a child in here, he would move heaven and earth to get him out. But this place no longer resembled either of those – it looked like more like hell. Everything was ablaze, coming at them from below, from the sides and even more alarmingly from above. The roof had caught, was weakening and might come down at any second.
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
В порыве гнева гражданин Щегодубцев мог нанести смертельную рану собственной жене, но он вряд ли бы поднял руку на трёхлетнего сына и тем самым подверг его мучительной смерти. Никто не мог и предположить, что расследование данного преступления приведёт к весьма неожиданному результату.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…
Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».
Очнувшись на полу в луже крови, Роузи Руссо из Бронкса никак не могла вспомнить — как она оказалась на полу номера мотеля в Нью-Джерси в обнимку с мертвецом?
Действие романа происходит в нулевых или конце девяностых годов. В книге рассказывается о расследовании убийства известного московского ювелира и его жены. В связи с вступлением наследника в права наследства активизируются люди, считающие себя обделенными. Совершено еще два убийства. В центре всех событий каким-то образом оказывается соседка покойных – молодой врач Наталья Голицына. Расследование всех убийств – дело чести майора Пронина, который считает Наталью не причастной к преступлению. Параллельно в романе прослеживается несколько линий – быт отделения реанимации, ювелирное дело, воспоминания о прошедших годах и, конечно, любовь.
Егор Кремнев — специальный агент российской разведки. Во время секретного боевого задания в Аргентине, которое обещало быть простым и безопасным, он потерял всех своих товарищей.Но в его руках оказался секретарь беглого олигарха Соркина — Михаил Шеринг. У Шеринга есть секретные бумаги, за которыми охотится не только российская разведка, но и могущественный преступный синдикат Запада. Теперь Кремневу предстоит сложная задача — доставить Шеринга в Россию. Он намерен сделать это в одиночку, не прибегая к помощи коллег.