Liar Liar - [5]

Шрифт
Интервал

He moved into what looked like a child’s bedroom. The letters that had been stuck to the door – A-L-I-C-E – remained there, oddly unaffected by the fire destroying the rest of the house. James eased the door open to afford himself a proper view of the room beyond. A single bed, a few bits of furniture, a teddy bear on the floor – but no sign of Karen or Alice Simms. His first instinct was to move into the room to conduct a more detailed search, but something made him hesitate. There was a sound, a steady insistent sound, drawing his attention away from the bedroom to the bathroom nearby. It was hard to be sure, but it sounded like a kind of hissing. But not the hissing of burning furniture or a smouldering fire. This was different.

He moved towards the sound, one step at a time. Danny hung back once more, alive to the danger, so James gestured that he intended to check out the bathroom. Danny tapped his wrist, the customary signal that they would need to withdraw in a minute or two – with each passing second the strength of the internal fabric of the house was being degraded. James nodded – he knew that the clock was ticking.

Passing through the doorway, navigating by touch as much as by sight, he was surprised to see that the shower was on in the bathroom. No wonder there was so much smoke, the water vapour being consumed by the flames that raged all around. Dropping down to his hands and knees he crawled forward fast, a sudden thought gripping him.

And there they were, Karen Simms and her six-year-old daughter slumped at the bottom of the shower cubicle, the glass door shut to keep the fire out, the water cascading down on them to keep them from burning to death. James still didn’t hold out much hope – they had probably died of smoke inhalation some time ago. Both appeared to be face down in the shower stall, which didn’t bode well.

Reaching up, he located the handle of the shower door and pulled it open. A small cascade of water flooded out, creating another hissing burst of boiling steam. He moved closer to the bodies and was surprised to see that both their mouths seemed to be clamped to the shower drain. Suddenly he got it – they were taking in oxygen through the drainpipe.

Hauling Karen over, he looked into her eyes. She was unconscious, but where there was life, there was hope. Beckoning to Danny, he passed the heavy weight of the comatose woman to him. As he did so, the young girl stirred. No more than a small movement, but enough to send a shot of adrenalin through James. Perhaps there was a chance they would both survive.

Scooping the girl up into his arms, James turned to follow his colleague. The odds were still in the balance. The building was collapsing around their ears and the extra weight they were carrying would seriously compromise their chances of making it out alive, but they had to try.

It was now or never.

7

‘How is she?’

Charlie turned to see Steve silhouetted in the doorway. Jessica, whom Charlie still called her baby despite the fact that she was now sixteen months old, was suffering from a nasty cold. The numerous doses of Calpol and Sudafed had achieved little – Jessica remained resolutely unhappy, her sinuses blocked and painful. Like most small children she had let her parents know that she was suffering – keeping Charlie up into the small hours nursing her.

Charlie raised a finger to her lips and gestured to Steve to stay where he was. Two hours of cuddling and reassuring had finally paid dividends and Jessica was asleep once more. Charlie made to leave, then paused to look back at Jessica. There was no sweeter sight for her than that of her little girl slumbering happily in her cot, boxed in by soft toys and her old baby blanket. It always warmed her heart to see her like this and she could have gone on staring at her for hours, but wisdom prevailed. Charlie knew she had better get going while the going was good, so avoiding the creaking floorboards, she tiptoed out of the room, shutting the door quietly behind her.

‘Do you want a glass of water?’

Steve was halfway down the stairs, making for the kitchen.

‘I might have a hot drink,’ Charlie replied, following him down the stairs. She was wide awake now and, despite the late hour, she would need to decompress a little before she could go to bed. It was amazing how stressful it could be, trying to persuade a toddler that it was in her best interests to go to sleep.

While the kettle boiled, Charlie flicked the TV on. Immediately, the rolling-news channel burst into life – a legacy of Steve’s viewing no doubt, as she was more of a Sky Atlantic girl. She was about to flick over to something less real, when she paused. The pictures on the TV surprised and alarmed her. Dominating the screen was live footage from an antiques emporium – a second-hand bric-a-brac-style place on Grosvenor Road. Charlie knew it well – she’d bought a few odds and ends from there in the past; but now the whole place was ablaze, the attending firefighters making little progress in tackling the huge fire. To the right of the screen, in a sidebar, were smaller images from two other incidents – one of a blaze similar in size and scale to the one at the emporium, the other appearing to be a nasty house fire. All of them were in Southampton.


Еще от автора Мэтью Арлидж
The Doll's House

Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


Little Boy Blue

Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.


Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Ищу комиссара

Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Похороны вне очереди

Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.


Half the World Away

Lori Maddox chooses to spend the year after university travelling and visits China where she finds casual work as a private English tutor. Back in Manchester, her parents Joanna and Tom, who separated when Lori was a toddler, follow her adventures on her blog. When Joanna and Tom hear nothing for weeks they become increasingly concerned, travelling out to Chengdu in search of their daughter. Landing in a totally unfamiliar country, Joanna and Tom are forced to turn detective, following in their daughter's footsteps.