Liar Liar - [39]
‘We don’t want to cause you any trouble, Naomie. We won’t contact your mother if you don’t want us to. And DC Brooks will drop you anywhere you need to go when we’re done. She will be your point of contact from now on and any worries or concerns you have – about any of this – well, you can call her directly and she will be straight round to help. So please tell me what you saw.’
Naomie spun the bottle one more time, then said:
‘I saw a guy running down the cut-through.’
‘To be clear, this is the cut-through that leads on to Ramsbury Road?’
‘S’right.’
‘When was this?’
‘Just before closing time. I’d left the pub and was going home.’
Helen nodded, not reacting. Charlie shot a look at her, but Helen ignored it. Right place, right time for the CCTV – but Helen wasn’t getting her hopes up yet.
‘Where had you been?’
‘At a pub near the Common. I live in St Mary’s, so was walking back this way.’
‘And what did you see?’
‘This guy came up behind me real fast. Scared me half to death. I was on my own and that and it was dark and you hear all sorts happening to girls -’
‘And what was he doing?’ Charlie interrupted, anxious to keep the girl on track.
‘Running. Running real fast. He ran straight past me, never seemed to clock me at all.’
‘What was he wearing?’
‘Dark trousers and boots, I think.’
‘Any coat?’
‘Yeah, maybe. But his arms weren’t covered.’
Helen nodded. The details of the man they were after hadn’t appeared in the media yet, so unless this girl was lying or had seen the stills, then this was the lead they’d been searching for.
‘Did you see his face?’ Charlie asked gently.
Naomie shook her head.
‘He went by too fast.’
‘What about his hair colour?’
‘Brownish, I think.’
‘Height?’
‘ ’Bout six foot maybe.’
‘Anything else?’
The girl shook her head.
‘Anything at all?’ Helen repeated, trying not to sound as anxious as she felt. There was hardly anything in this description that they didn’t already know.
There was a long pause, before Naomie finally replied:
‘There was one other thing. He had a tattoo. On his arm.’
‘What did it look like, this tattoo?
‘It was a star, a big one.’
‘Anything else?’
‘The star had a crown and a flower in it. Kind of weird, you get me.’
Helen’s heart was beating faster now. Without looking, she could tell Charlie was feeling the same way.
‘What kind of flower was it, Naomie?’
Naomie thought hard, then finally said:
‘A red rose.’
‘You’re sure about that?’
‘Yeah, for real. Big one, it was.’
Helen nodded and thanked Naomie for her time. Leaving Charlie to run over the written statement with her, Helen hurried from the room. Already her mind was racing ahead, trying to see a way through the shit storm that now lay before her. Truth be told, there was no simple or obvious way forward. The case had just taken a decisive and unwelcome turn.
For in her own faltering way Naomie had perfectly described the crest of Hampshire’s Fire and Rescue Service.
51
‘This is complete bullshit.’
Adam Latham’s eyes were blazing and tiny flecks of spit shot from his mouth as he spoke. He was known to be a bullish, uncompromising guy, never more so than when he was defending his beloved Fire and Rescue Service.
‘There is no way that one of my guys would do something like that,’ he said. ‘I know each and every one of the men and women who serve under my command. I trained most of them, for God’s sake, and well… it’s just not possible.’
Helen was about to respond, when Gardam cut in. The three of them were gathered in his office for what had been billed as ‘a chat’.
‘I hear where you’re coming from, Adam,’ Gardam soothed. ‘And I sympathize. But you’ll appreciate that we have to follow up every lead and the witness gave a very precise description of the tattoo.’
‘She’s lying then.’
‘And what grounds do you have for saying that?’ Helen interjected.
‘Well, it’s obvious, isn’t it. She’s after attention, you know what teenage girls are like.’
This last comment was addressed to Gardam and Helen was about to interject, when her boss once more intervened.
‘Well, I’m not sure I share the sentiment, but we’re both saying the same thing. We must investigate this lead quickly and discreetly. If there is nothing in it, we can all move on.’
Helen let Gardam take the lead, but inside she bridled at his constant interventions. It had been her idea to contact Latham in advance to secure his cooperation and she would have happily handled the difficult meeting herself, but Gardam had insisted on hosting it, hoping perhaps that his superior rank and masculine mateyness might help persuade Latham. Perhaps Helen should have felt grateful for his support, but she didn’t. She had never needed or asked for the protection of a man. She didn’t do white knights.
‘And you think that’s possible, do you? That this little line of investigation can be kept under wraps?’ Latham’s tone was witheringly sarcastic. ‘Your station is as leaky as they come – as soon as you start interviewing my officers the press will know about it and then what happens? The public stop cooperating with us. They start impeding our work, abusing our officers, attacking them even. Something like this can cost lives. Is that what you want?’
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.
Если весь мир – театр, то балетный театр – это целый мир, со своими интригами и проблемами, трагедиями и страстями, героями и злодеями, красавицами и чудовищами. Далекая от балета Лиза, живущая в Турции, попадает в этот мир совершенно случайно – и не предполагает, что там ей предстоит принять участие в расследовании загадочного убийства и встретиться с любовью… или это вовсе не любовь, а лишь видимость, как всё в иллюзорном мире театра?Этот роман не только о расследовании убийства – он о музыке и о балете, о турецком городе Измире и живущих в нем наших соотечественниках, о людях, преданных театру и готовых ради искусства на все… даже на преступление.
В номере:Денис Овсянник. Душа в душуИгорь Вереснев. Спасая ЭрикаОксана Романова. МощиТатьяна Романова. Санкторий.
Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Такова человеческая натура! Все мы считаем, что достойны лучшего. А какова реальность? Всегда ли наши мечты соответствуют действительности? Не стоит винить свою Родину во всех бедах, свалившихся на вашу голову. В конечном счете, ваша судьба находится исключительно в ваших руках. В этом остросюжетном детективе перед читателем открывается противоречивая Америка, такая соблазнительная и жестокая. Практичные американцы не только говорят на другом языке, но они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни, не наляпав ошибок? Да и нужно ли? Данный детектив входит в серию «Злополучные приключения», в которых остросюжетная линия тесно переплетена с записками путешественника и отменно приправлена искромётным юмором автора.
Загадка сопровождает карты Таро не одну сотню лет. А теперь представьте колоду, сделанную из настоящего золота, с рисунками, нанесенными на пластины серебром. Эти двадцать две карты смело можно назвать бесценными. Стоит ли удивляться, что того, кто владеет ими, преследует многовековое проклятие…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.