Letters To My Daughter's Killer - [28]

Шрифт
Интервал

‘No.’ She grimaces. I sense she’s feeling awkward and start talking, but she interrupts me. ‘No, he hit her before.’ Her lip trembles. She puts her fingers to her mouth.

My face freezes. I stare at her. ‘What?’

‘Jack.’ She bites her thumb. ‘He hit Lizzie before.’

It’s like I’m falling. A swoop in my stomach. I don’t know what to say. ‘How…’ I begin, then, ‘When?’

She blinks rapidly. ‘This summer. And before that, once that I know of.’

My head feels thick, as though the blood is clotting. Foggy. As if I’ve been clouted hard. Stunned.

‘Are you sure?’

Rebecca nods. She has tears in her eyes. ‘She told me,’ she says.

And not me? The betrayal scalds me. How could Lizzie hide this?

‘Tell me,’ I say.

‘When she was pregnant with Florence, we were supposed to be going for a swim. She cried off, she said she didn’t feel like it so we were going to go for a walk instead.’ Rebecca sniffs. ‘I called for her and I grabbed her arm, just – I don’t know why, to hurry her along or something, and she yelped.’ Rebecca stops and bites her lip. ‘And she told me.’ Her voice is thinner now.

She was pregnant then. Pregnant this time.

‘She made me promise never to say anything, to anyone. She said Jack got very down about work, he’d not had anything for a while, and she’d tried to reassure him and jolly him along and he just exploded. He really didn’t mean to hurt her. He was so sorry.’ Rebecca looks directly at me. ‘I told her to leave. To come and stay with me. Anything. She said she had warned him, afterwards, when he was all sorry and asking her to forgive him, that if he ever touched her again she would leave him and never go back. And he swore it would never happen again.’

And Lizzie believed that? I cover my face with my hands.

I think of you crying when DI Ferguson told us Lizzie was carrying twins. Imagine you hitting her, hurting her. Your face contorted with fury. Lizzie flinching to avoid the blows, crying out as you slap her, punch her in the stomach, pull her hair. Her lovely hair.

‘But it did,’ I say to Rebecca. ‘Happen again.’

‘Everything was fine for a while,’ she says. ‘For years.’ She shrugs. ‘That’s what Lizzie said.’ She looks at me nervously.

‘Go on,’ I say. Milky comes in, his tail high as he picks his way over the bits of plastic and wood from the toy box. He jumps on to the arm of the sofa beside me.

‘I’d ask sometimes how things were, but she said Jack was fine, just needed to grow up a bit. Then this summer we were going to have a girls’ night out together. Us and Hannah and Faith.’ Other friends. ‘Lizzie cancelled. Said she had a stomach bug. It just felt a bit weird. I called round the following day, just turned up. They were both there, and Florence. Jack let me in. He was very welcoming, chatty. He made us a cuppa. He stayed in the room. And Lizzie was saying she’d been sick and not to get too close and she was asking after the girls and it was all just… it didn’t feel right, you know?’

I don’t know. I didn’t know.

‘I couldn’t say anything with him there. I didn’t want to make it worse. Then I wondered if I was imagining it. She did look wiped out. But then Florence climbed on to her knee and Lizzie yelped and went white as a sheet. She was hurt. She tried to hide it, said something about sharp elbows, but she was hurt. It was all fake. I texted her after. “Are you really OK? Anything I can do?” She just fobbed me off.’

‘You should have told me,’ I say.

‘I couldn’t. I’d promised.’

‘She was in danger. If we’d known-’

‘I’m sorry, Ruth,’ she cries. ‘She was my friend and I promised.’

Oh, Lizzie, Lizzie. How could she be so stupid?

With a lurch, I realize I am blaming her. You hit her. You killed her. I cling to that. You.

‘Rebecca, you must tell the police,’ I say. ‘If he’s done this before, then-’

‘I did,’ she says. ‘I came up yesterday, I made a statement.’

‘When?’

‘Yesterday afternoon.’

Before they charged you.

‘I wish I’d told you,’ Rebecca says miserably. ‘I wish I’d told everybody, but now it’s too late.’ And she is weeping and hitting at her own head.

I go and catch her fists and hold them and say, ‘You weren’t to know. And the only person responsible for this is Jack. No one else. Not you, not Lizzie, but Jack. Yes?’

Rebecca has left. I’m angry with her. And angry with Lizzie. I rail against them both. As well as you. You bastard. I see you belting her, thumping her. Did you swear at her too? Ridicule her, humiliate her? You bully. Is this why she died? Because you were out of control? Because you used your wife as a punchbag? Because your anger was greater than your love?

Protestations crowd my mind. Lizzie wasn’t stupid. She must have known you would hit her again. If she’d told me, if I’d known, then I’d have… What exactly? A cold, cruel voice butts in: Saved her? Reported it? Got a restraining order, an injunction? Forced him to attend anger management classes? She stopped confiding in Rebecca; would it have been any different with me?

I do believe what I told Rebecca, that you are the only person to blame, but the fact that Lizzie bore your violence and hid it from me, that she didn’t ask for my help and support, makes me want to howl. Did she not trust me? Did she imagine I’d think less of her? Or interfere? Or criticize her? Was she ashamed? Ashamed of your behaviour, ashamed of her reaction, her failure to act, to walk away? In turn I am ashamed that she kept this secret from me, that dirty, ugly secret at the heart of your marriage. Ashamed that I wasn’t a good enough mother.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Trio

1960, Manchester. Three young Catholic women find themselves pregnant and unmarried. In these pre-Pill days, there is only one acceptable course of action: adoption. So Megan, Caroline and Joan meet up in St Ann's Home for Unmarried Mothers to await the births of their babies. Three little girls are born, and placed with their adoptive families. Trio follows the lives of these mothers and daughters over the ensuing years.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Stone Cold Red Hot

When private eye Sal Kilkenny is asked to discover the whereabouts of Jennifer Pickering, disinherited by her family twenty years ago, it seems that Jennifer does not want to be found. Despite her initial reservations, as the events of the past gradually unfold, single-mum Sal finds that she is becoming engrossed in the case. There are dark secrets waiting to be uncovered but can Sal break the conspiracy of silence that surrounds this mystery? As she spends her days tracing Jennifer, Sal's nights become shattered by an emotional and often dangerous assignment with the Neighbour Nuisance Unit on one of Manchester's toughest housing estates.


Рекомендуем почитать
25-й кадр

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Я должен увидеть Майру!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дело об отравлении в буфете

«Золотая пуля». Так называют в городе агентство, в котором работают журналисты-инвестигейторы (или, в переводе на русский — «расследователи»). Возглавляет это вымышленное агентство Андрей Обнорский — герой романов Андрея Константинова и снятого по этим романам телесериала «Бандитский Петербург». В «Золотой пуле»-3 вы встретитесь не только с Обнорским, но и с его соратниками-журналистами: Николаем Повзло, Зурабом Гвичия, Светланой Завгородней, Нонной Железняк, Георгием Зудинцевым и другими. Все они попадают порой в опасные, а порой и комичные ситуации.


Помоги другим умереть

Евгения Кручинина, сотрудница частного детективного агентства, оказалась свидетельницей убийства одного из своих клиентов, а спустя некоторое время случайно спасла другого. Как выяснилось, эти двое много лет назад играли в одном любительском спектакле. Самое странное, что почти все участники этого спектакля погибли... Что это? Цепь совпадений? А может быть, некий беспощадный убийца воспользовался случаем свести счеты со всеми своими врагами? Ранее роман издавался под названием "Смерть тебе не изменит".


Бомба №14

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Корифеи русского сыска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.