Летний сон в алых тонах - [67]
– Ты догадалась. Я вижу это по твоей стене со снимками.
Она кивает на фотографии.
Я не в состоянии ответить. Не в состоянии говорить.
– Хочешь, я расскажу тебе? – спрашивает она спокойным голосом. – Хочешь?
Не считая звука ее голоса, стук дождя по крыше – единственный звук, который я сейчас слышу. Мои мысли устремляются вскачь. Рози, вернись. Вернись и постучись снова. Пожалуйста. Прости, что я не впустила тебя.
– Я расскажу тебе, что они сделали со мной, идет?
Немного чая выплескивается из моей кружки, горячая жидкость течет по руке, обжигает кожу. Я поднимаю голову. И натыкаюсь на ее взгляд.
– Расскажи, – говорю я.
Ты можешь рассказать, Янна.
Глава тридцать пятая
Десять лет назад
Лес внезапно расступился, и они оказались на месте. Возле большого отверстия шахты.
Янна с изумлением глядит по сторонам. Она еще ни разу в жизни не видела ничего похожего. Это нечто совершенно потрясающее. Даже в голове не укладывается. И в то же время здесь красиво. Каменные стены уходят ввысь, поблескивая в сумерках черным. А рядом с ней стоят ее новые подруги в своих праздничных летних платьицах: Каролина, Ина, Эбба и Юсефина. И пусть даже Янне страшно, она все равно счастлива. Счастлива, что оказалась здесь с ними. Переживает вместе с ними приключение. Это так здорово, необычно, захватывающе. Словно целый новый мир вдруг открылся перед Янной.
– Правда же здорово? – спрашивает Каролина.
Янна кивает.
– Слушайте, – шепчет Ина.
Все девочки замолкают. Даже Ина. Летний ветерок шелестит между камней, словно чье-то свистящее дыхание. Каролина улыбается.
– Слышишь? – спрашивает она Янну.
– Нет, а что я должна услышать?
– Старик-шахтер. Временами можно услышать, как он дышит. Ночью. Неужели не слышишь?
Янна качает головой. Нет никакого старика-шахтера, думает она. Нет никаких призраков. Они просто дурачатся.
– Идем, нам сюда.
Юсефина кивком головы показывает на несколько лачуг чуть в стороне, рядом с отверстием глубокой шахты. Лачуги совсем маленькие, просто крошечные, похожие на кукольные домики. Словно приклеенные, они расположились одна за другой на краю высокого обрыва.
– Что это там за дома?
Янна с подозрением глядит на ветхие постройки. Ведь там внутри уже не живут люди, верно? А если живут, то разве они не разозлятся, что их разбудили?
– Здесь раньше жили шахтеры, – говорит Каролина. – Папа мне рассказывал.
Они подходят ближе и внезапно оказываются стоящими прямо перед одной из хибар. Янне не нравится это место. Это уже не так увлекательно. Не так здорово. А что, если там внутри кто-то есть? Что, если дверь сейчас неожиданно распахнется и некто выскочит наружу и пустится за ними в погоню?
– Ты должна войти, – говорит Каролина.
До Янны сначала даже не доходит, что Каролина обращается к ней. А потом она вдруг замечает, что все девочки смотрят на нее.
Янна наморщивает лоб.
– Чего?
– Ты должна войти туда и посмотреть. Там внутри очень здорово. Словно настоящий дом. Пусть даже и маленький.
Янна чешет в затылке.
– Ну…
– Ну давай же, – подбадривает Ина. – Иди. Мы уже все бывали там раньше. Это очень круто!
Янна сглатывает. Делает шаг к двери. Поворачивается и смотрит на возбужденную девчачью компанию. Ее новые друзья.
– Но… там ведь никого нет внутри?
– Нет, – заверяет ее Каролина. – Ты просто загляни. Ты должна это увидеть. Нельзя побывать здесь и не увидеть шахтерских лачуг. Изнутри они просто потрясные!
Янна не понимает, как на самом деле лачуга может быть потрясной, но возражать ей не хочется. Не хочется портить атмосферу праздника. Ведь несмотря ни на что, это так захватывающе. Как игра. Надо только притвориться.
Она хватается за ручку толстой деревянной двери. По ее руке течет пот. Она поворачивает ручку и открывает дверь. Скрип эхом отзывается между черных отрогов горы вокруг нее. Янна в последний раз оборачивается. И все девочки дружно кивают ей.
Она делает шаг внутрь. Оглядывается по сторонам. Здесь темно, очень темно. Низкий потолок.
Пахнет сыростью. До чего мерзкая вонь. А там что, постель?
Внезапно за ее спиной раздается стук.
Такой громкий, что она подпрыгивает от неожиданности.
Она бросается назад. Но дверь за ней заперта. Нет. Нет, нет, нет. Неужели они закрыли ее?
Янна тут же пытается открыть дверь. Надавливает на нее изо всех сил. Но ничего не выходит.
– Помогите!
Она кричит. Один раз. Потом еще один. Все громче и громче.
– ПЕРЕСТАНЬТЕ! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!
Она в панике колотится о дверь, бьет так сильно, что больно рукам. Тьма вокруг пугает ее до смерти. Что, если старик-шахтер сейчас здесь? Янна начинает плакать. Потом снова кричит. Снаружи слышно, как хихикают девчонки. А потом хихиканье перерастает в громкий хохот.
Они заперли ее.
Как они могли?
Она же умрет здесь.
Янна знает это. Она умрет.
Она должна открыть дверь. Должна, должна, должна. Она бросается на влажную деревянную дверь, кидается на нее раз за разом. Но та отказывается поддаваться.
Янна отступает на несколько шагов назад, разбегается и врезается прямо в доски. Но дверь по-прежнему не сдается.
Хохот снаружи усиливается, но внезапно она слышит, как чей-то голос произносит: Довольно! Выпустите ее! А другой голос кричит:
Придумать себе жизнь… разве такое возможно?Громкий успех «Маленьких ошибок больших девочек» Хизер Макэлхаттон доказывает — еще как возможно!В реальной жизни, совершая выбор, мы понимаем: сделанного уже не изменить.А что, если бы это все-таки оказалось возможно?Перед вами — уникальная книга. Вы сами будете выстраивать ее сюжет и решать, как жить вашей героине дальше.Снова и снова надо делать выбор.Поступать в институт — или идти работать?Бросить бойфренда — или выйти за него замуж?Родить ребенка — или предпочесть карьеру?Отправиться в путешествие — или купить шубу?У каждого решения — свои последствия.Все как в жизни — за одним исключением: сделав неверный шаг, вы можете вернуться к началу — и попробовать заново!
«Счастье Феридэ» — подарок для миллионов читательниц, полюбивших знаменитую книгу «Королек — птичка певчая» и не желающих расставаться с любимыми персонажами. Это — новая встреча с одной из самых очаровательных героинь. Вместе с Феридэ вы переживете множество удивительных приключений, боль утраты и надежду на новое счастье, с нею вместе будете смотреть в лицо опасности, с нею вместе пройдете трудный путь к обретению настоящей любви…
Имя первенца, лицо возлюбленного, домашний адрес, прожитые годы… Что происходит с человеком, когда его память начинает ускользать сквозь пальцы? Можно ли заново собрать жизнь по крупицам? Создать семью? Влюбиться?Когда Клэр начинает писать Книгу памяти, она верит, что этот альбом станет своеобразным прощальным подарком для ее мужа и дочери. Клэр боится, что раз она потеряла себя в прошлом, то в будущем для нее уже нет места. Но жизнь преподносит ей сюрприз…
Прошло много лет с тех пор, как Джейн Портер покинула родной дом и уехала в Нью-Йорк, где открыла собственную пекарню. Несмотря на то что ее дело процветало, молодая женщина была вынуждена закрыть пекарню и вернуться в свой городок, потому что ее сестра больше не могла одна ухаживать за их пожилой и больной матерью.Но только ли болезнь матери заставляет Джейн вернуться домой? Или существует еще какая-то причина?
Блеск и великолепие старой Франции, придворные интриги, великосветские балы и, конечно же, прекрасные незнакомки! Ослепительные улыбки, невероятные драгоценности и влекущие наряды. За всем этим стоит она. Модистка королевы! От этой женщины зависела судьба Франции, да что там Франция, от нее зависел сам король!История уникальной женщины, законодательницы моды при дворе Людовика XVI, потрясающей модистки и верной подруги королевы Марии-Антуанетты.Настоящий французский шик в романе Катрин Гюннек «Модистка королевы»!Агентство CIP РГБ.
Горечь романа Даниэлы Стил «Калейдоскоп» из этого сборника смягчит написанная с доброй улыбкой повесть Э. Тейлор.