Лаврентий Берия, 1953 - [6]

Большинство выступавших (как правило, «рядовых» членов ЦК) визировали стенограмму непосредственно в день произнесения речи или одним-двумя днями позже (по всей вероятности, сразу же после подготовки машинописного текста стенографической записи — неправленой стенограммы).

Иначе обстояло дело с правкой текста выступлений кандидатов и в особенности — членов Президиума ЦК. Постановление Президиума от 18 сентября 1953 г. «Об издании стенограммы июльского и сентябрьского (1953 г.) пленумов ЦК КПСС» обязывало «товарищей, которые не отредактировали посланных им стенограмм, в недельный срок отредактировать свои речи…». Постановлением предусматривалось издать стенографический отчет июльского пленума к 1 октября 1953 г.

За бурное лето и осень 1953 г. произошли изменения, которые заставили членов Президиума ЦК радикально пересмотреть тексты своих выступлений. Прежде всего, изменилось соотношение сил во власти. Хрущев был официально утвержден на сентябрьском пленуме ЦК КПСС первым секретарем ЦК КПСС, потеснив позиции Маленкова.

Берия был подвергнут в партийной пропаганде столь сокрушительной критике, что прежние заявления Хрущева о его близости к Берии, об уме и опытности министра внутренних дел становились неуместными. Требовалось также уменьшить сведения о роли Берии в государственном управлении, сократить данные о планах Берии по реформированию внутренней и внешней политики страны. Все это заменялось обвинениями Берии как «врага, подлого интригана, агента иностранных разведок».

В результате выступления Хрущева и Молотова были переработаны столь радикально, что по существу мы имеем другие тексты. Проведенная сверка типографского экземпляра стенографического отчета с неправленой стенограммой показала, что и другие выступления на пленуме подверглись в ходе подготовки стенографического отчета к изданию и рассылке в соответствии с упоминавшимся постановлением Президиума ЦК КПСС от 18 сентября 1953 г. существенной редакционной и стилистической правке. Некоторые выступления были как бы переписаны заново, что не только позволяло ораторам уточнить отдельные детали, факты, характеристики, сместить или по-новому расставить акценты, но и привело к искажению или изменению смысла сказанного.

С учетом этого обстоятельства выступления, подвергшиеся переработке или значительной правке, даются в двух вариантах: в неправленой стенограмме, отражающей реальные выступления, произнесенные на пленуме, и в стенографическом отчете. В обоих документах составителями выделены фрагменты текста, подвергшиеся переработке — изменению, исключению или дополнению — при подготовке типографского экземпляра стенографического отчета пленума.

Выступления, не подвергшиеся серьезной правке, даются только в тексте стенограммы. Составители сочли возможным не учитывать и не отражать изменения текста неправленой стенограммы, которые носят характер исправления грамматических ошибок, опечаток, неправильного употребления знаков препинания и т. п.

Документы сборника воспроизводятся с сохранением присущих им стилистических и орфографических особенностей. Встречающиеся в них опечатки и описки исправлены без специальных оговорок в примечаниях. Пропущенные в тексте слова заключены в квадратные скобки.

Известную сложность представляла подготовка к изданию писем Берии, написанных им в заключении. Письма изобилуют грамматическими ошибками, описками, пропусками. Их писал человек сломленный, в полутьме бункера, лишенный при аресте своих очков. К тому же в письмах отразились особенности языка самого Берии, очевидно, писавшего по-русски не очень грамотно.

При издании писем полностью сохранены особенности текста Берии (орфография, стилистика, использование прописных и строчных букв). Составители ввели в текст только пропущенные буквы (в тех случаях, когда это необходимо для понимания смысла), заключив их в квадратные скобки.

Составители выражают глубокую признательность работникам архивов, в первую очередь РГАНИ и Центрального архива ФСБ РФ, за помощь, оказанную в установлении биографических сведений для именного указателя.

Раздел I После смерти диктатора

№ 1 ПРИКАЗАНИЕ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР Л. П. БЕРИИ О СОЗДАНИИ СЛЕДСТВЕННЫХ ГРУПП ПО ПЕРЕСМОТРУ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЛ

№ 1 13 марта 1953 г. Совершенно секретно

В целях ускорения рассмотрения следственных дел, находящихся в производстве отделов и управлений МВД СССР, создать следственные группы в следующем составе:

I. По делу арестованных врачей[1] —

Соколова К. А. — заместителя начальника Следственной части по особо важным делам;

Левшина А. В. — помощника начальника Следственной части по особо важным делам;

Иванова В. В. — начальника отдела 4-го Управления.

II. По делу арестованных быв[ших] сотрудников МГБ СССР[2] —

Грибанова О. М. — заместителя начальника 1-го Главного управления;

Федотова П. В. — заместителя начальника Следственной части по особо важным делам;

Цветаева Е. А. — помощника начальника Следственной части по особо важным делам.

III. По делу арестованных быв[ших] работников Главного артиллерийского управления военного министерства СССР[3] —

Боханова В. Т. — заместителя начальника 8-го отдела 3-го Управления;