Лавкрафт. Я – Провиденс. Книга 1 [заметки]
1
Оригинальное издание вышло в 2013 г. (Здесь и далее прим. перев.)
2
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., [ноябрь 1927] (Избранные письма (далее – ИП) 2.179).
3
ИП 2.182 (прим. 1).
4
См. Quae Amamus Tuemur: Ancestors in Lovecraft’s Life and Fiction в книге Кеннета У. Фейга-мл. The Unknown Lovecraft (New York: Hippocampus Press, 2009), 20.
5
Там же, 20–21.
6
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., [19 марта 1934] (ИП 4.392).
7
Благодарю за информацию Сюзанну Джута и Оливера Уотсона, куратора отдела керамики и стекла из Музея Виктории и Альберта.
8
Лонгфелло, «Удача Эденхолла», The Poems of Longfellow (New York: Illustrated Modern Library, 1944), 438–40.
9
См. Dictionary of National Biography 6.1270–71.
10
От Г. Ф. Л. к А. Д., 5 июня 1936 (ИП 5.263).
11
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.360).
12
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 1 января 1915 (ИП 1.7).
13
Фейг, Quae Amamus Tuemur, 22.
14
См. Кеннет У. Фейг-мл., Moshassuck Review (Вальпургиева ночь, 1992): 29.
15
Кеннет У. Фейг-мл., Moshassuck Review (Хэллоуин, 1991): 14.
16
Там же, 28.
17
Фейг, Quae Amamus Tuemur, 30.
18
ИП 1.5 (прим. 11).
19
Благодарю за предоставленную информацию Кеннета У. Фейга-мл. и А. Лэнгли Сирлза. Подробнее о родословной Лавкрафта по отцовской линии см. книгу Доэрти, Сирлза и Фейга Devonshire Ancestry of Howard Phillips Lovecraft (Glenview, IL: Moshassuck Press, 2003).
20
ИП 1.7 (прим. 11).
21
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.296).
22
ИП 1.6 (прим. 11).
23
Некролог Уиппла В. Филлипса, Providence Journal (31 марта 1904).
24
ИП 1.6 (прим 11).
25
Г. Ф. Л. писал имя бабушки по маме «Rhoby», однако на ее надгробии на могильном участке Лавкрафтов (кладбище Суон-Пойнт, Провиденс) написано «Robie».
26
От Г. Ф. Л. к Хелен Салли, 26 июля 1936 (рукоп., БДХ).
27
Кейси Б. Тайлер, «Historical Reminiscences, of Foster, Rhode Island», впервые опубликовано около 1884 г. в Pawtuxet Valley Gleaner, затем в 1892–1893 гг. в отредактированной версии в той же газете; повтор. публикация в «Early Historical Accounts of Foster, Rhode Island», ред. Кеннет У. Фейг-мл (Glenview, IL: Moshassuck Press, 1993), 100–101.
28
В письме к Ф. Б. Л. 26 октября 1926 (ИП 2.88) Г. Ф. Л. говорит, что двое младших детей Уиппла Филлипса родились в г. Грин, а это значит, что Уиппл переехал туда около 1864 г., однако в переписи населения США 1860 г. семья Уиппла уже числится среди жителей Грина.
29
Там же.
30
Генри У. Рагг, «History of Freemasonry in Rhode Island» (Providence: E. L. Freeman & Son, 1895), 553. Благодарю Кеннета У. Фейга-мл. за то, что познакомил меня с этой книгой.
31
Там же, 554.
32
ИП 3.363 (прим. 10).
33
ИП 2.83 (прим. 27).
34
Тайлер, в «Early Historical Accounts of Foster, Rhode Island» Фейга, 101. Фейг сообщает, что в машинописной копии этого труда упоминается имя «Хьюгог», а в печатных версиях – «Хьюгаг».
35
. Early Historical Accounts of Foster, Rhode Island, 112.
36
ИП 2.88 (прим. 27).
37
В ИП 1.6 (прим. 11) Г. Ф. Л. относит переезд в 1873 г., однако в некрологе Уиппла Филлипса (прим. 22) четко указан другой год – 1874; более того, в городском справочнике Провиденса Уиппл появился только в 1875 г., что говорит в пользу переезда в 1874 г. За эти и другие сведения о Уиппле Филлипсе я признателен Кеннету У. Фейгу-мл. и в особенности его работе Some of the Descendants of Asaph Phillips and Esther Whipple of Foster, Rhode Island (Glenview, IL: Moshassuck Press, 1993).
38
Отчеты уполномоченных из Соединенных Штатов о Всемирной выставке в Париже 1878 г. (Washington, DC: Government Printing Office, 1880), 1.341.
39
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.33).
40
От Г. Ф. Л. к Ф. Ли Болдуину, 13 января 1934 (ИП 4.344).
41
См. Whipple V. Phillips and the Owyhee Land and Irrigation Company Кеннета У. Фейга-мл. («Овайхи аутпост», май 1988); повтор. публ. в The Unknown Lovecraft, 50–55.
42
От Г. Ф. Л. к Ф. Ли Болдуину, 31 января 1934 (ИП 4.350).
43
См. прим. 39.
44
Все три письма находятся в БДХ. У миссис Этель Филлипс Морриш было еще одно письмо от Уиппла Лавкрафту, однако дата его написания и место отправления мне неизвестны.
45
ИП 4.351 (прим. 41).
46
Артур С. Коки, H. Lovecraft: An Introduction to His Life and Writings (магистерская диссертация: Колумбийский университет, 1962), 3.
47
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17–18 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
48
Г. Смит, «Growth of Public Education» в State of Rhode Island and Providence Plantations at the End of the Century: A History под ред. Эдварда Филда (Boston: Mason Publishing Co., 1902), 2.368– 69.
49
Кеннет У. Фейг-мл., The Parents of Howard Phillips Lovecraft (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1990), 23, 25.
50
ИП 1.33 (прим. 38).
51
Фейг, Parents, 40.
52
ИП 1.6 (прим. 11).
53
ИП 1.29 (прим. 38).
54
ИП 1.33–34 (прим. 38).
55
Р. Ален Эвертс полагает, что она ходила в школу Уилер в Провиденсе.
56
Сара Сьюзан Лавкрафт, тетрадь для записей (рукоп., БДХ).
57
Фейг, Parents, 40.
58
Клара Хесс, Providence Journal; цит. по Фейг, Parents, 32.
59
Клара Хесс в А. Д. Lovecraft’s Sensitivity (1949); цит. по Фейг, Parents, 33.
60
См. Ричард Д. Сквайрс, Stern Fathers ’neath the Mould: The Lovecraft Family in Rochester (1995).
61
ИП 1.5 (прим. 11).
62
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; Letters to Reinhardt Kleiner (New York: Hippocampus Press, 2005), 65 (этот отрывок не напечатан в ИП).
63
Уильям Дж. Маклафлин, Rhode Island: A Bicentennial History (Нью-Йорк: W. W. Norton, 1978), 123.
64
Соня Х. Дэвис, The Private Life of H. P. Lovecraft, под ред. С. Т. Джоши (West Warwick, RI: 1985; переизд. 1992), 7.
65
Коки, 4.
66
Благодарю Джона Х. Стэнли из БДХ университета Брауна за предоставленную информацию. Сейчас в библиотеке хранятся документы из филиала компании «Горам» в Провиденсе, однако бумаг из филиала в Нью-Йорке там нет.
67
ИП 1.296 (прим. 20).
68
Антиномизм – верование ранней церкви, согласно которому бог не ожидает от христиан подчинения каким-либо моральным законам.
69
См. Маклафлин Rhode Island: A Bicentennial History, в разных местах.
70
По этой теме см. Чарльз Раппли, Sons of Providence: The Brown Brothers, the Slave Trade and the American Revolution (New York: Simon & Schuster, 2006).
71
От Г. Ф. Л. к Бернарду Остину Дуайеру, 3 марта 1927 (ИП 2.108).
72
Плутократия – режим, при котором влиянием и властью обладает наиболее обеспеченная верхушка общества.
73
Чарльз В. Чапин, «Epidemics and Medical Institutions», по Филд, State of Rhode Island and Providence Plantations at the End of the Century, 2.57–58.
74
От Г. Ф. Л. к А. Э. П. Г., 19 августа 1921 (ИП 1.147).
75
Чапин, по Филд, State of Rhode Island, 2.66.
76
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 1 января 1915 (ИП 1.6).
77
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., [24 мая 1935]; O Fortunate Floridian: H. P. Lovecraft’s Letters to R. H. Barlow (Tampa: University of Tampa Press, 2007), 271.
78
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 24 августа 1925 (рукоп., БДХ).
79
От Г. Ф. Л. к Р.К., 16 ноября 1916 (ИП 1.31).
80
ИП 1.6 (прим. 7).
81
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.296).
82
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 19 [–31?] июля 1931 (ИП 3.383).
83
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 4 февраля 1934 (ИП 4.354).
84
Цит. по Фейг, Parents, 8. В двухтомном сборнике «Писем Луиз Имоджен Гини» (1926) никаких упоминаний Лавкрафтов нет.
85
См. Кеннет У. Фейг-мл., «The Friendship of Louise Imogen Guiney and Sarah Susan Phillips,» в The Unknown Lovecraft, 70–86.
86
ИП 2.107 (прим. 3).
87
. Medical Record of Winfield Scott Lovecraft, ИЛ № 24 (весна 1991): 15.
88
ИП 1.6 (прим. 7).
89
ИП 1.33 (прим. 10).
90
ИП 1.32 (прим. 10).
91
Г. Смит, в Abkl, State of Rhode Island, 2.385.
92
Сестра Мэри Адорита, Soul Ordained to Fail: (Louise Imogen Guiney: 1861–1920) (New York: Pageant Press, 1962), 8.
93
Генри Дж. Фэйрбэнкс, Louise Imogen Guiney: Laureate of the Lost (Albany, NY: Magi Books, 1972), 2.
94
См. Фейг (прим. 16), 83.
95
ИП 1.32 (прим. 10).
96
Цит. по Е. М. Тенисон, Louise Imogen Guiney: Her Life and Works 1861–1920 (London: Macmillan, 1923), 57–58.
97
Тенисон, 29.
98
От Г. Ф. Л. к А. Д., [январь 1930] (ИП 2.100).
99
ИП 1.33 (прим. 10).
100
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; письма к Рейнхарду Кляйнеру, 66.
101
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 4 октября 1930 (ИП 3.184).
102
От Г. Ф. Л. к Р. К., 2 февраля 1916 (ИП 1.20).
103
ИП 1.296 (прим. 12).
104
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 4 ноября 1935; Letters to Richard F. Searight (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1992), 68–69.
105
ИП 1.6 (прим. 7).
106
Цит. по Коки, 10.
107
Цит. по Фейг, Parents, 11.
108
Коки, 11.
109
М. Айлин Макнамара, «Winfield Scott Lovecraft’s Final Illness», ИЛ № 24 (осень 1991): 14.
110
Цит. по Фейг, Parents, 11.
111
Коки, 12.
112
Фейг, Parents, 11, цит. по Эвертс, «The Lovecraft Family in America», Xenophile 2, № 6 (октябрь 1975): 7.
113
Соня Х. Дэвис, «Memories of Lovecraft» (1969), по Lovecraft Remembered, под ред. Питера Кэннона (Sauk City, WI: Arkham House, 1998), 276. [Компанию «Горэм» здесь ошибочно назвали «Готэм».]
114
Уинфилд Тауни Скотт, «His Own Most Fantastic Creation: Howard Phillips Lovecraft» (1944), по Lovecraft Remembered, 16. Медицинских записей Сары Сьюзан Лавкрафт уже не существует, но Скотт изучал их примерно в 1944 г.
115
Благодарю Джона Х. Стэнли из БДХ за предоставленную информацию.
116
ИП 1.6 (прим. 7).
117
ИП 1.33 (прим. 10).
118
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 29 мая 1933 (ИП 4.191).
119
Джон Макиннис, «“The Colour out of Space” as the History of H. Lovecraft’s Immediate Family», по H. P. Lovecraft Centennial Conference: Proceedings, под. ред. С. Т. Джоши (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1991), 37.
120
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 27 октября 1932; Letters to Alfred Galpin (Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2003), 164. Данный том не указан в моем перечне книг из библиотеки Лавкрафта, так как он отсутствовал на тот момент, когда Мэри Спинк вскоре после смерти автора составляла список имевшихся у него книг.
121
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 4 февраля 1934 (ИП 4.370).
122
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.362).
123
ИП 3.363 (прим. 53).
124
ИП 1.34 (прим. 10).
125
Скотт, 11.
126
От Майры Х. Блоссер к Уинфилду Таунли Скотту, дата не указана (рукоп., БДХ).
127
ИП 4.355 (прим. 52). Эта же история упоминается и в письме от Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; Письма к Рейнхарду Кляйнеру, 66 (этого отрывка нет в ИП).
128
ИП 3.362 (прим. 53).
129
. Providence Journal (21 июля 1898).
130
Фейг, Parents, 7.
131
ИП 3.366–67 (прим. 53).
132
ИП 1.33 (прим. 7).
133
Там же.
134
От Г. Ф. Л. к Марион Ф. Боннер, 4 мая 1936 (ИП 5.244).
135
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 мая 1920 (ИП 1.115).
136
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 27 февраля 1931 (ИП 3.317).
137
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 8 ноября 1933 (рукоп.).
138
ИП 1.33 (прим. 10).
139
От Г. Ф. Л. к Хелен Салли, 24 ноября 1933 (рукоп., БДХ).
140
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.110).
141
См. прим. 68.
142
Там же.
143
ИП 4.357 (прим. 52).
144
ИП 1.34 (прим. 10).
145
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 16 января 1932 (ИП 4.8).
146
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 16 января 1932; A Means to Freedom: The Letters of H. P. Lovecraft and Robert E. Howard (New York: Hippocampus Press, 2009), 1.265 (данного отрывка нет в ИП).
147
См. прим. 68.
148
ИП 1.31 (прим. 10).
149
ИП 1.34–35 (прим. 10).
150
От Г. Ф. Л. к Верджилу Финлэю, 24 октября 1936 (ИП 5.335).
151
ИП 5.244 (прим. 65).
152
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 октября 1926 (ИП 2.84).
153
От Г. Ф. Л. к А. Д., 9 сентября 1931 (ИП 3.409).
154
ИП 3.407–8 (прим. 84).
155
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 января 1924 (ИП 1.282).
156
По ИП 2.107 (прим. 3); в ИП 1.7 (прим. 7) Г. Ф. Л. относит знакомство с античностью к возрасту семи лет, но вскоре станет ясно, что это, скорее всего, ошибка.
157
Натаниэль Готорн, «Preface» to A Wonder-Book, A Wonder-Book, Tanglewood Tales, and Grandfather’s Chair (Boston: Houghton Mifflin, 1883), 13.
158
Томас Булфинч, Bulfinch’s Mythology (New York: Modern Library, дата не указана), 15.
159
ИП 1.7 (прим. 7).
160
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 26 января 1935; Letters to Richard F. Searight, 44.
161
ИП 1.33 (прим. 10).
162
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 13 декабря 1933 (ИП 4.335).
163
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 30 января 1931 (ИП 3.283).
164
ИП 1.7 (прим. 7).
165
Здесь и далее стихи Лавкрафта приводятся в подстрочном переводе.
166
Перевод Н. Гумилева.
167
Кольридж, сборник стихов, под ред. Эрнеста Хартли Кольриджа (London: Oxford University Press, 1912), 189.
168
ИП 2.108 (прим. 3).
169
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 26 января 1935; Letters to Richard F. Searight, 44.
170
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4 октября 1925 (рукоп., БДХ).
171
ИП 1.300 (прим. 12).
172
. Bulfinch’s Mythology, 7.
173
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.110–11).
174
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 30 октября 1931 (ИП 3.431–32).
175
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 27 февраля 1931 (ИП 3.313). Однако в одном из более ранних писем говорится, что этот псевдоним Лавкрафт взял на четырнадцатом году жизни (от Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 января 1921 [ИАХ]).
176
ИП 1.36 (прим. 10).
177
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 25 сентября 1933 (рукоп.).
178
ИП 1.37 (прим. 10).
179
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., март [?] 1937 (ИП 5.432).
180
ИП 2.109 (прим. 3).
181
Фредерик С. Фрэнк, «The Gothic Romance: 1762–1820», по Horror Literature, под ред. Маршалла Тимна (New York: Bowker, 1981), 3–175.
182
Уильям Хэзлитт, «American Literature – Dr Channing», Edinburgh Review № 99 (октябрь 1829): 127–28.
183
Г.Р. Томпсон, Poe’s Fiction: Romantic Irony in the Gothic Tales (Madison: University of Wisconsin Press, 1973).
184
Предисловие к Tales of the Grotesque and Arabesque (1840), по Collected Works of Edgar Allan Poe, под ред. Томаса Оллива Мэбботта (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978), 2.473.
185
. Collected Works of Edgar Allan Poe, 3.853.
186
Морис Леви, Lovecraft: A Study in the Fantastic, в пер. С. Т. Джоши (Detroit: Wayne State University Press, 1988), 14.
187
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 28 августа 1933 (ИП 4.239).
188
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 24 июня 1927 (ИП 2.148).
189
. The Weird Tale (Austin: University of Texas Press, 1990), 1f.
190
См. прим. 4.
191
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 25 июня 1931; O Fortunate Floridian, 3.
192
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 19–31 июля 1931 (рукоп., БДХ).
193
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 4 февраля 1934 (ИП 4.354).
194
Генри Джеймс, «Baudelaire» (1876), French Poets and Novelists (New York: Macmillan, 1878), 76.
195
От Г. Ф. Л. к Бернарду Остину Дуайеру, 3 марта 1927 (ИП 2.109).
196
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.36).
197
Эдмунд Пирсон, Dime Novels (Boston: Little, Brown, 1929), 4f.
198
См. Пирсон, в разных источниках; Квентин Рейнольдс, The Fiction Factory (New York: Random House, 1955), в разных источниках.
199
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 25 марта 1935; O Fortunate Floridian, 230.
200
В The Dime Novel Detective, под ред. Гэри Хоппенстэнда (Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press, 1982), 7–34, целиком перепечатан роман об Олд Кинге Брейди, The Haunted Churchyard; or, Old King BrА. Д.y the Detective and the Mystery of the Iron Vault (1890).
201
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 19–30 июля 1931 (рукоп., БДХ).
202
Л. Спрэг де Кэмп, Lovecraft: A Biography (Garden City, NY: Doubleday, 1975), 33.
203
Эта версия была опубликована в H. P. Lovecraft: The Fiction (Нью-Йорк: Barnes & Noble, 2008).
204
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 13 октября 1934; Letters to Richard F. Searight, 34.
205
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 29 августа 1918 (ИП 1.74).
206
ИП 2.109 (прим. 15).
207
ИП 1.37 (прим. 16).
208
Там же.
209
У. Пол Кук, In Memoriam: Howard Phillips Lovecraft (1941); повтор. публикация в Lovecraft Remembered, 112.
210
ИП 4.355–56 (прим. 13).
211
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 1 января 1915 (ИП 1.8).
212
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 25–29 марта 1933 (ИП 4.172).
213
Расшифровка из школьной ведомости Г. Ф. Л. в классической английской школе Хоуп-Стрит в Провиденсе, Род-Айленд.
214
См. Lovecraft’s Library (изд. 1980), 39.
215
Рукописный текст очень трудно разобрать, и многие исследователи, поддерживая Леже, читают здесь illa (т. е. coepta), но в тексте Лавкрафта почти наверняка указано illas (т. е. formas).
216
Джон Драйден, под ред. Кита Уокера (Oxford: Oxford University Press, 1987), 382.
217
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 января 1920 (ИП 1.106).
218
От Г. Ф. Л. к А. Д., 4 марта 1932 (ИП 4.26).
219
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.368).
220
Фейг, Parents, 23.
221
ИП 1.32 (прим. 16).
222
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 5 марта 1935; Letters to Richard F. Searight, 51.
223
Д. В. Ш., «Did Lovecraft Suffer from Chorea?» Outré № 5 (май 1977): 30–31.
224
ИП 1.36 (прим. 16).
225
Уинфилд Таунли Скотт, «His Own Most Fantastic Creation: Howard Phillips Lovecraft» (1944), по Lovecraft Remembered, 12.
226
От Майры Х. Блоссер к Уинфилду Таунли Скотту, дата не указана (рукоп., БДХ).
227
ИП 3.367 (прим. 39).
228
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920] (ИП 2.104).
229
Соня Х. Дэвис, The Private Life of H. P. Lovecraft, 8.
230
См. фронтиспис к ИП 2.
231
ИП 1.32 (прим. 16).
232
Фронтиспис к Something about Cats and Other Pieces (1949).
233
Р. Х. Б., On Lovecraft and Life, под ред. С. Т. Джоши (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1992), 18.
234
Рукоп., БДХ.
235
ИП 1.35 (прим. 16). Г. Ф. Л. утверждал, что это цитата из «Речи [sic] Цицерона против Катилины» (хотя речей против Катилины на самом деле было четыре), но в действительности она взята из речи «В защиту Мурены», 13.
236
ИП 1.29–30 (прим. 16).
237
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 10 апреля 1934; O Fortunate Floridian, 125.
238
См. подробнее в моем эссе «Further прим. s on Lovecraft and Music», Romantist № 4/5 (1980–81): 47–49.
239
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 29 мая 1929 (ИП 2.348).
240
Фейг, Parents, 26.
241
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [18 мая 1929] (открытка) (рукоп., БДХ).
242
ИП 1.7 (прим. 31).
243
ИП 1.35 (прим. 16).
244
Интервью Пола Р. Мишо с Этель Филлипс Морриш, август 1977.
245
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 8 ноября 1933 (рукоп.).
246
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 27–29 июля 1929 (ИАХ).
247
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 10 февраля 1935 (ИП 5.104).
248
ИП 1.36 (прим. 16).
249
Там же.
250
В США начальная школа может включать от 4 до 6 классов, обучение начинается с 5–6 лет.
251
ИП 1.7 (прим. 31).
252
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 11 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
253
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 18 сентября 1931 (ИАХ).
254
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 4 февраля 1934 (рукоп., БДХ).
255
ИП 1.37 (прим. 16); От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 5 марта 1935; Letters to Richard F. Searight, 47.
256
От Г. Ф. Л. к Р. К., 20 января 1916 (ИП 1.19); ИП 2.109 (прим. 15).
257
Об этих и других исследованиях Антарктиды см. книгу Уокера Чапмэна «The Loneliest Continent: The Story of Antarctic Discovery» (Гринвич, Коннектикут: New York Graphic Society, 1964).
258
См. Заголовки в письме от Г. Ф. Л. к М. У. М., 18 сентября 1932 (ИП 4.67); см. даты в письме от Г. Ф. Л. к Марион Ф. Боннер, 26 апреля 1936 (ИП 5.237). В последнем указано другое название второго трактата – «Исследования Росса».
259
Чапмэн, 92.
260
Чапмэн, 98.
261
. Letters to Richard F. Searight, 47.
262
От К. Л. Мур к Г. Ф. Л., 6 октября 1936 (рукоп., БДХ): «Спасибо за возможность прочитать “Исследование Уилкса” [sic], одну из ранних публикаций “Роял Атлас Кампэни”… Неохотно возвращаю вам “Исследование Уилкса”…». По-видимому, «Роял Атлас Кампэни» была очередным издательством, выдуманным Лавкрафтом в детстве.
263
ИП 1.37 (прим. 16).
264
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 27–29 июля 1929 (ИАХ).
265
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 1 января 1915 (ИП 1.7).
266
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 12 февраля 1926 (ИП 2.39).
267
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 16 апреля 1936; Letters to Richard F. Searight, 55.
268
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 21 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 27 (этого отрывка нет в ИП).
269
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 23 июля 1936; O Fortunate Floridian, 356.
270
См. в целом Чарльз Э. Уитни The Discovery of Our Galaxy (New York: Knopf, 1971).
271
Подробнее об интересе и познаниях Лавкрафта в области астрономии см. Т. Р. Ливси, «Dispatches from the Providence Observatory: Astronomical Motifs and Sources in the Writings of H. Lovecraft», Lovecraft Annual 2 (2008): 3–87.
272
Эти и другие юношеские работы, упоминаемые в данной главе, находятся в БДХ. Некоторые из них печатались в «Collected Essays», но большинство остаются неопубликованными.
273
Благодарю Сэма Московитца за информацию о гектографе.
274
Данное эссе написано в 1934 г.
275
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.38).
276
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 12 февраля 1926 (рукоп., БДХ).
277
От Г. Ф. Л. к Дуэйну У. Раймелу, 29 марта 1934 (ИП 4.398).
278
ИП 1.38 (прим. 11).
279
От Г. Ф. Л. к Р. К., 20 января 1916 (ИП 1.19).
280
ИП 1.39 (прим. 11).
281
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 27–29 июля 1929 (ИАХ).
282
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 4 февраля 1934 (ИП 4.353).
283
Вспоминая семью Манро как «ближайших соседей» (от Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 4 октября 1930 [ИП 3.184]), Г. Ф. Л. имеет в виду весну 1904 г., когда он переехал на Энджелл-стрит, 598, и действительно жил всего через пару домов от них.
284
От Г. Ф. Л. к А. Д., 17 февраля 1931 (ИП 3.290).
285
См. Rhode Island Journal of Astronomy (7 мая 1905).
286
От Г. Ф. Л. к Э. Э. П. Г., 19 августа 1921 (ИП 1.147).
287
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 31 ав– густа 1921 (ИП 1.150). Выяснить фамилию Таннера сумел Р. Ален Эвертс.
288
От Г. Ф. Л. к Э. Э. П. Г., 5 августа [1928] (рукоп., БДХ).
289
ИП 3.184 (прим. 19).
290
ИП 1.147 (прим. 22).
291
От Г. Ф. Л. к Хелен Салли, 4 декабря 1935 (рукоп., БДХ).
292
ИП 1.38 (прим. 11).
293
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; Letters to Reinhardt Kleiner, 73.
294
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 27 мая 1918; Letters to Alfred Galpin, 19.
295
От Г. Ф. Л. к А. Д., 17 февраля 1931 (ИП 3.289–90).
296
От Г. Ф. Л. к А. Д., 26 марта 1927; Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and Августа Derleth (New York: Hippocampus Press, 2008), 1.77. Г. Ф. Л., наверное, имеет в виду два рассказа, появившиеся в Collier’s: «Необыкновенное происшествие с мистером Джоном Скотт-Экклсом» (другое название – «В сиреневой сторожке») (15 августа 1908) и «Чертежи Брюса-Партингтона» (12 декабря 1908).
297
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 25 сентября 1933 (рукоп., БДХ).
298
От Г. Ф. Л. к Р. К., 2 февраля 1916 (ИП 1.20).
299
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 1920 (ИП 1.104–5).
300
Филд, State of Rhode Island and Providence Plantations, 2.553.
301
Там же, 2.556.
302
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 18 сентября 1932 (ИП 4.65).
303
ИП 1.105 (прим. 35).
304
От Г. Ф. Л. к Ф. Ли Болдуину, 13 февраля 1934 (рукоп., БДХ).
305
От Г. Ф. Л. к А. Д., 31 декабря 1930 (ИП 3.246).
306
От Г. Ф. Л. к Ф. Ли Болдуину, 27 марта 1934 (рукоп., БДХ).
307
ИП 1.29 (прим. 11).
308
ИП 4.365 (прим. 18).
309
От Стюарта Дж. Коулмана к Уинфилду Таунли Скотту, 30 декабря [1943] (рукоп., БДХ).
310
Уинфилд Таунли Скотт, «His Own Most Fantastic Creation» (1944), в Lovecraft Remembered, 12.
311
Клара Хесс в «Providence Sunday Journal» (19 сентября 1948); цит. по Фейг, Parents, 33.
312
ИП 1.40 (прим. 11).
313
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.298).
314
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; Letters to Reinhardt Kleiner, (этого отрывка нет в ИП).
315
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 22–23 декабря 1925 (рукоп., БДХ).
316
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., [ноябрь 1927] (ИП 2.181).
317
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.367).
318
От Г. Ф. Л. к Гарри О. Фишеру, 10 января 1937; цит. по де Камп, 40.
319
Кеннет У. Фейг-мл., «Howard Phillips Lovecraft: The Early Years 1890–1914», Nyctalops 2, № 1 (апрель 1973): 14n16, из архивов по делам о наследстве.
320
ИП 4.358–59 (прим. 18).
321
ИП 3.369 (прим. 54).
322
ИП 1.39 (прим. 11).
323
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 25–29 марта 1933 (ИП 4.172).
324
ИП 1.30 (прим. 11).
325
ИП 1.9 (прим. 1).
326
В американских школах старшеклассники учатся до двенадцатого класса.
327
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 24 мая 1935 (ИП 5.165).
328
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 8 ноября 1933 (рукоп.).
329
«Rhode Island Journal of Astronomy» (30 июля 1905).
330
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 29 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 40 (этого отрывка нет в ИП).
331
Сохранилось в ИАХ, том XXXIII.
332
ИП 1.105–6 (прим. 35).
333
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 мая 1918 (ИП 1.60).
334
См. прим. 64.
335
ИП 1.146 (прим. 22).
336
В различных онлайн-источниках упоминается некий Джеймс М. Кей (умер 8 апреля 1904), служивший во время Гражданской войны в кавалерии Западной Виргинии. Возможно, речь все-таки идет о другом человеке, так как мне кажется, что друг ГФЛ прожил немного дольше.
337
ИП 1.146 (прим. 22).
338
См. прим. 64.
339
Гарольд У. Манро, «Lovecraft, My Childhood Friend» (1983), по Lovecraft Remembered, 70.
340
См. «Rhode Island Journal of Astronomy» (апрель 1907); от Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, [ок. 5 января 1924]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1994), 23.
341
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 30 мая 1931 (рукоп., БДХ).
342
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 14 августа 1933 (рукоп.).
343
См. Фейг, Some of the Descendants, 135f. См. также у Фейга «Edward Francis Gamwell and His Family» (Glenview, IL: Кеннет У. Фейг-мл., 1991).
344
ИП 1.34 (прим. 11).
345
ИП 1.39 (прим. 11).
346
Фейг, Some of the Descendants, 131. Фейг узнал о том, что Кларк учился в Медицинской школе Гарварда, уже после публикации его книги, и я благодарен ему за то, что он поделился со мной этим фактом.
347
Там же.
348
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 31 мая 1935; Letters to Richard F. Searight, 59.
349
ИП 1.38 (прим. 11).
350
Уильям Бенджамин Смит, «The Color Line» (1905; повтор. публ. New York: Greenwood Press, 1969), 185.
351
Смит, 192.
352
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; Letters to Reinhardt Kleiner, 74–75 (этого отрывка нет в ИП).
353
Томас Ф. Госсетт, «Race: The History of an Idea in America» (New York: Schocken Books, 1965), в разных местах.
354
От Г. Ф. Л. к Э. Э. П. Г., 5 августа [1931] (рукоп., БДХ).
355
. «In a Major Key», Conservative 1, № 2 (июль 1915): 9–11.
356
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [2 мая 1929] (открытка) (рукоп., БДХ).
357
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916; Letters to Reinhardt Kleiner, 72 (этого отрывка нет в ИП).
358
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [15 июля 1928] (открытка) (рукоп., БДХ).
359
См. прим. 64.
360
ИП 4.360 (прим. 18).
361
ИП 4.170 (прим. 60).
362
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 10 апреля 1934; O Fortunate Floridian, 128.
363
От Г. Ф. Л. к М. У. М., [6 апреля 1935] (ИП 5.140).
364
От Г. Ф. Л. к Роберту Блоху, 1 июня 1933; Letters to Robert Bloch (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1993), 15.
365
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 14–19 ноября 1925 (рукоп., БДХ).
366
Цит по. Uncollected Prose and Poetry (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1978), 1.
367
Матиас Харпин, The High Road to Zion ([West Warwick, RI: ] Harpin’s American Heritage Foundation, 1976), 197.
368
ИП 1.9 (прим. 1).
369
ИП 1.40 (прим. 11).
370
А. Д. в приложении к H. P. L.: A Memoir (Нью-Йорк: Ben Abramson, 1945) опубликовал небольшую статью под названием «Существует ли Вулкан?» (91–92). Предполагается, что Лавкрафт написал ее в 1906 г. и что она была взята (целиком или в виде отрывка) из астрономической колонки в Providence Journal, однако Лавкрафт не писал для раздела по астрономии в этом журнале. Полагаю, что это просто неопубликованный материал, попавший к Дерлету, который решил, что статья уже печаталась в Providence Journal, единственном известном ему издании в Провиденсе.
371
От Г. Ф. Л. к Р. К., 19 февраля 1916 (ИП 1.22).
372
ИП 5.141 (прим. 99).
373
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 21 августа 1918 (ИП 1.70).
374
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.110–11).
375
От Г. Ф. Л. к «Клейкомоло», [апрель 1917] (ИП 1.44).
376
ИП 1.70 (прим. 110).
377
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 1 января 1915 (ИП 1.9).
378
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.40–41).
379
От Г. Ф. Л. к Бернарду Остину Дуайеру, 3 марта 1927 (ИП 2.110).
380
От Г. Ф. Л. к Хелен Салли, 4 декабря 1935 (рукоп., БДХ).
381
Уилл Мюррей, «An Interview with Harry Brobst», LS № 22/23 (осень 1990): 34.
382
Гарольд У. Манро, «Lovecraft, My Childhood Friend» (1983), по Lovecraft Remembered, 70–71.
383
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 25–29 марта 1933 (ИП 4.172).
384
Р. Ален Эвертс, «Howard Phillips Lovecraft and Sex», Nyctalops 2, № 2 (июль 1974): 19.
385
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 10 апреля 1934; O Fortunate Floridian, 125.
386
ИП 1.9 (прим. 1).
387
ИП 1.31 (прим. 2).
388
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 19 августа 1918 (ИП 1.75).
389
См. Марк Оуингс и Ирвинг Бинкин, A Catalog of Lovecraftiana (Baltimore: Mirage Press, 1975), илл. 20.
390
Дэвид Х. Келлер, «Lovecraft’s Astronomical notebook», Lovecraft Collector № 3 (октябрь 1949): 1–4.
391
В расшифровке Келлера дано название Providence Evening Journal, но это явно ошибка.
392
От Г. Ф. Л. к Джонквил Лейбер, 29 ноября 1936 (ИП 5.363).
393
Скотт, «His Own Most Fantastic Creation» (1944), по Lovecraft Remembered, 15.
394
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.367).
395
Фейг, Parents, 28.
396
Соня Х. Дэвис, «Memories of Lovecraft: I» (1969), по Lovecraft Remembered, 276.
397
Цит. по Фейг, Parents, 32–33.
398
Манро, 69.
399
От Г. Ф. Л. к Дуэйну У. Раймелу, 13 апреля 1934 (рукоп., БДХ).
400
От Г. Ф. Л. к Саре Сьюзан Лавкрафт, 24 февраля 1921 (ИП 1.123).
401
Дэвис, 276.
402
Цит. по Фейг, Parents, 33.
403
Манро, 71.
404
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 октября 1926 (ИП 2.85); от Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 20 апреля 1935; O Fortunate Floridian, 241.
405
См. фотографию, опубликованную в «Howard Phillips Lovecraft: The Early Years 1890–1914» Кеннета У. Фейга-мл., Nyctalops 2, № 1 (апрель 1973): 11.
406
От Г. Ф. Л. к Р. К., 4 декабря 1918 (ИП 1.78).
407
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 23 июля 1936 (ИП 5.282).
408
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 февраля 1922 (ИАХ).
409
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 11 декабря 1936; O Fortunate Floridian, 383.
410
От Г. Ф. Л. к Р. К., 9 ноября 1919 (ИП 192).
411
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [17 августа 1929] (открытка) (рукоп., БДХ).
412
От Г. Ф. Л. к Ф. Ли Болдуину, 27 марта 1934 (рукоп., БДХ).
413
См. прим. 32.
414
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4–5 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
415
От Г. Ф. Л. к У. Г. Ботцу, 16 мая 1935 (ИАХ).
416
От Г. Ф. Л. к Э.Э.П.Г., 19 августа 1921 (ИП 1145).
417
Фейг, «Early Years», 6, по данным городских справочников.
418
От Г. Ф. Л. к Р. К., 4 декабря 1918 (ИП 1.77).
419
ИП 1.41 (прим. 2).
420
Скотт, 13.
421
Манро, 71.
422
Скотт 13.
423
От Г. Ф. Л. к Роберту Блоху, 4 декабря 1935 (ИП 5.208).
424
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 19–31 июля 1931 (ИП 3.383).
425
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.298).
426
ИП 2.110 (прим. 3).
427
Филд, «State of Rhode Island», 2.206.
428
. «The Defence Remains Open!» (1921).
429
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 23 сентября 1925; Letters from New York (San Francisco: Night Shade Books, 2005), 198.
430
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 31 марта 1932; O Fortunate Floridian, 28.
431
См. Сэм Московитц, «Under the Moons of Mars» (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1970), в разных местах.
432
ИП 1.41 (прим. 2).
433
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 26 сентября 1935; Letters to Richard F. Searight, 64.
434
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 16 апреля 1935; Letters to Richard F. Searight, 54.
435
См. прим. 54.
436
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 14 апреля 1932; O Fortunate Floridian, 29.
437
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 23 февраля 1936 (ИП 5.227).
438
Все письма в Argosy самого Г. Ф. Л. и посвященные ему послания собраны в «H. P. Lovecraft in the Argosy» (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1994).
439
От Г. Ф. Л. к Зелии Бишоп, 20 марта 1929 (ИП 2.325).
440
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 3 декабря 1929 (ИП 3.88).
441
См. Уилл Мюррей, «Lovecraft and the Pulp Magazine Tradition», в «An Epicure in the Terrible», под ред. Дэвида Э. Шульца и С. Т. Джоши (Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1991), 103.
442
Одно время считалось, что Касс – это псевдоним К. Э. С., поэтому длинный рассказ Касса, который должен был появиться в «Thrill Book» в 1919 г. («As It Is Written» [1982]), опубликовали под фамилией Смита, однако сейчас уже известно, что данное предположение не подтвердилось. См. Уилл Мюррей, «As It Was Not Written; or, The Curious Conundrum of De Lysle Ferrée Cass», Studies in Weird Fiction № 4 (осень 1988): 3–12.
443
Фред Джексон, «The First Law», Argosy 72, № 1 (апрель 1913): 35.
444
ИП 1.41 (прим. 2).
445
Erotic – эротический, чувственный; erratic – эксцентричный, чудаковатый. (Пер. с англ.)
446
ИП 1.42 (прим. 2).
447
См. Московитц, 293.
448
От Г. Ф. Л. к А. Д., 9 сентября 1931 (ИП 3.407).
449
Труман Дж. Спенсер, The History of Amateur Journalism (New York: The Fossils, 1957), 86.
450
. Looking Backward (1920).
451
. United Amateur Press Association: Exponent of Amateur Journalism.
452
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 27 октября 1932 (ИП 4.97).
453
Это текст речи с Бостонской конференции журналистов-любителей, состоявшейся 21 февраля 1921 г.
454
См. Спенсер, 91–92.
455
В переводе с испанского – «беспристрастный».
456
От Г. Ф. Л. к Р. К., 8 ноября 1917; Letters to Reinhardt Kleiner, 120.
457
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 6 августа 1923 (ИП 1.243).
458
. «Amateur Journalism and the English Teacher», English Journal (издание для старшеклассников) 4, № 2 (февраль 1915): 113–14.
459
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 10 июня 1916; Books at Brown 39–39 (1991–92 [1995]): 179.
460
Сэмюэл Джонсон (1709–1784) – английский литературный критик и поэт, автор толкового словаря английского языка.
461
Джон Клинтон Прайор, «Comment Pryoristic», United Co-operative 1, № 1 (декабрь 1918): 6–7; «Comment Pryoristic», United Co-operative 1, № 3 (апрель 1921): 7; У. Пол Кук, «Official Criticism», Vagrant № 11 (ноябрь 1919): 31–35.
462
См. Л. Спрэг де Камп, «Young Man Lovecraft» (1975), по Lovecraft Remembered, 173.
463
От Г. Ф. Л. к Эдварду Х. Коулу, 23 ноября 1914 (рукоп., БДХ).
464
См. «Отдел общественной критики», United Amateur, декабрь 1915: «В этой конкретной публикации [Hit and Miss] звучат социалистические нотки… Экономические взгляды мисс Бейкер не сильно отличаются от тех, что высказывали ее коллеги-любители, господа Шуфельт и Басинет…»
465
Де Камп, «Young Man Lovecraft», по Lovecraft Remembered, 174.
466
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 20 июля 1915; Books at Brown, 171.
467
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 15 августа 1916; Books at Brown, 191 (и прим. 2).
468
Де Камп, «Young Man Lovecraft», по Lovecraft Remembered, 173–174.
469
От Г. Ф. Л. к Р. К., 28 марта 1915; Letters to Reinhardt Kleiner, 15.
470
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 25 октября 1915; Books at Brown, 174–75.
471
См. прим. 17.
472
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 13 ноября 1916; Books at Brown, 204.
473
От Г. Ф. Л. к Р. К., 24 сентября 1917 (ИП 1.50).
474
Р. К., «Howard Phillips Lovecraft», Californian 5, № 1 (лето 1937): 5.
475
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 16 июня 1916; Books at Brown, 179.
476
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 28 июня 1916; Books at Brown, 185.
477
См. прим. 25.
478
См. прим. 26.
479
См. прим. 22.
480
. Year Book of the United Amateur Press Association of America [Атол, штат Массачусетс: У. Пол Кук, 1914].
481
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 16 мая 1917; Books at Brown, 215.
482
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 6 июля 1917; Books at Brown, 217.
483
Там же, 222.
484
См. прим. 25.
485
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.40).
486
От Г. Ф. Л. к Бернарду Остину Дуайеру, 3 марта 1927 (ИП 2.110).
487
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 27 мая 1918; Letters to Alfred Galpin, 15.
488
См. Science versus Charlatanry: Essays on Astrology by H.Lovecraft and J. F. Hartmann, под ред. С. Т. Джоши и Скотта Коннорса (Мадисон, штат Висконсин: Strange Co., 1979), xiv. Статьи Г. Ф. Л. и Хартманна можно найти в Collected Essays, том 3.
489
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 8 декабря 1914 (ИП 1.4).
490
Там же.
491
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., март [?] 1937 (ИП 5.422).
492
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 8 декабря 1914 (ИП 1.3–4).
493
От Г. Ф. Л. к Р. К., 4 апреля 1918 (ИП 1.60).
494
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 8 марта 1929 (ИП 2.314–15).
495
См. от Г. Ф. Л. к Р. Х. Б. [24 мая 1935] (ИП 5.168).
496
Неозаглавленная редакторская колонка, Conservative (апрель 1915).
497
Стихи по случаю – стихи, написанные к определенному событию (например, к свадьбе, похоронам, победе в сражении и т. д.).
498
Грей и Коллинз, Poetical Works (Оксфорд: Clarendon Press, 1977), 34.
499
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.369–70).
500
От Г. Ф. Л. к Р. К., 14 сентября 1915 (ИП 1.12).
501
От Г. Ф. Л. к Р. К., 5 июня 1918; Letters to Reinhardt Kleiner, 143.
502
Цит. по In Defence of Dagon (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1985), 6, 19.
503
. Plainsman 1, No. 4 (декабрь 1915): 2–3.
504
Уинфилд Таунли Скотт, «A Parenthesis on Lovecraft as Poet» (1945), по H. P. Lovecraft: Four Decades of Criticism, под ред. С. Т. Джо-ши (Athens: Ohio University Press, 1980), 214.
505
У. Пол Кук, «Howard Lovecraft’s Fiction», Vagrant (ноябрь 1919); цитируется в In Memoriam: Howard Phillips Lovecraft (1941) Кука, в Lovecraft Remembered, 148.
506
Стихотворение встречается в письме к Джону Т. Данну от 10 июня 1916; Books at Brown, 180.
507
«К разговору о несведущей толпе – Джеймс Лоуренс Кроули только что завалил меня своей “поэзией”, присланной на проверку. Задача невыносимая, но не хочется расстраивать беднягу». От Г. Ф. Л. к М. У. М., [май 1920] (ИАХ).
508
Р. К., «A Note on Howard Lovecraft’s Poetry», по Lovecraft Remembered, 401–2.
509
От Г. Ф. Л. к Р. К., 13 мая 1921 (ИП 1.132).
510
От Г. Ф. Л. к Р. К., 28 марта 1915; Letters to Reinhardt Kleiner, 16.
511
Чарльз Д. Айзексон, «Concerning the Conservative», In a Minor Key № 2 [1915]: [10–11].
512
См. прим. 1.
513
От Г. Ф. Л. к Р. К., 30 сентября 1915 (ИП 1.14).
514
От Г. Ф. Л. к Д. У., [2 августа 1927]; Mysteries of Time and Spirit: The Letters of H. P.
515
От Д. У. к Г. Ф. Л., 12 августа 1927; Mysteries of Time and Spirit, 149.
516
Стивен Дж. Мариконда, «On Lovecraft’s “Amissa Minerva”», Etchings and Odysseys No. 9 [1986]: 97–103.1916]; Letters to Reinhardt Kleiner, 45–46.
517
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 августа 1916 (ИП 1.24).
518
Р. К., Piper (май 1915): 6.
519
От Г. Ф. Л. к Р. К., 28 марта 1915 (ИП 1.11).
520
См. далее мое эссе «The Rationale of Lovecraft’s Pseudonyms» (1992), в Primal Sources: Essays on H. P. Lovecraft (New York: Hippocampus Press, 2003), 81–89.
521
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 28 июня 1916; Books at Brown, 183.
522
Алан Сигер, Poems (New York: Scribner’s, 1916), 162.
523
Томас Генри Хаксли, Man’s Place in Nature (New York: D. Appleton & Co.,1894), 233.
524
См. в общем Томас Ф. Госсетт, Race: The History of an Idea in America (New York: Schocken Books, 1965), гл. 5.
525
Де Камп, Lovecraft: A Biography, 95–99.
526
Госсетт, 348.
527
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 13 июня 1936 (ИП 5.266).
528
См. Госсетт, 353.
529
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 30 сентября 1919 (ИП 1.89).
530
См. прим. 19.
531
От Г. Ф. Л. к Р. К., 25 ноября 1915 (ИП 1.17).
532
Вот полный список памфлетов Мортона, взятый из Каталога национального союза по данным до 1956 г. и каталогу Нью-Йоркской публичной библиотеки: Anarchy by Errico Malatesta (with Is It All a Dream? By Morton) (1900); Better Than Socialism (19–); The Gospel of the Gutter (19–); The Philosophy of the Single Tax (19–); Do You Want Freedom of Speech? (1902?); The Rights of Periodicals (1905?); The Curse of Race Prejudice (1906?); Being on the Safe Side (1910?); The American Secular Union: Its Aims and Plans… (191–); Sex Morality, Past, Present and Future (с Уильямом Дж. Робинсоном и другими) (1912); The Case of Billy Sunday (с другими) (1915); Exempting the Churches (1916); Shall Church Property Be Taxed? A Debate (с Лоусоном Парди) (1921?). Мортон также был редактором недолго просуществовавшего издания Loyal Citizen Sovereignty (октябрь 1922 – июнь 1923). Отрывок из «The Curse of Race Prejudice» можно найти в «Lovecraft’s New York Circle» под ред. Мары Кирк Харт и С. Т. Джоши (New York: Hippocampus Press, 2006), p. 210–15.
533
Д. Ф. М., «“Conservatism” Gone Mad», In a Minor Key No. 2 [1915]: [15–16].
534
От Г. Ф. Л. к Р. К., 10 августа 1915 (ИП 1.12).
535
Он включил его в письмо к Р. К., 14 сентября 1915; Letters to Reinhardt Kleiner, 20.
536
В списке любительской поэзии Г. Ф. Л., составленном в 1918 г., оно отнесено к 1915 г. и числится «неопубликованным» (ИП 1.58).
537
Новый атеизм – система взглядов, сторонники которой не только не верят в бога, но и стараются убедить в этом всех остальных и научным методом опровергнуть религиозные положения.
538
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 20 июля 1915; Books at Brown, 169.
539
Эдвард Норман, A History of Modern Ireland (Harmondsworth, UK: Penguin, 1973), 155–56.
540
См. Маклафлин, Rhode Island: A Bicentennial History, 141–42.
541
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 10 июня 1916; Books at Brown, 178.
542
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 28 июня 1916; Books at Brown, 182.
543
См. прим. 49.
544
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 14 октября 1916; Books at Brown, 196.
545
. New York Times (30 сентября 1916): 1.
546
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 13 января 1917; Books at Brown, 210.
547
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 6 июля 1917; Books at Brown, 217.
548
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 29 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 40.
549
См. де Камп, «Young Man Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 175.
550
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 16 мая 1917; Books at Brown, 214.
551
ИП 1.12 (прим. 8).
552
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 мая 1917 (ИП 1.45–46).
553
От Г. Ф. Л. к Р. К., 27 августа 1917 (ИП 1.49).
554
Там же.
555
См. прим. 60.
556
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 30 мая 1917 (ИП 1.47–48).
557
От Г. Ф. Л. к Р. К., 22 июня 1917 (ИП 1.48).
558
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 6 июля 1917; Books at Brown, 222.
559
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.35).
560
См. Джон Аллен Краут, The Origins of Prohibition (New York: Knopf, 1925), 192–95.
561
. Rhode Island: A Guide to the Smallest State (WPA) (Boston: Houghton Mifflin, 1937), 56.
562
Сэмюэл Элиот Морисон и др., The Growth of the American Republic, 7th ed. (New York: Oxford University Press, 1980), 2.285.
563
От Г. Ф. Л. к «Клейкомоло», [октябрь 1916] (ИП 1.26).
564
От Г. Ф. Л. к Зелии Бишоп, 13 февраля 1928 (ИП 2.229).
565
Там же (ИП 2.230).
566
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 10 ноября 1931 (ИП3.434).
567
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 мая 1918 (ИП 1.64).
568
«С огромным сожалением сообщаем о том, что мистер Даас покидает ОАЛП, и надеемся, что его уход окажется временным». «Отдел общественной критики», United Amateur (июнь 1916).
569
См. от Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину [октябрь 1918]; Letters to Alfred Galpin, 23.
570
От Г. Ф. Л. к Р. К., 25 июня 1920; Letters to Reinhardt Kleiner, 194.
571
Там же.
572
. Tryout 3, No. 4 (март 1917): [1–2].
573
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 20 июля 1915; Books at Brown, 170–71.
574
От Г. Ф. Л. к Эдварду Х. Коулу, 23 ноября и 14 декабря 1914 (рукоп., БДХ).
575
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 сентября 1921 (ИП 1.152). Ср. от Г. Ф. Л. к Р. К., 24 сентября 1917: «Кук стал третьим из мира любителей, с кем я обстоятельно поговорил, а до него были Стоддард и Эдвард Х. Коул» (Letters to Reinhardt Kleiner, 116). Раз Г. Ф. Л. упоминает Стоддарда и Коула именно в таком порядке, значит, первым он, вероятно, встретил именно Стоддарда.
576
«The Conservative and His Critics», Conservative (июль 1915).
577
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 4 июля 1916; Books at Brown, 187–88.
578
Пятидесятники – последователи Всемирного пятидесятнического братства, наиболее многочисленного направления протестантизма.
579
От Г. Ф. Л. к Ф.Б.Л., 3 мая 1922 (ИП 1.170).
580
«Клейкомоло», United Amateur 18, No. 4 (март 1919): 75–76.
581
Эндрю Ф. Локхарт, «Little Journeys to the Homes of Prominent Amateurs,» United Amateur 15, No. 2 (сентябрь 1915): 27–28, 34.
582
ИП 3.370 (прим. 7).
583
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.30).
584
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 24–27 октября 1925 (рукоп., БДХ).
585
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 24 июня 1923 (ИП 1.236).
586
Шон Деннис Кэшмен, America in the Age of the Titans (New York: New York University Press, 1988), 323–24.
587
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 4 февраля 1934 (ИП 4.355).
588
От Г. Ф. Л. к Р. К., 6 декабря 1915 (ИП 1.18).
589
От Г. Ф. Л. к Р. К., 30 сентября 1915 (ИП 1.14).
590
См. прим. 95.
591
От Г. Ф. Л. к Р. К., 14 октября 1917 (ИП 1.51).
592
От Г. Ф. Л. к Р. К., 31 января 1917 (ИП 1.42–43).
593
Ф. Т., Review of The Image Maker, New York Dramatic Mirror (20 января 1917): 26.
594
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 19 февраля 1917; Books at Brown, 212.
595
От Г. Ф. Л. к Саре С. Лавкрафт, 17 марта 1921 (ИП 1.127).
596
«Extracts from the Letters to G. W. Macauley» (1938), ИЛ 1, No. 3 (осень 1980): 14.
597
Подробнее о Куке см. Шон Доннелли, W. Paul Cook: The Wandering Life of a Yankee Printer (New York: Hippocampus Press, 2007).
598
От Г. Ф. Л. к Р. К., 24 сентября 1917 (ИП 1.49–50).
599
От Г. Ф. Л. к Ричарду Илаю Морсу, 30 августа [1932] (рукоп., БДХ).
600
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 11 января 1923 (ИП 1.202).
601
. E’ch-Pi-El Speaks: An Autobiographical Sketch (Saddle River, NJ: Gerry de la Ree, 1972), 9. Это письмо к неопознанному адресату датировано июлем 1929 г.
602
У. Пол Кук, «Howard Lovecraft’s Fiction» (Vagrant, ноябрь 1919), цит. по Куку, In Memoriam: Howard Phillips Lovecraft (1941), в Lovecraft Remembered, 147–48.
603
. Collected Works of Edgar Allan Poe, под ред. Т. О. Мэббота (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978), 2.209.
604
От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 4 ноября 1935; Letters to Richard F. Searight, 66.
605
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 18 ноября 1930 (ИП 3.219).
606
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 8 марта 1929 (ИП 2.315). В печатном тексте опечатка во фразе «рассказы под “Лавкрафта”».
607
Эдмунд Уилсон, «Tales of the Marvellous and the Ridiculous» (1945), в H. P. Lovecraft: Four Decades of Criticism, ред. С. Т. Джоши (Athens: Ohio University Press, 1980), 48.
608
По, Collected Works, 2.579.
609
Генри Зайдель Кэнби, Фредерик Эрастус Пирс и У. Х. Дарем, «Facts, Thought, and Imagination: A Book on Writing» (New York: Macmillan, 1917), 56.
610
Дж. Берг Эсенвейн, «Writing the Short-Story: A Practical Handbook on the Rise, Structure, Writing, and Sale of the Modern Short-Story» (New York: Hinds, Noble & Eldredge, 1909; испр. изд. Springfield, MA: Home Correspondence School, 1928). Получить доступ к изданию 1918 г. мне не удалось.
611
Благодарю Сэма Московитца за часть информации.
612
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 81.
613
По, Collected Works, 2.209.
614
Т. О. Мэббот, «H. Lovecraft: An Appreciation» (1944), по H. P. Lovecraft: Four Decades of Criticism, 43.
615
Уилл Мюррей, «A Probable Source for the Drinking Song from “The Tomb”», ИЛ No. 15 (осень 1987): 77–80.
616
Шеридан, Plays (London & New York: Dent/Dutton [Everyman’s Library], 1906), 263. Данное предположение высказал Т. Дж. Коккрофт
617
Уильям Фулвайлер, «“The Tomb” and “Dagon”: A Double Dissection», CoC No. 38 (Eastertide 1986): 8–14.
618
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 мая 1918 (ИП 1.65).
619
«The Lord of R’lyeh» (1945), повт. публ. ИЛ No. 7 (осень 1982): 14.
620
От Г. Ф. Л. к Р. К., 27 августа 1917; Letters to Reinhardt Kleiner, 114.
621
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 7 ноября 1930 (ИП 3.213).
622
См. прим. 22.
623
От Г. Ф. Л. к Р. К., 17 июля 1917; Letters to Reinhardt Kleiner, 112.
624
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 11 декабря 1919 (ИП 1.94).
625
См. прим. 25.
626
От Г. Ф. Л. Эдвину Бейрду, ок. июня 1923; Uncollected Letters (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1986), 6.
627
Босуэлл, Life of Johnson, под ред. Р. У. Чапмана, испр. Дж. Д. Флиманом (Oxford: Oxford University Press, 1970), 1074.
628
От Г. Ф. Л. к А. Д., 9 сентября 1931 (ИП 3.407).
629
От Г. Ф. Л. к Бернарду Остину Дуайеру, 26 марта 1927 (ИП 2.120).
630
Лорд Дансени, Patches of Sunlight (London: William Heinemann, 1938), 32.
631
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 мая 1918 (ИП 1.62).
632
От Г. Ф. Л. к Р. К., 27 июня 1918 (ИП 1.68).
633
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 4 июня 1921 (ИП 1.135–36).
634
«Все еще мучаюсь с печатью Hesperia». От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 21 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 33.
635
. Interesting Items No. 511 (февраль 1921): [1–2].
636
От Г. Ф. Л. Arthur Harris, 13 декабря 1918 (рукоп., БДХ).
637
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 мая 1920 (ИП 1.116).
638
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 82.
639
См. прим. 42.
640
ИП 1.136 (прим. 38).
641
Там же.
642
Там же.
643
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 83.
644
Гареттт Сервисс, Astronomy with the Naked Eye (New York: Harper & Brothers, 1908), 152.
645
Чарльз Э. Уитни, The Discovery of Our Galaxy (New York: Knopf, 1971), 21.
646
Мэтью Х. Ондердонк, «The Lord of R’lyeh» (1945), ИЛ No. 7 (осень 1982): 10.
647
От Г. Ф. Л. к Винсенту Старретту, 10 января 1927 (ИП 2.222).
648
Jack London, Before Adam (New York: Ace, дата не указана), 3.
649
Там же, 4–5.
650
См. По, Collected Works, 1.191.
651
Лэнс Арни, «The Extinction of Mankind in the Prose Poem “Memory”», ИЛ No. 21 (весна 1990): 38– 39.
652
От Г. Ф. Л. к Дуэйну У. Раймелу, 30 октября 1934 (рукоп., БДХ).
653
Уильям Х. Прескотт, History of the Conquest of Mexico and History of the Conquest of Peru (New York: Modern Library, дата не указана), 38.
654
Стивен Дж. Мариконда, «Realism in Lovecraft’s Early Work», Ultimate Chaos 2, No. 4 (декабрь 1984): 1–11.
655
См. от Г. Ф. Л. к Р. К., 4 апреля 1918 (ИП 1.59).
656
R. Boerem, «A Lovecraftian Nightmare», в H. P. Lovecraft: Four Decades of Criticism, 218.
657
От Г. Ф. Л. к «Клейкомоло», 8 августа 1916 (ИП 1.24).
658
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 13 июня 1936; O Fortunate Floridian, 342.
659
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 12 сентября 1921; Letters to Alfred Galpin, 108.
660
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 30 июля 1923 (рукоп.).
661
От Г. Ф. Л. к Р. К., 8 ноября 1917 (ИП 1.51).
662
Там же.
663
Уинфилд Таунли Скотт, «A Parenthesis on Lovecraft as Poet» (1945), в H. P. Lovecraft: Four Decades of Criticism, 215.
664
По, Collected Works, 1.343.
665
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 июля 1919 (ИП 1.83).
666
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 82. От Г. Ф. Л. к Р. К., 5 июня 1918; Letters to Reinhardt Kleiner, 143.
667
См. от Г. Ф. Л. к Р. К., 4 апреля 1918 (ИП 1.59).
668
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 декабря 1917 (ИП 1.52).
669
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 10 февраля 1923 (ИП 1.209).
670
От Г. Ф. Л. к Вудберну Харрису, 25 февраля – 1 марта 1929 (ИП 2.290).
671
Сэмюэл Элиот Морисон и др., The Growth of the American Republic, 2.112.
672
«President’s Message», United Amateur (сентябрь 1917; ноябрь 1917).
673
«President’s Message», United Amateur (январь 1918).
674
«Недавнюю поездку [в Бостон] я совершил, поскольку меня пригласили выступить с речью о будущем мира любительской прессы на конференции Центрального клуба 5 сентября…» От Г. Ф. Л. к Р. К., 10 сентября 1920; Letters to Reinhardt Kleiner, 197.
675
Кук, In Memoriam, в Lovecraft Remembered, 110–11.
676
От Г. Ф. Л. к Р. К., 24 сентября 1917 (ИП 1.49).
677
Р. К., «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 195.
678
От Г. Ф. Л. к Уинифред Вирджинии Джексон, 7 июня 1921 (ИП 1.138).
679
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 сентября 1921 (ИП 1.152–33).
680
Согласно британской аристократической традиции, до определенного возраста мальчики носят только шорты или короткие брюки.
681
От Г. Ф. Л. к Р. К., 9 ноября 1919 (ИП 1.91).
682
Сэмюэл Лавмэн, The Hermaphrodite and Other Poems (Caldwell, ID: Caxton Printers, 1936), 27. Наиболее полное собрание поэзии Лавмэна (и других его работ) можно найти в Out of the Immortal Night: Selected Works by Samuel Loveman (New York: Hippocampus Press, 2004).
683
. Twenty one Letters of Ambrose Bierce, под ред. Сэмюэла Лавмэна (1922; повт. публ. West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1991), 19.
684
От Г. Ф. Л. к Д. У., 27 марта 1927 (ИП 2.121).
685
От Г. Ф. Л. к Р. К., 8 ноября 1917 (ИП 1.51).
686
Сэмюэл Лавмэн, «Howard Phillips Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 204.
687
Роберт Х. Во, «Landscapes, Selves, and Others in Lovecraft», в An Epicure in the Terrible, 234.
688
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 24 августа 1918 (ИП 1.71).
689
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 апреля 1921 (ИП 1.128).
690
Альфред Галпин, «Memories of a Friendship», в Lovecraft Remembered, 165.
691
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 21 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 30.
692
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 27 мая 1918; Letters to Alfred Galpin, 16.
693
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, [октябрь 1918]; Letters to Alfred Galpin, 51.
694
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 27 мая 1918; Letters to Alfred Galpin, 23.
695
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 29 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 37.
696
См. прим. 26.
697
Л. Спрэг де Камп, «Young Man Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 174.
698
См. прим. 25.
699
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 14 октября 1916; Books at Brown, 198–99.
700
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 10 июня 1916; Books at Brown, 179.
701
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 6 июля 1917; Books at Brown, 222.
702
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920] (ИП 1.103).
703
Рукоп., БДХ.
704
От Г. Ф. Л. к Р. К., 12 августа 1919 (ИП 1.84-85).
705
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
706
Клара Хесс, письмо к А. Д., 9 октября 1948 (рукоп., БДХ); цит. по Фейг, Parents, 33.
707
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 мая 1917 (ИП 1.46).
708
Фейг, Parents, 29.
709
См. Фейг, Some of the Descendants, 122–26.
710
От Г. Ф. Л. к Р. К., 18 января 1919 (ИП 1.78).
711
Фейг, Some of the Descendants, 131.
712
От Г. Ф. Л. к Р. К., 19 марта 1919 (ИП 1.80).
713
Дату поступления в больницу указал Уинфилд Таунли Скотт; см «His Own Most Fantastic Creation», в Lovecraft Remembered, 15.
714
См. прим. 39.
715
От Г. Ф. Л. к Артуру Харрису, 23 августа 1915 (рукоп., БДХ).
716
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 10 июня 1916; Books at Brown, 179.
717
См. прим. 34.
718
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 27 мая 1918 (ИП 1.67).
719
Джордж Джулиан Хутейн, «Lovecraft» (Zenith, январь 1921), в Lovecraft Remembered, 87.
720
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 января 1921 (ИП 1.122).
721
От Г. Ф. Л. к Р. К., 30 марта 1919 (ИП 1.81).
722
От Г. Ф. Л. к Р. К., 19 марта 1919 (ИП 1.81).
723
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 апреля 1919 (ИП 1.82).
724
От Г. Ф. Л. к Р. К., 17 июня 1919 (ИП 1.82).
725
Уинфилд Таунли Скотт, «His Own Most Fantastic Creation», в Lovecraft Remembered, 16.
726
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 13 августа 1925 (рукоп., БДХ); от Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 19 мая 1927 (ИП 2.128).
727
От Г. Ф. Л. к Р. К., 25 июня 1920; Letters to Reinhardt Kleiner, 194.
728
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.298).
729
. Epgephi (сентябрь 1920): 6, 21.
730
Рассказ «Фалько Оссифракус» можно найти в сборнике Минитер «Dead Houses and Other Works», под ред. Кеннета У. Фейга-мл. и Шона Доннелли (New York: Hippocampus Press, 2008).
731
От Г. Ф. Л. к Р. К., 12 августа 1920; Letters to Reinhardt Kleiner, 196.
732
От Г. Ф. Л. к Р. К., 10 сентября 1920; Letters to Reinhardt Kleiner, 197.
733
Там же.
734
По поводу даты рождения Лонга давно ведутся споры: Лавкрафт был уверен, что тот родился в 1902 г. (поэтому в 1923 г. посвятил ему стихотворение «К Эндимиону», написанное к совершеннолетию Лонга), а сам Лонг позже утверждал,
735
См. предисловие Лонга к «The Early Long» (1975). В списках членов ОАЛП он появляется не позже ноября 1919 г.
736
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 января 1920 (ИП 1.107).
737
От Г. Ф. Л. к Р. К., 27 сентября 1919 (ИП 1.88).
738
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 января 1920 (ИП 1.106–7).
739
См. Джордж Т. Уэтцел и Р. Ален Эвертс, Winifred Virginia Jackson – Lovecraft’s Lost Romance [Madison, WI: R. Alain Everts, 1976].
740
Г. Ф. Л., «Winifred Virginia Jordan: Associate Editor», Silver Clarion (апрель 1919).
741
См. прим. 19.
742
См. прим. 19.
743
См. прим. 20.
744
От Г. Ф. Л. к Саре Сьюзан Лавкрафт, 17 марта 1921 (рукоп., БДХ). Речь идет о стихотворении «Река жизни», напечатанном в виде открытки.
745
См. прим. 19.
746
См. вступление Эдвина Хэдли Смита к «Как мы с любительским сообществом помогли друг другу», Boys’ Herald 46, № 1 (август 1937): 6, который забрал рукописный текст и утверждал, что на нем стоит дата 21 февраля.
747
От Г. Ф. Л. к Саре Сьюзан Лавкрафт, 24 февраля 1921 (рукоп., БДХ).
748
Там же.
749
Там же.
750
Там же.
751
Ср. от Г. Ф. Л. к Р. К., 23 апреля 1921 (ИП 1.128). Подробнее поездка описывается в письме от Г. Ф. Л. к Саре Сьюзан Лавкрафт, 17 марта 1921; в ИП 1.125 неверно указана дата (24 марта), так как Дерлет считал, что съезд происходил именно в День святого Патрика (17 марта), а упоминание «поездки недельной давности» говорит о том, что письмо было написано 24 марта.
752
Там же.
753
От Г. Ф. Л. к Р. К., 12 июня 1921 (ИП 1.139).
754
Хью Эллиот, Modern Science and Materialism (London: Longmans, Green, 1919), 138–41. Цитируется здесь и далее в книге.
755
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 24 апреля 1930 (ИП 3.146).
756
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 февраля 1918 (ИП 1.56–57).
757
Эрнст Геккель, The Riddle of the Universe, пер. Джозефа Маккейба (New York: Harper & Brothers, 1900), 263–64. Цитируется здесь и далее в книге.
758
От Г. Ф. Л. к «Клейкомоло», 8 августа 1916 (ИП 1.24).
759
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 мая 1918 (ИП 1.63–64); 4.57).
760
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 16 августа 1932 (ИП 4.57).
761
См. Кук, In Memoriam, в Lovecraft Remembered, 148–49.
762
Джон Фиске, Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology (Boston: Houghton Mifflin, 1902), 23–24.
763
От Г. Ф. Л. к «Клейкомоло», апрель 1917 (ИП 1.44).
764
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 1 июня 1921 (ИП 1.134).
765
От Г. Ф. Л. к Вудберну Харрису, 25 февраля – 1 марта 1929 (ИП 2.310).
766
Джеймс Тернер, Without God, Without Creed: The Origins of Unbelief in America (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985), 171–73.
767
От Г. Ф. Л. к Р. К., 14 сентября 1919 (ИП 1.87).
768
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.112).
769
Артур Шопенгауэр, Studies in Pessimism, in Essays of Arthur Schopenhauer, пер. Т. Бэйли Саундерса (New York: Willey Book Co., [191–]), 2.
770
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 апреля 1921 (ИП 1.130).
771
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 1 марта 1923 (ИП 1.211).
772
От Г. Ф. Л. к Р. К., 14 сентября 1919 (ИП 1.86).
773
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 1 июня 1921 (ИП 1.134).
774
От Г. Ф. Л. к Р. К., 13 мая 1921 (ИП 1.132).
775
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 17 июля 1921 (ИП 1.142).
776
. The Gods of Pegāna (Boston: John W. Luce, дата не указана), 1.
777
. Patches of Sunlight (London: William Heinemann, 1938), 29– 30.
778
Оскар Уайльд, «Предисловие» к The Picture of Dorian Gray (1891).
779
. Patches of Sunlight, 9.
780
Там же, 135.
781
От Г. Ф. Л. к Фрицу Лейберу, 15 ноября 1936 (ИП 5.354).
782
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 14 апреля 1929 (ИП 2.328).
783
От Г. Ф. Л. к Ричарду Илаю Морсу, 28 июля 1932 (рукоп.).
784
См. прим. 7.
785
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 11 января 1923 (ИП 1.203).
786
От Г. Ф. Л. к Р. К., 9 ноября 1919 (ИП 1.91).
787
Около 187 см.
788
. While the Sirens Slept (London: Jarrolds, 1944), 21.
789
Цитируется Г. Ф. Л. в ИП 1.93 (см. прим. 11).
790
Лорд Дансени, Letter to Mary Faye Durr (10 июля 1920), United Amateur 20, № 2 (ноябрь 1920): 22– 23.
791
. Tryout 5, № 12 (декабрь 1919): 12.
792
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 83.
793
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 3 июня 1923 (ИП 1.234).
794
От К. Л. Мур к Г. Ф. Л., 30 января 1936 (рукоп., БДХ).
795
От Г. Ф. Л. к Р. К., 3 декабря 1919 (ИП 1.93).
796
Лорд Дансени, A Dreamer’s Tales (Boston: John W. Luce, дата не указана), 60.
797
Альфред Галпин, «Department of Public Criticism», United Amateur 19, № 4 (март 1920): 84.
798
Ср. хронологию рассказов, указанную в его письме к Ф. Б. Л. от 8 ноября 1923 г. (ИАХ), где «Улица» значится между «Белым кораблем» и «Роком, покаравшим Сарнат».
799
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 19 ноября 1920 (ИАХ).
800
«Я тоже желаю, чтобы “Улицу” опубликовали и представили широкой публике…» Там же.
801
. A Dreamer’s Tales, 78.
802
«In the Land of Time» (из сборника «Time and the Gods»), The Book of Wonder (New York: Modern Library, 1918), 176.
803
. The Book of Wonder, 16.
804
Карл Бьюкенен, «“The Terrible Old Man”: A Myth of the Devouring Father», ИЛ № 29 (осень 1993): 19–31.
805
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 19 ноября 1920 (ИП 1.121).
806
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 29 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 35.
807
См. далее мою статью «“The Tree” and Ancient History» (Nyctalops, апрель 1991), в Primal Sources, 162–66.
808
От Г. Ф. Л. к Уилфреду Б. Толману, 10 ноября 1936 (ИП 5.348).
809
. A Dreamer’s Tales, 87.
810
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 мая 1920 (ИП 1.116–17).
811
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 19 ноября 1920 (ИП 1.121).
812
. The Book of Wonder, 117.
813
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920] (ИП 1.106).
814
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 апреля 1921 (ИП 1.128).
815
. The Gods of Pegāna, 35.
816
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.110).
817
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 января 1920 (ИП 1.107).
818
ИП 1.93 (см. прим. 11).
819
Лорд Дансени, письмо к А. Д. (28 марта 1952), цит. по ИЛ № 14 (весна 1987): 38.
820
Подробнее о творчестве Дансени можно узнать из моей книги Lord Dunsany: Master of the Anglo-Irish Imagination (Westport, CT: Greenwood Press, 1995). Также я подготовил к публикации сборник рассказов Дансени для Penguin Classics (In the Land of Time and Other Fantasy Tales, 2004), сборник The Complete Jorkens Stories (San Francisco: Night Shade Books, 2005–05; в 3 томах) и последний роман Дансени The Pleasures of a Futuroscope (New York: Hippocampus Press, 2003), ранее не издававшийся, однако о стойком возрождении интереса к работам Дансени говорить пока рано.
821
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 11 декабря 1919 (ИП 1.94–97).
822
Тернер рассказал мне об этой теории во время подготовки исправленного издания «At the Mountains of Madness and Other Novels» (Arkham House, 1985).
823
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 10 июня 1929 (ИП 2.353).
824
. Dreams and Fancies (Sauk City, WI: Arkham House, 1962), 46; см. Дэвид Э. Шульц, ред., Commonplace Book (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1987), 1. viii.
825
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 января 1920 (ИП 1.106).
826
См. С. Т. Джоши и Даррелл Швайцер, Lord Dunsany: A Bibliography (Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1993), 10.
827
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.110).
828
По, Collected Works, 2.204.
829
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 января 1924 (ИП 1.287).
830
От Г. Ф. Л. к Артуру Харрису, 1 мая 1921 (рукоп., БДХ).
831
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, [ок. октября 1923]; Weird Tales (март 1924).
832
«The Vivisector», Wolverine № 11 (ноябрь 1921); повт. публ. в The Vivisector (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1990), 9.
833
Сэм Московитц, Under the Moons of Mars, 339.
834
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 28 июля 1932; O Fortunate Floridian, 34.
835
Генри Р. Чейс, Owners and Occupants of the Lots, Houses and Shops in the Town of Providence, Rhode Island in 1798 (Providence: отпечатано по частному заказу, 1914), илл. III. Благодарю Кеннета У. Фейга-мл. за эту информацию.
836
См. далее мою статью «The Sources for “From Beyond”» (CoC, Eastertide 1986), в Primal Sources, 167–71.
837
ИП 1.160–62; в ИП указана неправильная дата – 14 декабря 1921 г.
838
Данную историческую связь совершенно неправильно толкует Джордж Т. Уэтцел («The Cthulhu Mythos: A Study» [1972], в Джоши, Four Decades, 82–83).
839
Уилл Мюррей, «Behind the Mask of Nyarlathotep», ИЛ № 25 (осень 1991): 25–29.
840
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 18 сентября 1932 (ИП 4.65).
841
Около 213 см.
842
Маргарет Чейни, Tesla: Man out of Time (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1981); цит. по Мюррею (см. прим. 19 выше).
843
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., [1 декабря 1934]; O Fortunate Floridian, 191.
844
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 мая 1920 (ИП 1.116).
845
Альфред Галпин, «Department of Public Criticism», United Amateur 21, № 2 (ноябрь 1921): 21.
846
См. Уилл Мюррей, «In Search of Arkham Country», ИЛ № 13 (осень 1986): 54–67; Роберт Д. Мартен, «Arkham Country: In Rescue of the Lost Searchers», ИЛ № 39 (лето 1998): 1–20.
847
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 4 октября 1930 (ИП 3.175).
848
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 11 декабря 1923 (ИП 1.275).
849
Морис Леви, Lovecraft: A Study in the Fantastic, 15–16.
850
Колин Уилсон, The Strength to Dream (Boston: Houghton Mifflin, 1962), 5.
851
От Г. Ф. Л. к Э. Хоффманну Прайсу, 24 марта 1933 (ИП 4.162).
852
См. далее мою статью, «Lovecraft and the Regnum Congo» (CoC, Yuletide 1983), в Primal Sources, 172– 76.
853
От Г. Ф. Л. к Вудберну Харрису, 25 февраля –1 марта 1929 (ИП 2.306).
854
См. Джейсон К. Экхардт, «The Cosmic Yankee», в An Epicure in the Terrible, под. ред. Шульца и Джоши, 89–90.
855
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 29 августа 1916 (ИАХ).
856
От Р. Х. Б. к А. Д., 14 июня 1944 (рукоп., Государственное историческое общество Висконсина).
857
Джордж Т. Уэтцел, «The Research of a Biblio», в Howard Phillips Lovecraft: Memoirs, Critiques, and Bibliographies (North Tonawanda, NY: SSR Publications, 1955), 41.
858
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 января 1921 (ИП 1.122).
859
Там же.
860
Уильям Фулвайлер, «Reflections on “The Outsider”», ИЛ № 2 (весна 1980): 3–4.
861
Дональд Р. Берлесон, «On Lovecraft’s Themes: Touching the Glass», в An Epicure in the Terrible, под ред. Шульца и Джоши, 135.
862
Колин Уилсон, The Strength to Dream, 8.
863
Оскар Уайльд, Works (London: Spring Books, 1963), 515, 526.
864
См. прим. 18.
865
. Three Gothic Novels (Harmondsworth: Penguin, 1968), 379. На этот отрывок мне указал Форрест Джексон.
866
Там же, 371.
867
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 19 июня 1931 (ИП 3.379).
868
Р. Х. Б., On Lovecraft and Life, 16.
869
У. Пол Кук, «A Plea for Lovecraft», Ghost № 3 (май 1945): 56.
870
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 2 октября 1925 (рукоп., БДХ). В мемуарах (In Memoriam [1993, отред.], 31) Кук сообщает, что готовил «Изгоя» для печати в Vagrant, но точно не помнит, опубликовал там этот рассказ или нет. Скорее всего, он просто запамятовал.
871
Уинфилд Таунли Скотт, «His Own Most Fantastic Creation», в Lovecraft Remembered, 17.
872
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 1 июня 1921 (ИП 1.133).
873
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 4 июня 1921 (ИП 1.135).
874
ИП 1.134 (прим. 2).
875
Фейг, Parents, 40.
876
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 5 апреля 1931 (ИП 3.370).
877
От Г. Ф. Л. к Р. К., 12 июня 1921 (ИП 1.140).
878
От Г. Ф. Л. к Э. Э. П. Г., 27 августа 1921 (рукоп., БДХ).
879
От Г. Ф. Л. к Э. Э. П. Г., 19 августа 1921 (ИП 1.146–47).
880
Там же (рукоп., БДХ; этого отрывка нет в ИП).
881
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 августа 1919 (ИП 1.86).
882
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 июня 1925 (рукоп., БДХ).
883
Цит. по [Хорас Л. Лоусон], «Editorial», Wolverine № 13 (декабрь 1922): 13.
884
Энтони Ф. Мойторет, «Anent the United Amateur», United Official Quarterly (октябрь 1922): 8.
885
От Г. Ф. Л. к Джону Т. Данну, 28 июня 1916; Books at Brown, 184.
886
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 июля 1919; Letters to Reinhardt Kleiner, 161,
887
См. прим. 13 (14).
888
Пол Дж. Кэмпбелл, «The Official Organ as a Political Issue», Liberal, специальный выпуск (июнь 1922): 1–2.
889
«Полагаю, вы получили открытку с результатами выборов ОАЛП, на которых председателем каким-то необъяснимым образом избрали миссис Грин (по всей вероятности, сама она об этом даже не догадывается)». От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 18 сентября 1923 (ИАХ).
890
Соня Х. Лавкрафт, «President’s Message», United Amateur 23, № 1 (май 1924): 11–14.
891
Обнаружено в ИАХ; также опубликовано в Interesting Items № 540 (январь 1924): [1–3].
892
Все письма Лоусона к Г. Ф. Л. находятся в БДХ и Нью-Йоркской публичной библиотеке.
893
Р. Ален Эвертс («Mrs. Howard Phillips Lovecraft», Nyctalops 2, № 1 [апрель 1973]:45), бравший интервью у Сони, когда та уже была в преклонном возрасте, утверждает, что она познакомилась с Лавкрафтом в Бостонском клубе, однако это, скорее всего, ошибка. Эвертс пишет: «Соня остановилась в Бостоне, и на одном из собраний клуба Эд Коул, Эдит Минитер и Майкл Уайт в шутку посадили ее рядом с робким и молчаливым Говардом Лавкрафтом, не подозревая о том, что Соня положит на него глаз и решит выйти замуж». А вот Лавкрафт не упоминает ни о каких встречах с Соней в Бостонском клубе в начале 1921 г., да и с Майклом Уайтом он познакомился только в 1923 г. Сама Соня утверждала: «Я впервые увидела его в 1921 г. на Бостонском съезде, где собрались все журналисты-любители» (Private Life, 15), и ее описание все же говорит в пользу собрания национального масштаба, а не регионального.
894
Соня Х. Дэвис, [ «Autobiography»] (рукоп., БДХ).
895
Р. К., «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 197.
896
От Г. Ф. Л. к Р. К., 11 августа 1921 (ИП 1.143).
897
См. Фейг, Some of the Descendants, 176–77, упоминаемая информация найдена Р. Аленом Эвертсом.
898
Альфред Галпин, «Memories of a Friendship», в Lovecraft Remembered, 170–71.
899
Дэвис, Private Life, 10.
900
Соня Х. Дэвис, [ «Autobiography»] (рукоп., БДХ).
901
От Г. Ф. Л. к Р. К., 30 июля 1921 (ИП 1.142).
902
От Г. Ф. Л. к Уинифред Вирджинии Джексон, 7 июня 1921 (ИП 1.137–38).
903
Фейг, Parents, 22.
904
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 сентября 1921 (ИП 1.152).
905
Там же, 153.
906
От Г. Ф. Л. к Р. К., 21 сентября 1921; Letters to Rheinhart Kleiner, 216.
907
Элизия – выпадение звука или слога для облегчения произношения, в поэзии использовалась в качестве стилистического средства (например, call’d вместо called).
908
От Г. Ф. Л. к «Галломо», 21 августа 1921; Letters to Alfred Galpin, 104.
909
Дэвис, Private Life, 24.
910
Кляйнер, «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 200.
911
От Г. Ф. Л. к Альфреду Галпину, 29 августа 1918; Letters to Alfred Galpin, 38.
912
Листовка хранится в БДХ.
913
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л. и Альфреду Галпину, 1 мая 1923 (ИП 1.225).
914
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920] (ИП 1.103).
915
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 14 июня 1922 (ИП 1.185–86).
916
Дэвис, Private Life, 15.
917
Дэвид В. Буш, Poems of Mastery and Love Verse (St Louis: Lincoln Press, 1922), 41.
918
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 17 мая 1923 (ИАХ).
919
Комментарии Г. Ф. Л. по Дэвиду Ван Бушу в литературном агентстве «Симфония», 28 февраля 1917 (рукоп., БДХ).
920
От Дэвида В. Буша к Г. Ф. Л., 24 июля 1920 (рукоп., БДХ).
921
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К, 29 сентября 1922 (ИП 1.199).
922
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 67.
923
От Г. Ф. Л. к Р. К., 23 января 1920 (ИП 1.106).
924
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 3 октября 1921 (ИП 1.154).
925
От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 октября 1921 (ИП 1.157).
926
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 октября 1921 (ИП 1.158).
927
См. прим. 53.
928
От Г. Ф. Л. к Р. К., 12 марта 1922 (ИП 1.167).
929
От Г. Ф. Л. к Р. К., 17 июня 1922 (ИП 1.188).
930
От Г. Ф. Л. к Р. К., 10 февраля 1920 (ИП 1.108).
931
См. прим. 58.
932
От Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, 17 ноября [1922]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1994), 9.
933
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 февраля 1922 (ИП 1.166).
934
От Г. Ф. Л. к Уилфреду Бланшу Талману, 10 ноября 1936 (ИП 5.348).
935
Роберт М. Прайс, «Erich Zann and the Rue d’Auseil», ИЛ № 22/23 (осень 1990): 13–14.
936
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 31 октября 1931 (рукоп., БДХ).
937
Жак Бержье, «Lovecraft, ce grand génie venu d’ailleurs», Planète № 1 (октябрь – ноябрь 1961): 43–46.
938
См. прим. 57.
939
Ср. от Г. Ф. Л. к М. У. М., 18 мая 1922 (ИП1.176), где сообщается, что Г. Ф. Л. читал «Гипнос» своим друзьям в Нью-Йорке в начале апреля.
940
Стивен Дж. Мариконда, «“Hypnos”: Art, Philosophy, and Insanity», в On the Emergence of «Cthulhu» and Other Observations (West Warwick, RI: Necronomicon Press, 1995), 49–52.
941
От Г. Ф. Л. к Вудберну Харрису, 25 февраля – 1 марта 1929 (ИП 2.298–301).
942
ИП 1.176 (прим. 68).
943
Дэвис, Private Life, 16.
944
ИП 1.180 (прим. 68).
945
Дэвис, Private Life, 17.
946
ИП 1.181 (прим. 68).
947
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 3 мая 1922 (ИП 1.174).
948
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 25 мая 1922 (открытка) (рукоп., БДХ).
949
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 9 июня 1922 (ИП 1.184).
950
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 14 июня 1922 (ИП 1.187).
951
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 21 июня 1922 (ИП 1.189).
952
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29 июня 1922 (открытка) (рукоп., БДХ).
953
Дэвис, Private Life, 19.
954
От Сони Х. Дэвис к Уинфилду Таунли Скотту, 11 декабря 1948 (рукоп., БДХ).
955
См. Эвертс, «Mrs. Howard Phillips Lovecraft», 45.
956
Дэвис, Private Life, 19.
957
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 16 июля 1922 (открытка) (рукоп., БДХ).
958
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4 августа 1922 (ИП 1.191).
959
«Ошеломление буржуев» (франц.).
960
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 9 августа 1922 (рукоп., БДХ).
961
Там же.
962
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 января 1924 (ИП1.281–82).
963
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 8 января 1924 (ИП 1.280).
964
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 12 августа 1922 (ИП 1.193).
965
Публикация трехтомного издания «Complete Poems and Translations» Смита (Hippocampus Press, 2007–08) стала результатом десятков лет работы моего коллеги-редактора Дэвида Э. Шульца.
966
См. The Shadow of the Unattained: The Letters of George Sterling and Clark Ashton Smith (New York: Hippocampus Press, 2005).
967
George Sterling’s Complete Poetry is scheduled for publication in 2011 by Hippocampus Press.
968
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 25 марта 1923 (ИП 1.213–14).
969
См. Пол Ливингстон Кейл, «I Met Lovecraft», Phoenix 3, № 6 (июль 1944): 149.
970
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29 сентября 1922 (рукоп., БДХ).
971
Там же.
972
В хронологии произведений Лавкрафта указано, что рассказ написан в 1922 г. до «Затаившегося страха», который однозначно относится к ноябрю.
973
Стивен Дж. Мариконда, «“The Hound” – A Dead Dog?» (CoC, Eastertide 1986), в On the Emergence of «Cthulhu», 45–49.
974
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., февраль 1924 (ИП 1.292–93).
975
От Г. Ф. Л. к М. У. М., [ок. августа 1922] (ИАХ).
976
От Г. Ф. Л. к Гарри О. Фишеру, [конец февраля 1937] (ИП 5.418).
977
От Г. Ф. Л. к Р. К., 30 июля 1921; Letters to Reinhardt Kleiner, 209.
978
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 9 июня 1922 (ИП 1.185).
979
От Г. Ф. Л. к Уинифред В. Джексон, 7 октября 1921 (рукоп., БДХ).
980
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 9 июня 1922 (ИАХ).
981
В письме к Сэмюэлу Лавмэну (17 ноября [1922]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett, 9) Г. Ф. Л. сообщал, что еще не приступил к написанию рассказа, а уже в начале декабря отправил его К. Э. С. (от Г. Ф. Л. к К. Э. С., 2 декабря 1922 [ИП 1.201]).
982
См. «Observations on Several Parts of America» (1928).
983
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 19 октября 1929 (ИП 3.31).
984
От Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, 29 апреля [1923]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett, 16.
985
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 14 мая 1926 (ИП 2.50).
986
От Г. Ф. Л. к Ф. Ли Болдуину, 16 мая 1934 (рукоп., БДХ).
987
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 25–29 марта 1933 (ИП 4.170).
988
В письме к Кляйнеру (11 января 1923 [ИП 1.203]) Лавкрафт сообщает, что поездка состоялась в понедельник, а в более позднем письме (от Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 12 марта 1930 [ИП 3.126]) указывает дату поездки – 17 декабря, которая приходилась на воскресенье. В «Воспоминаниях о миссис Минитер» он почему-то добавляет, что Минитер и Коул ездили в Марблхед вместе с ним, – возможно, речь идет о каком-то другом визите.
989
От Г. Ф. Л. к Р. К., 11 января 1923 (ИП 1.204).
990
Там же.
991
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 12 марта 1930 (ИП 3.126–27).
992
Труман Дж. Спенсер, The History of Amateur Journalism (New York: The Fossils, 1957), 70.
993
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 27 июля 1925; Letters from New York, 153.
994
Р. К., «Howard Phillips Lovecraft», Californian 5, № 1 (лето 1937): 6.
995
От Г. Ф. Л. к Ральфу Бэбкоку, [1930-е]; вышло под названием «The Voice from the Grave», Scarlet Cockerel № 15 (январь 1941): 15–19.
996
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 31 августа 1922 (ИАХ).
997
См. от Г. Ф. Л. к Р. К., 11 января 1923; Letters to Reinhardt Kleiner, 224.
998
От Г. Ф. Л. к Эдварду Х. Коулу, 23 и 24 февраля [1923] (рукоп., БДХ).
999
Касательно Кливленда (лат.).
1000
От Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, 24 марта [1923]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett, 11– 12.
1001
От Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, 29 апреля [1923]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett, 16.
1002
Там же.
1003
От Г. Ф. Л. к Р. К., 29 апреля 192[3] (ИП 1.131). В ИП письмо неверно датировано 1921 годом.
1004
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 14–19 ноября 1925 (рукоп., БДХ).
1005
«Открытка отправлена из Салема в прошлом месяце…»: от Г. Ф. Л. к К. Э. С., 25 марта 1923 (ИП 1.213). Ср. также от Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [9 фев. 1923] (открытка) (рукоп., БДХ).
1006
См. прим. 8.
1007
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л. и Альфреду Галпину, 1 мая 1923 (ИП 1.219–20).
1008
См. прим. 9.
1009
Там же.
1010
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 3 июня 1923 (ИП 1.233).
1011
Дэвис, Private Life, 18.
1012
Коул, «Ave atque Vale!» (Olympian, осень 1940), в Lovecraft Remembered, 101.
1013
От Г. Ф. Л. к Роберту Э. Моу, 13 февраля 1935 (рукоп., БДХ).
1014
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 31 июля [1923] (рукоп., БДХ).
1015
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 4 сентября 1923 (ИП 1.248).
1016
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [15 сентября 1923] (открытка) (рукоп., БДХ).
1017
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 21 сентября 1923 (ИП 1.251).
1018
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 29 марта 1923 (ИАХ).
1019
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 3 мая 1923 (ИП 1.226).
1020
См. Роберт Э. Вайнберг, The Weird Tales Story (West Linn, OR: FAX Collector’s Editions, 1977), 3.
1021
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 84.
1022
См. прим. 27.
1023
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 29 мая 1923 (ИАХ).
1024
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 19 октября 1924 (ИАХ).
1025
От Г. Ф. Л. к Бернарду Остину Дуайеру, [1932] (ИП 4.4).
1026
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 3 июня 1923 (ИП 1.233–34).
1027
«Желтые девяностые» – так называли последнее десятилетие девятнадцатого века, на которое пришелся расцвет литературного журнала «Желтая книга», где печатались многие известные авторы.
1028
Там же.
1029
ИП 1.250 (прим. 25).
1030
Стивен Дж. Мариконда, «Baring-Gould and the Ghouls: The Influence of Curious Myths of the Middle Ages on “The Rats in the Walls”» (CoC, канун Дня святого Иоанна 1983), в On the Emergence of «Cthulhu», 53–56.
1031
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 8–22 ноября 1933 (рукоп., БДХ).
1032
Ирвин С. Кобб, «The Unbroken Chain», в On an Island That Cost $24.00 (New York: George H. Doran Co., 1926), 66–67.
1033
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 ноября 1923 (ИП 1.259).
1034
См. Сэм Московиц, A. Merritt: Reflections in the Moon Pool (Philadelphia: Oswald Train, 1985), 50–52.
1035
От Г. Ф. Л. к К. Л. Мур, 2 июля 1936 (ИП 5.181).
1036
См. от Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 7 октября 123 (ИП 1.255).
1037
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., [3 октября 1933] (рукоп., БДХ).
1038
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 2–5 ноября 1933 (ИП 4.297).
1039
От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 4 октября 1930 (ИП 3.178, 182–83).
1040
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 30 марта 1924; Letters from New York, 53.
1041
. New Statesman (9 сентября 1921): 611.
1042
Мюриел Э. Эдди, «Howard Phillips Lovecraft», в Rhode Island on Lovecraft, под ред. Дональда М. Гранта и Томаса Хэдли (Providence: Grant-Hadley, 1945), 14. Не включено в Lovecraft Remembered.
1043
Мюриел Э. Эдди, The Gentleman from Angell Street, в Lovecraft Remembered, 49–50.
1044
ИП 1.254 (прим. 45).
1045
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 28 октября 1923 (ИП 1.257).
1046
Цитируется в предисловии А. Д. к «Three Stories» К. М. Эдди-мл., в The Dark Brotherhood and Other Pieces (Sauk City, WI: Arkham House, 1966), 97.
1047
См. прим. 54.
1048
Цит. по Derleth (№ 55).
1049
См. прим. 53.
1050
ИП 1.264 (прим. 42).
1051
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, [ок. ноября 1923]; Weird Tales (март 1924).
1052
См. прим. 54.
1053
От Г. Ф. Л. к А. Д., [7 декабря 1929]; Essential Solitude, 1.234.
1054
«In the Editor’s Study» (Conservative, июль 1923).
1055
От Г. Ф. Л. к Энн Тиллери Реншоу, 1 июня 1921 (ИП 1.134).
1056
От Г. Ф. Л. к Р. К., 25 августа 1918 (ИП 1.73).
1057
У. Джексон Бейт, The Burden of the Past and the English Poet (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970), 21.
1058
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 1 апреля 1927 (ИП 2.123). Dramatist (Boston: Little, Brown, испр. изд. 1919), 160.
1059
Эдвард Хейл Бирштадт, Dunsany the Dramatist (Boston: Little, Brown, испр. изд. 1919), 160.
1060
Т. С. Элиот, «The Metaphysical Poets» (1921), Selected Essays (New York: Harcourt, Brace, 1950), 248.
1061
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 18 мая 1922 (ИП 1.180).
1062
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 11 декабря 1923 (ИП 1.275).
1063
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 13 мая 1923 (ИП 1.229).
1064
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 20 февраля 1924 (ИП 1.315).
1065
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 января 1924 (ИП 1.283).
1066
Майкл Уайт, «Poets of Amateur Journalism: III. The Poetry of Samuel Loveman», Oracle 3, № 4 (декабрь 1922): 12–17.
1067
От Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, 24 марта [1923]; Letters to Samuel Loveman and Vincent Starrett, 15.
1068
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 мая 1923 (ИП 1.230).
1069
См. Питер Акройд, T. S. Eliot: A Life (New York: Simon & Schuster, 1984), 127.
1070
. Freeman (17 января 1923): 453.
1071
См. прим. 78.
1072
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 24 марта 1933 (ИП 4.159).
1073
Бартон Л. Сент-Арман и Джон Х. Стэнли, «H. P. Lovecraft’s Waste Paper: A Facsimile and Transcript of the Original Draft», Books at Brown 26 (1978): 40.
1074
От Г. Ф. Л. к А. Д., 2 января 1927 (ИП 2.96).
1075
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 5 февраля 1932 (ИП 4.14).
1076
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 17 октября 1930 (ИП 3.195).
1077
От Г. Ф. Л. к Мирте Элис Литтл, 17 мая 1921; ИЛ № 26 (весна 1992): 28.
1078
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 16 ноября 1926 (ИП 2.90).
1079
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 26 мая 1923 (ИП 1.231).
1080
От Г. Ф. Л. к «Галломо», [апрель 1920]; Letters to Alfred Galpin, 75.
1081
. New York Times (12 апреля 1923): 1.
1082
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 23 сентября 1923 (ИП 1.253).
1083
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 10 февраля 1923 (ИП 1.207).
1084
. Twilight of the Idols [1888], в Twilight of the Idols and The Anti-Christ, пер. Р. Дж. Холлингдейла (Harmondsworth, UK: Penguin, 1968), 93.
1085
ИП 1.208 (прим. 93).
1086
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 24 ноября 1923 (ИП 1.268–72).
1087
От Г. Ф. Л. к Сэмюэлу Лавмэну, [5 июня 1924] (ИП 1.277).
1088
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.294).
1089
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 18 мая 1922 (ИП 1.179).
1090
Лорд Дансени, «A City of Wonder», в Tales of Three Hemispheres (Boston: John W. Luce Co., 1919), 64.
1091
От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 26 февраля 1932 (ИП 4.21).
1092
Ф. Б. Л., Howard Phillips Lovecraft: Dreamer on the Nightside (Sauk City, WI: Arkham House, 1975), с. 46–47.
1093
Кляйнер, «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 197–98.
1094
Мюриэл Эдди, «Howard Phillips Lovecraft», в Rhode Island on Lovecraft, 20.
1095
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 12 марта 1924 (ИП 1.326).
1096
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [4 марта 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1097
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 9 марта 1924 (ИП 1.319–22).
1098
Соня Х. Дэвис, Private Life, 18.
1099
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 25 января 1924 (ИП 1.285).
1100
От Г. Ф. Л. к Эдвину Бейрду, 3 февраля 1924 (ИП 1.298).
1101
Дэвис, Private Life, 18.
1102
От Сони Х. Грин к Л. Д. К., 9 февраля 1924 (ИАХ).
1103
ИП 1.325 (прим. 7).
1104
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 21 марта 1924 (ИП 1.329).
1105
Коки, 89.
1106
Прим. к: Соня Х. Дэвис, «The Psychic Phenomenon of Love» (рукоп., БДХ).
1107
«Lovecraft on Love», Arkham Collector № 8 (зима 1971): 244.
1108
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29–30 сентября 1924 (рукоп., БДХ).
1109
От Г. Ф. Л. к Э. Хоффманну Прайсу, 18 ноября 1934 (рукоп., БДХ).
1110
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 14 февраля 1924 (ИП 1.311–12).
1111
Дэвис, Private Life, 18.
1112
См. ИП 1.331 (прим. 16).
1113
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 24 ноября 1923 (ИП 1.269).
1114
Дэвис, Private Life, 11–12.
1115
ИП 1.332 (прим. 16).
1116
ИП 1.333 (прим. 16).
1117
От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 29 мая 1933 (ИП 4.191).
1118
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 22–23 декабря 1924 (рукоп., БДХ).
1119
ИП 1.332 (прим. 16).
1120
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 7 февраля 1924 (ИП 1.304).
1121
ИП 1.332 (прим. 16).
1122
ИП 1.304 (прим. 32).
1123
Роберт Э. Вайнберг, The Weird Tales Story, 4.
1124
ИП 1.304 (прим. 32).
1125
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 30 марта 1924; Letters from New York, 52–53.
1126
От Г. Ф. Л. и Сони Х. Грин к Л. Д. К. [5 марта 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1127
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 9 марта 1924; Letters from New York, 43.
1128
См. Лонг, Dreamer on the Nightside, 40.
1129
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 1 августа 1924 (ИП 1.341).
1130
Кляйнер, «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 201.
1131
Коки (106) утверждает, что, по словам Сэмюэла Лавмэна, Флоренс все-таки жила с Лавкрафтом и Соней первые несколько месяце после их свадьбы, однако я предполагаю, что Лавмэн просто запамятовал. Сам он при этом не присутствовал, так как приехал в Нью-Йорк только в сентябре 1924 г.
1132
См. Р. Ален Эвертс, Lovecraft’s Daughter (статья в трех частях, распространявшаяся по почте через ассоциацию любительской прессы «Эзотерический орден дракона» в рассылках 38 [День Святого Креста 1982], 39 [Ламмас 1982] и 41 [Сретение 1983]).
1133
Джеффри Перретт, America in the Twenties: A History (New York: Simon & Schuster, 1982), 323.
1134
От Сони Х. Грин к Л. Д. К., 9 февраля 1924 (ИАХ).
1135
Сони Х. Дэвис, [ «Autobiography»] (рукоп., БДХ).
1136
ИП 1.303 (прим. 12).
1137
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [10 марта 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1138
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 9 марта 1924; Letters from New York, 38.
1139
ИП 1.337 (прим. 41).
1140
Ср. от Ф. Б. Л. к Г. Ф. Л., [20 декабря 1928] (рукоп., БДХ): «… Томпсон [sic], на чью книгу “Что есть человек?” вы писали рецензию для “Читальной лампы” несколько лет назад».
1141
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [28 мая 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1142
Соня Х. Дэвис, [ «Autobiography»] (рукоп., БДХ).
1143
Благодарю А. Лэнгли Сирлза за некоторые данные о Йонкерсе.
1144
От Г. Ф. Л. к Р. К., 16 ноября 1916 (ИП 1.33).
1145
ИП 1.343 (прим. 41).
1146
От Г. Ф. Л. к агентству «Хоумленд», 29 июля 1924 (рукоп., БДХ).
1147
См. прим. 54.
1148
Кэшмэн, America in the Age of the Titans, 165; см. также Джеффри Мурхаус, Imperial City: The Rise and Fall of New York (London: Hodder & Stoughton, 1988), 84.
1149
ИП 1.337 (прим. 41).
1150
ИП 1.338 (прим. 41).
1151
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [10 сентября 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1152
Сопроводительное письмо, 1924 (ИП 1.xxvii – xxviii).
1153
Кляйнер, «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 201–2.
1154
Лонг, Dreamer on the Nightside, 67.
1155
От М. А. Катермана к Г. Ф. Л., 11 августа 1924 (рукоп., БДХ).
1156
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [19 марта 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1157
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [18 сентября 1924] (открытка); Letters from New York, 62.
1158
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29–30 сентября 1924; Letters from New York, 70.
1159
См. Роберт Э. Вайнберг в Science Fiction, Fantasy, and Weird Fiction Magazines, под ред. Маршалла Тимна и Майка Эшли (Westport, CT: Greenwood Press, 1985), 727.
1160
См. прим. 71 (Letters from New York, 75).
1161
Лонг, Dreamer on the Nightside, 80–82.
1162
См. прим. 71 (Letters from New York, 74).
1163
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 18 марта 1924 (ИП 1.328).
1164
От Гарри Гудини к Г. Ф. Л., 28 сентября 1924; цит по от Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29–30 сентября 1924; Letters from New York, 75.
1165
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29–30 сентября 1924 (рукоп., БДХ).
1166
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4–6 ноября 1924; Letters from New York, 84.
1167
См. Соня Х. Грин Лавкрафт, «President’s Message», United Amateur 24, № 1 (июль 1925): 9.
1168
От Г. Ф. Л. к М. У. М., 15 июня 1925 (ИП 2.15).
1169
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 3 февраля 1932 (ИП 4.13).
1170
ИП 2.15 (прим. 81).
1171
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [11–12 ноября 1924]; Letters from New York, 88.
1172
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17–18 ноября 1924; Letters from New York, 92.
1173
Дэвис, Private Life, 10.
1174
См. прим. 71 (Letters from New York, 67).
1175
См. прим. 85 (Letters from New York, 94).
1176
Там же.
1177
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17–18 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
1178
ИП 2.16 (прим. 81).
1179
Р. Ален Эвертс, «Howard Phillips Lovecraft and Sex; or, The Sex Life of a Gentleman», Nyctalops 2, № 2 (июль 1974): 19.
1180
Соня Х. Дэвис, «Memories of Lovecraft: I», в Lovecraft Remembered, 275.
1181
Там же, 275–76.
1182
См. прим. 92.
1183
Дэвис, Private Life, 15.
1184
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., февраля 1924 (ИП 1.292).
1185
Дэвис, Private Life, 13.
1186
См. прим. 93.
1187
ИП 2.19 (прим. 81).
1188
См. Мара Кирк Харт, «Walkers in the City: George Willard Kirk and Howard Phillips Lovecraft in New York City, 1924–1926», ИЛ № 28 (весна 1993): 3. Отрывки перепечатывались только в Lovecraft Remembered.
1189
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29 ноября 1924; Letters from New York, 99–100.
1190
Дэвис, Private Life, 12.
1191
От Г. Ф. Л. к А. Д., 16 января 1931 (ИП 3.262).
1192
От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 21 марта 1924 (ИП 1.329).
1193
От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., 6 мая 1924 (ИП 1.337).
1194
Вот полный список его романов: Dickon Bend the Bow and Other Wonder Tales (Akron, OH: Saalfield Publishing Co., 1903); The Hermit of the Culebra Mountains; or, The Adventures of Two Schoolboys in the Far West (New York: Dutton, 1904); The Lost Treasure Cave; or, Adventures with the Cowboys of Colorado (New York: Dutton, 1905); The Boy Forty-niners; or, Across the Plains and Mountains to the Goldmines of California in a Prairie-Schooner (New York: McClure Co., 1908); In Texas with Davy Crockett: A Story of the Texas War of Independence (New York: Dutton, 1908; переизд. 1937); With Kit Carson in the Rockies: A Tale of the Beaver Country (New York: Dutton, 1909); Fighting with Fremont: A Tale of the Conquest of California (New York: Dutton, 1910); The Cave of Gold: A Tale of California in ‘49 (New York: Dutton, 1911); The Totem of Black Hawk: A Tale of Pioneer Days in Northwestern Illinois and the Black Hawk War (Chicago: A. C. McClurg & Co., 1914); The Lost Nation (New York: Dutton, 1918); Buried Treasure: A Tale of an Old House (New York: Duffield & Co., 1919); Tonty of the Iron Hand (New York: Dutton, 1925); Daniel Du Luth; or, Adventuring on the Great Lakes (New York: Dutton, 1926); For the Glory of France (New York: Dutton, 1927); The Shadow of the Iroquois (New York: Dutton, 1928); The Shores of Adventure; or, Exploring in the New World with Jacques Cartier (New York: Dutton, 1929).
1195
Харт (прим. 101), 4.
1196
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29–30 сентября 1924 (рукоп., БДХ).
1197
Лонг, Dreamer on the Nightside, 51.
1198
Там же, 157–58.
1199
Дэвис, Private Life, 18–19.
1200
Толман, The Normal Lovecraft (Saddle River, NJ: Gerry de la Ree, 1973), 16.
1201
От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 10 апреля 1934; O Fortunate Floridian, 126.
1202
См. прим. 71 (Letters from New York, 65).
1203
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 1 августа 1924 (ИАХ).
1204
См. прим. 71 (Letters from New York, 69).
1205
Там же (Letters from New York, 70).
1206
Там же (Letters from New York, 72).
1207
Там же (рукоп., БДХ; не опубликовано в Letters from New York).
1208
Джон Унтерекер, «Introduction» to Poems of Hart Crane (New York: Liveright, 1986), xxii.
1209
Харт Крейн, Letter to Grace Hart Crane and Elizabeth Belden Hart (14 сентября 1924), Letters of Hart Crane and His Family, под ред. Томаса S. У. Льюиса (New York: Columbia University Press, 1974), 342–43.
1210
Кляйнер, «A Memoir of Lovecraft», в Lovecraft Remembered, 200.
1211
От Г. Ф. Л. и Э. Э. П. Г. к Л. Д. К., [26 сентября 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1212
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17–18 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
1213
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4–6 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
1214
Харт Крейн, Letter to Grace Hart Crane and Elizabeth Belden Hart (14 октябрь 1924), Letters of Hart Crane and His Family, 354.
1215
См. прим. 126 (Letters from New York, 82).
1216
Там же (Letters from New York, 84).
1217
Фэй Рингель Хейзел, «Some Strange New England Mortuary Practices: Lovecraft Was Right», ИЛ № 29 (осень 1993): 13–18.
1218
От Г. Ф. Л. к К. Э. С., [11 февраля 1934] (рукоп.).
1219
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17–18 ноября 1924; Letters from New York, 93.
1220
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4–6 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
1221
Харт, 5.
1222
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4–6 ноября 1924; Lettters from New York, 79n.
1223
См. отсылку к «недавно заезжавшему Секристу»: от Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., февраль 1924 (ИП 1.292).
1224
ИП 1.341–42 (прим. 41).
1225
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [11 ноября 1924]; Letters from New York, 90.
1226
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [11 ноября 1924] (открытка) (рукоп., БДХ).
1227
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., [12 ноября 1924] (рукоп., БДХ).
1228
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 17–18 ноября 1924 (рукоп., БДХ).
1229
Там же.
1230
Там же (Letters from New York, 92–93).
1231
От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 29 ноября 1924; Letters from New York, 98.
1232
Там же (Letters from New York, 98–99).
1233
Харт, 6.
С. Т. Джоши. Жизнь Лавкрафта (перевод М. Фазиловой) 1. Чистокровный английский джентри 2. Подлинный язычник 1890-1897 3. Темные леса и Бездонные пещеры 1898-1902 4. Как насчет неведомой Африки? 1902-1908 5. Варвар и чужак 1908-1914 6. Возрожденная воля к жизни 1914-1917 7. Метрический Механик 1914-1917 8. Мечтатели и фантазеры 1917-1919 9. Непрерывное лихорадочное карябанье 1917-1919 10. Циничный материалист 1919-1921 11.Дансенианские Изыскания 1919-1921 12. Чужак в этом столетии 1919-1921 13.
Автор этой книги Анатолий Яковлевич Блатин проработал в советской печати более тридцати лет. Был главным редактором газет «Комсомольская правда» и «Труд», заместителем главного редактора «Советской России» и членом редколлегии «Правды». Войну он встретил в качестве редактора ленинградской молодежной газеты «Смена» и возглавлял ее до апреля 1943 года, когда был утвержден членом редакционной коллегии «Комсомольской правды». Книга написана рукой очевидца и участника героической обороны Ленинграда. В ней широко рассказано о массовом героизме ленинградцев, использованы волнующие документы, письма и другие материалы того времени.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга рассказывает о жизни и творческом пути знаменитой актрисы Любови Петровны Орловой. В издании представлено множество фотографий актрисы, кадры из кинофильмов, сценическая работа....
Автор мемуаров неоднократно бывал в 20-х годах в Китае, где принимал участие в революционном движении. О героической борьбе китайских трудящихся за свое освобождение, о бескорыстной помощи советских людей борющемуся Китаю, о встречах автора с великим революционером-демократом Сунь Ятсеном и руководителями Коммунистической партии Китая повествует эта книга. Второе издание дополнено автором.
Основанное на документах Государственных архивов и воспоминаниях современников повествование о главной магистрали значительной части Центрального района современного Санкт-Петербурга: исторического района Санкт-Петербурга Пески, бывшей Рождественской части столицы Российской империи, бывшего Смольнинского района Ленинграда и нынешнего Муниципального образования Смольнинское – Суворовском проспекте и двух самых красивых улицах этой части: Таврической и Тверской. В 150 домах, о которых идет речь в этой книге, в разной мере отразились все периоды истории Санкт-Петербурга от его основания до наших дней, все традиции и стили трехсотлетней петербургской архитектуры, жизнь и деятельность строивших эти дома зодчих и живших в этих домах государственных и общественных деятелей, военачальников, деятелей науки и культуры, воинов – участников Великой Отечественной войны и горожан, совершивших беспримерный подвиг защиты своего города в годы блокады 1941–1944 годов.
В книгу известного режиссера-мультипликатора Гарри Яковлевича Бардина вошли его воспоминания о детстве, родителях, друзьях, коллегах, работе, приметах времени — о всем том, что оставило свой отпечаток в душе автора, повлияв на творчество, характер, мировоззрение. Трогательные истории из жизни сопровождаются богатым иллюстративным материалом — кадрами из мультфильмов Г. Бардина.
Перед вами уникальная и полная биография сэра Терри Пратчетта. Сэр Терри был самым успешным из ныне живущих писателей Великобритании – по всему миру продано более 100 000 000 экземпляров его книг. Романы из цикла о Плоском мире переведены на 38 языков и представлены в виде фильмов, сериалов, пьес, компьютерных и настольных игр. Марк Берроуз погружается в историю Терри Пратчетта – одного из самых любимых писателей Великобритании. Детство в маленьком городке, работа журналистом и путешествие длиной в более чем 60 бестселлеров, которое привело к Ордену Британской Империи, рыцарскому званию и статусу национального достояния. «Магия Терри Пратчетта» – результат кропотливых архивных исследований, а также интервью с друзьями и современниками, которые знали настоящего человека под знаменитой черной шляпой и помогли собрать воедино полную историю одной из самых замечательных и любимых фигур британской литературы. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Филип К. Дик написал 45 романов и более 120 рассказов. По его произведениям сняты десятки экранизаций для кино и ТВ. Он признан во всем мире как один из величайших и влиятельных романистов нашего времени. «Филип К. Дик. Жизнь и Всевышние вторжения» Лоуренса Сутина одобрены семьей Дика как его официальная биография, которая освещает жизнь человека, разорвавшего узы жанра научной фантастики и глубоко повлиявшего на таких писателей, как Пинчон, Делилло, Дэвид Фостер Уоллес и Джонатан Летем. Захватывающая, красиво написанная и глубоко откровенная, книга является обязательным чтением как для поклонников Дика, так и для всех любителей современной литературы и кино.
Уильям Гибсон известен прежде всего как романист и автор актуальной научной фантастики. Однако за время своей писательской карьеры он сотрудничал с самыми разными изданиями, которым требовалось его понимание современной культуры. Он писал для Wired, The New York Times Magazine, Rolling Stone и других – о музыке, кино, технологиях, литературе, компьютерах и людях. О том, что находится на грани настоящего и будущего. Эти эссе НИКОГДА не публиковались вместе. Кроме того, часть текстов появлялась только в интернете и в изданиях, которые больше не существуют. Эта книга – погружение в сознание автора, сформировавшего не только поколение писателей, художников, дизайнеров и кинематографистов, но и целый пласт современной культуры.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Сборник редких и неопубликованных эссе, дневниковых записей, писем, статей, выступлений, черновиков и интервью, посвященных вопросам, поискам ответов на которые посвятил свою жизнь один из великих писателей-фантастов двадцатого века. Филип Дик размышляет о параллельных вселенных, юнгианской синхронности, бикамеральном разуме, ЛСД, Книге Перемен, телепатии, фальшивой реальности, сфабрикованной СМИ, шизофрении, гностицизме, научной фантастике и писательском ремесле. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.