Курс испанского языка - [31]
вPretérito indefinido
Tener
Estar
yo tuve
nosotros tuvimos
yo estuve
nosotros estuvimos
tú tuviste
vosotros tuvisteis
tú estuviste
vosotros estuvisteis
ellos, ella, Vds. tuvo
ellos, ella, Vds. tuvieron
ellos, ella, Vds. estuvo
ellos, ella, Vds. estuvieron
Poner
Ser,ir
yo puse
nosotros pusimos
yo fui
nosotros fuimos
tú pusiste
vosotros pusisteis
tú fuiste
vosotros fuisteis
ellos, ella, Vds. puso
ellos, ella, Vds. pusieron
ellos, ella, Vds. fue
ellos, ella, Vds. fueron
Hacer
yo hice
nosotros hicimos
tú hiciste
vosotros hicisteis
ellos, ella, Vds. hizo
ellos, ella, Vds. hicieron
EL7DE NOVIEMBRE
El 7 de Noviembre celebramos el aniversario, de la Gran antigua Rusia derribaron el régimen de los capitalistas y terratenientes y crearon el primer Estado Socialista del mundo. La victoria de la Gran Revolución de Octubre señala un camino radical en la historia de la humanidad, porque la Revolución de Octubre abrió una profunda brecha en el mundo capitalista. Por eso el 7 de Noviembre es una gran fecha histórica que celebran solemnemente todos los trabajadores del mundo. El país del socialismo, el glorioso Partido Comunista y el heroico Ejército Soviético aseguraron a la humanidad la victoria sobre el fascismo hitleriano y el Japón militarista.
Hoy la U. R. S. S. es el campeón de la libertad y la independencia de los pueblos y el baluarte de la paz en el mundo entero.
El 7 de Noviembre y el 1>o de Mayo en la Unión Soviética no trabaja nadie; todos celebran alegremente estas dos grandes fechas. Las calles y las plazas de las ciudades y pueblos están adornadas con banderas, flores, pancartas y retratos de los jefes del Gobierno Soviético y del Partido Comunista y también de los mejores trabajadores de la ciudad y del campo. Unidades del Ejército Soviético y miles de trabajadores desfilan por la Plaza Roja. Desde la tribuna del Mausoleo los dirigentes del Partido Comunista saludan al Ejército y a las columnas de manifestantes. Para asistir a las fiestas del 7 de Noviembre y del 12 de Mayo vienen a la Unión Soviética numerosas delegaciones extranjeras. Los delegados ven desde las tribunas de la Plaza Roja el desfile militar y la grandiosa manifestación popular. Por la tarde en las calles y plazas hay grandes multitudes de gente que contemplan la iluminación. Todos cantan, bailan o ven películas que se proyectan al aire libre. En los teatros y salas de concierto los moscovitas pueden ver muchos espectáculos. Este año todos los estudiantes de nuestro grupo vamos a ir a la manifestación del 7 de Noviembre.
bajo la dirección deal aire libre
Vocabulario
aniversariom годовщина
revoluciónf революция
bajo под
direcciónf руководство
pueblom народ
antiguo, -а древний, -яя
derribar свергать
régimenm режим
terratenientem помещик
crear создавать
estadom государство
victoriaf победа
señalar указывать
cambiom изменение
humanidadf человечество
abrir открывать
profundo, -а глубокий, -ая
brechaf брешь
glorioso, -а славный, -ая
heróico, -а героический, -ая
ejército армия
asegurarзд. обеспечивать
campeónmзд. поборник
libertadf свобода
independenciaf независимость
baluartem бастион
pazf мир
entero, -а целый, весь
nadie никто
fechaf дата
adornado, -а украшенный, -ая
banderaf знамя
pancartaf плакат
jefem вождь
campomзд. деревня
unidadfзд. часть (подразделение)
manifestante участник манифестации
asistir присутствовать
numeroso, а многочисленный, -ая
desfilem парад
militar военный
manifestaciónf демонстрация
multitudf множество, толпа
popular народный, -ая
contemplar созерцать, смотреть
airem воздух
conciertom концерт
espectáculom спектакль
Expresiones
bajo la dirección de — под руководством
la victoria sobre el fascismo — победа над фашизмом
enelmundoentero — во всем
миреalairelibre — зд. на улице, под открытым небом
TABLA
Числительные от 200 до 900
200doscientos, -as
300trescientos, -as
400cuatrocientos, -as
500quinientos, -as
600seiscientos, -as
700setecientos, -as
800ochocientos, -as
900novecientos, -as
EN LAS CALLES DE MOSCÚ EL7DE NOVIEMBRE
Juan: Felices fiestas, Andrés.
Andrés: ¡Hola, Juan, lo mismo digo. ¿Has visto cómo está hoy nuestra capital?
Juan: Claro que sí, nuestra capital está de fiesta. Celebramos el 48 aniversario de la Gran Revolución de Octubre. ¿Vas a ir a la manifestación?
Andrés: Sin falta; este año será grandiosa, además tengo una invitación para la tribuna y desde allí veré muy bien el desfile. ¿Y tú?
Juan: Yo voy a ir con los estudiantes de mi curso. Nuestra columna pasará muy pronto. Toda la semana hemos preparado banderas, pancartas y las chicas han hecho flores de papel muy bonitas.
Andrés: ¿Qué vas a hacer después de la manifestación? ¿Estás invitado a alguna parte?
Juan: Hasta ahora no.
Andrés: Me alegro mucho, yo tampoco estoy invitado. ¿Quieres venir a mi casa a comer con nosotros? Estaremos en familia.
Juan: Con mucho gusto, ¿Dónde me esperarás?
Andrés: A las 2, a la salida del metro del Parque de Cultura.
Juan: Muy bien, de acuerdo. Estaré en punto.
Andrés: Y después de comer y descansar un rato iremos a pasear por el centro. Veremos la iluminación, dicen que este año es mejor que los anteriores, después las chicas nos invitan a bailar en el club de! Instituto.
Настоящее пособие помогает формированию и совершенствованию у студентов умений и навыков произношения, словоупотребления, использования грамматических форм, правописания и постановки знаков препинания. Предназначено как для практических аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы.Для студентов, изучающих курсы «Русский язык и культура речи», «Культура речи», «Стилистика русского языка и культура речи», «Стилистика и литературное редактирование» и др. Данное пособие может быть использовано также выпускниками средних школ и абитуриентами при подготовке к Единому государственному экзамену по русскому языку.
«Лирика обладает одним несомненным преимуществом перед другими родами поэзии: она лучше всего освещает нам личный мир поэта, ту сферу, которую выделяет для него в широком Божьем мире его темперамент, обстановка, симпатии, верования; она показывает степень отзывчивости поэта; т.е. его способности переживать разнородные душевные состояния: она часто открывает нам уголки поэтической деятельности, где живут не оформившиеся еще образы, задатки для определенных фигур эпоса и драмы. В эпосе и драме образы становятся разнообразнее и пестрее, но вместе с тем славятся объективнее, особенно в драме…».
В книге кратко изложены ответы на основные вопросы темы «Уголовное право. Особенная часть». Издание поможет систематизировать знания, полученные на лекциях и семинарах, подготовиться к сдаче экзамена или зачета.Пособие адресовано студентам высших и средних образовательных учреждений, а также всем интересующимся данной тематикой.
Обучение созданию профессиональных видеофильмов и обработки их на компьютере представлено в виде 12 уроков. Рассматривается, как с помощью программы Adobe After Effects можно редактировать и рисовать последовательность кадров, добавлять титры и заголовки, применять различные видеоэффекты, редактировать звуковое сопровождение фильма. Описывается процесс настройки прозрачности и наложения слоев видео для последующего экспорта фильма в различных форматах. Показываются способы создания анимации при масштабировании, поворотах и в движении с наложением титров и спецэффектов.
В учебном пособии в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Финансовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, а также качественно подготовиться к зачету и экзамену.Рекомендуется студентам, аспирантам и преподавателям по юридическим, экономическим и управленческим специальностям, а также сотрудникам банков.Автор книги, Шевчук Денис Александрович, имеет опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы (экономические, юридические, технические, гуманитарные), два высших образования (экономическое и юридическое), более 30 публикаций (статьи и книги), Член Союза Юристов Москвы, Член Союза Журналистов России, Член Союза Журналистов Москвы, Стипендиат Правительства РФ, опыт работы в банках, коммерческих и государственных структурах (в т.ч.
Книга посвящена правовым, психологическим и криминалистическим основам следственных действий как процессуальных способов доказывания по уголовным делам. Рассмотрены общая характеристика следственного действия, психологические условия и приёмы повышения их эффективности, даны рекомендации по подготовке и проведению отдельных видов основных следственных действий, регламентируемых ныне действующим УПК РФ.Для работников правоохранительных органов, студентов, аспирантов, докторантов, профессорско-преподавательского состава юридических учебных заведений.