Кубок: Баллады, сказания, легенды - [22]

И сизые полосы тянет.

14

От отроков вновь отделился один,

Равняет коня с господином:

«За этим туманищем, князь-господин,

Не видно твоей головы нам!»

15

«Пускай вам не видно моей головы —

Я, благо, живу без изъяна!

Опять меня целым увидите вы,

Как выедем мы из тумана!»

16

Въезжают они во трепещущий бор,

Весь полный весеннего крика;

Гремит соловьиный в шиповнике хор,

Звездится в траве земляника;

17

Черемухи ветви душистые гнут,

Все дикие яблони в цвете;

Их запах вдыхаючи, мыслит Канут:

«Жить любо на божием свете!»

18

Украдкой певец на него посмотрел,

И жалость его охватила:

Так весел Канут, так доверчив и смел,

Кипит в нем так молодо сила;

19

Ужели сегодня во гроб ему лечь,

Погибнуть в подводе жестоком?

И хочется князя ему остеречь,

Спасти околичным намеком.

20

Былину старинную он затянул;

В зеленом, пустынном просторе

С припевом дубравный сливается гул:

«Ой море, ой синее море!

21

К царевичу славному теща и тесть

Коварной исполнены злости;

Изменой хотят они зятя известь,

Зовут его ласково в гости.

22

Но морю, что, мир обтекая, шумит,

Известно о их заговоре;

Не езди, царевич, оно говорит,

Ой море, ой синее море!

23

На верную смерть ты пускаешься в путь.

Твой тесть погубить тебя хочет.

Тот меч, что он завтра вонзит тебе в грудь,

Сегодня уж он его точит!

24

Страшению моря царевич не внял,

Не внял, на великое горе,

Спускает ладью он на пенистый вал —

Ой море, ой синее море!

25

Плывет он на верную гибель свою,

Беды над собою не чает,

И скорбно его расписную ладью

И нехотя море качает…»

26

Певец в ожидании песню прервал,

Украдкой глядит на Канута;

Беспечно тот едет себе вперевал,

Рвет ветки с черемухи гнутой;

27

Значение песни ему невдомек,

Он весел, как был и с почину,

И, видя, как он от догадки далек,

Певец продолжает былину:

28

«В ладье не вернулся царевич домой,

Наследную вотчину вскоре

Сватья разделили его меж собой —

Ой море, ой синее море!

29

У берега холм погребальный стоит,

Никем не почтён, не сторожен;

В холме том убитый царевич лежит,

В ладью расписную положен;

30

Лежит с погруженным он в сердце мечом,

Не в бармах, не в царском уборе,

И тризну свершает лишь море по нем —

Ой море, ой синее море!»

31

Вновь очи певец на Канута поднял:

Тот свежими клена листами

Гремучую сбрую коня разубрал,

Утыкал очёлок цветами;

32

Глядит он на мошек толкущийся рой

В лучах золотого захода

И мыслит, воздушной их тешась игрой:

«Нам ясная завтра погода!»

33

Былины значенье ему невдогад,

Он едет с весельем во взоре

И сам напевает товарищу в лад:

«Ой море, ой синее море!»

34

Его не спасти! Ему смерть суждена!

Влечет его темная сила!

Дыханьем своим молодая весна,

Знать, разум его опьянила!

35

Певец замолчал. Что свершится, о том

Ясней намекнуть он не смеет.

Поют соловьи, заливаясь, кругом,

Шиповник пахучий алеет;

36

Не чует погибели близкой Канут,

Он едет к беде неминучей,

Кругом соловьи, заливаясь, поют,

Шиповник алеет пахучий…

ЭДВАРД

(Народная шотландская баллада)

1

«Чьей кровию меч ты свой так обагрил,

    Эдвард, Эдвард?

Чьей кровию меч ты свой так обагрил?

Зачем ты глядишь так сурово?» —

«То сокола я, рассердяся, убил,

    Мать моя, мать,

То сокола я, рассердяся, убил,

И негде добыть мне другого!»

2

«У сокола кровь так красна не бежит,

    Эдвард, Эдвард!

У сокола кровь так красна не бежит,

Твой меч окровавлен краснее!» —

«Мой конь красно-бурый был мною убит,

    Мать моя, мать,

Мой конь красно-бурый был мною убит,

Тоскую по добром коне я!»

3

«Конь стар у тебя, эта кровь не его,

    Эдвард, Эдвард!

Конь стар у тебя, эта кровь не его,

Не то в твоем сумрачном взоре!» —

«Отца я сейчас заколол моего,

    Мать моя, мать!

Отца я сейчас заколол моего,

И лютое жжет меня горе!»

4

«А грех чем тяжелый искупишь ты свой,

    Эдвард, Эдвард?

А грех чем тяжелый искупишь ты свой?

Чем сымешь ты с совести ношу?» —

«Я сяду в ладью непогодой морской,

    Мать моя, мать!

Я сяду в ладью непогодой морской

И ветру все парусы брошу!»

5

«А с башней что будет и с домом твоим,

    Эдвард, Эдвард?

А с башней что будет и с домом твоим,

Ладья когда в море отчалит?» —

«Пусть ветер и буря гуляют по ним,

    Мать моя, мать!

Пусть ветер и буря гуляют по ним,

Доколе их в прах не повалят!»

6

«Что ж будет с твоими с детьми и с женой,

    Эдвард, Эдвард?

Что ж будет с твоими с детьми и с женой

В их горькой, беспомощной доле?» —

«Пусть по миру ходят за хлебом с сумой,

   Мать моя, мать!

Пусть по миру ходят за хлебом с сумой,

Я с ними не свижуся боле!»

7

«А матери что ты оставишь своей,

    Эдвард, Эдвард?

А матери что ты оставишь своей,

Тебя что у груди качала?» —

«Проклятье тебе до скончания дней,

    Мать моя, мать!

Проклятье тебе до скончания дней,

Тебе, что мне грех нашептала!»

М. И. Михайлов

ВАДИМ

I

Темной ночью в двор Вадима[82]

Вече тайное сходилось.

Тут голов не много было,

Да зато голов всё вольных.

Да, голов не много было,

Но за каждой головою

Рать сомкнулась и пошла бы

Все равно в огонь и в воду.

«Запирай, Вадим, ворота,

Запирай избу и сени!

Говори! Мы за советом», —

Говорили новгородцы.

И сказал, тряхнув кудрями,

Им Вадим: «Один лишь только

У меня совет. Другого

Я не знаю. Каждый слушай!

Завтра к ночи наточите

Вы ножи свои острее,

Завтра к ночи соберите

Каждый верную дружину.

Завтра ночью с вражьей силой

Нам сходиться на расправу.

Если головы мы сложим,