Куба либре - [34]
– Моя семья будет уважать меня, только если я женюсь. Моя семья говорит мне: Алехандро, хватит трахать тури, женись и имей детей! У меня две сестры и два брата, очень большая семья, ми рейна! И все они говорят мне: Алехандро, хватит трахать тури! И только ты написала мне э-мейл!
– Ты задолбал меня! Бубнишь одно и то же без остановки!
– Все мои братья женаты, все сестры замужем, и только я один трахаю тури!
– Да заткнись ты, наконец!
– Скажи мне правду! Если ты меня любишь, почему ты не хочешь стать моей женой? – И он заплакал, как обиженный маленький мальчик. – Все тури хотят секс с презервативом! А я не испытываю оргазмо с презервативом! Я только даю оргазмо! Я хочу секс и оргазмо без презерватива! Я хочу иметь жену!
– Как ты меня задолбал, милый! Ты слишком стараешься всем угодить! Ты хочешь угодить всей своей большой семье! Тебе лучше расслабиться и подумать о себе. Понять, что жизнь прекрасна. Радуйся и получай удовольствие! Не пытайся всех удовлетворить во что бы то ни стало. И тогда ты будешь иметь хороший оргазм по жизни.
– Скажи мне правду, – передразнила я его любимое выражение, – почему ты не женишься на кубинской женщине? Почему у тебя идея фикс жениться на иностранке? Людям комфортно с теми, кого они понимают, кто их понимает. Лучше создавать семью с людьми своего менталитета. Если ты женишься на иностранке, ты попадешь в зависимость от ее образа жизни.
– Я был женат на кубинке. Кубинские женщины – глупые и злые. Она ушла, потому что у меня нет денег в кармане. Мне ничего не нужно, я очень натуральный. Мне достаточно крыши над головой, чтобы быть счастливым. Кубинские женщины думают, что те, у кого больше денег, более счастливы. Но часто деньги являются противоположностью счастью. Я живу, чтобы находить любовь моей жизни и быть счастливым благодаря Богу. Я это нашел. И это хорошо для меня. Ты умная. Мы с тобой подходим друг другу? Я не хочу больше удовлетворять тури!– Правильно! Не надо!
– Я хочу оргазмо без презерватива тугево!
– А я не хочу, потому что я могу забеременеть.
– Это хорошо! Это то, что я хочу!
– Но я не хочу!
– Но это очень хорошо – оргазмо без презерватива! Это очень хорошо!
– Это опасно, я могу заразиться ВИЧ и всем прочим!
– Ми рейна! Я донор! Я сдавал кровь каждую неделю, чтобы платить за время в интернет-салоне и писать тебе письма. Ты знаешь, какой у нас на Кубе дорогой Интернет?! Медленный и глючный Интернет! И каждую минуту я оплачивал своей кровью. Если бы у меня был ВИЧ, мою кровь не взяли бы!
– Твои письма очень поддерживали меня, – шепнула я ему и поцеловала в ухо.
Будь что будет, пусть я заболею тут и подохну! Мне уже все равно.
Я сама удивилась своему безразличию.
Я давно заметила, что мужчины с проблемами кожи не имеют проблем в постели. Но меня задолбали прыщи и рытвины на его лице. Не то чтобы их слишком много, но достаточно, потому что он ест жирное и жареное. Пора научить парня избавляться от мерзкой побочки!
Надо ему сделать очищающую маску. Я побаивалась получить отказ, но все-таки рискнула.
К моему удивлению, он был восхищен моей израильской косметикой с минералами Мертвого моря и долго не спешил ее смывать. В таком виде он был похож на австралийского аборигена, и я постоянно хихикала, но он сохранял серьезность. Похоже, для него эта маска имела какое-то мистическое значение, типа ритуала.
Когда я смыла грязь Мертвого моря, сделала ему массаж лица и втерла в кожу крем для жирной кожи, оказалось, что его лицо заметно посветлело. Не знаю, почему так произошло, но кожа стала гладкой и светлой.
Педро долго разглядывал себя в зеркало. Я сидела на бортике ванны и думала, что вот опять он мылся моим шампунем и опять не закрыл крышечку. И тут он опустился передо мной на колени, обнял мои бедра и положил на них голову. Педро вдруг стал трогательным и беззащитным, как ребенок или ветхий старик.
– Я так люблю читать Паоло Коэльо, – задумчиво произнес он.
– Ты читаешь книги?
– Да. Я читаю, когда дома один. По вечерам.
Вся его круть выветрилась. Даже лицо изменилось. Шея стала тоньше.
Я гладила его голову. Захотелось покормить его с ложечки, как слабого больного. Что случилось, я так и не поняла. Но это был самый пронзительный момент наших отношений.
Потом он снова вошел в свою норму, стал черным и сильным мачо.
Но почти каждый день мазался моим кремом.Телефон в номере внезапно зазвонил. Кто бы это?
От скуки я решила снять трубку.
Взволнованный голос заговорил по-испански сбивчиво и горячо:
– Por favor, entreguen Pedro que era traicionado por el amigo. [1]
– Я ничего не понимаю. Говорите по-английски, пожалуйста.
– Aledi ha informado la policía sobre la mercancía, y ahora Pedro buscan. [2]
– Я не понимаю того, что вы говорите. Подождите, я запишу ваши слова.
– Lo entreguen más rápidamente, [3] – сказал голос на том конце провода и исчез.За окном прогуливается кубинская девушка, одна из тех, кто участвует в вечерних шоу. Рядом с ней идет полицейский. Она мирно беседует с ним и при каждом шаге раскачивает руками, словно качелями, как делают дети. У нее это получается удивительно сексуально.
Зачем мне с детства объясняли, что размахивать руками при ходьбе недопустимо?
Хеленка Соучкова живет в провинциальном чешском городке в гнетущей атмосфере середины 1970-х. Пражская весна позади, надежды на свободу рухнули. Но Хеленке всего восемь, и в ее мире много других проблем, больших и маленьких, кажущихся смешными и по-настоящему горьких. Смерть ровесницы, страшные сны, школьные обеды, злая учительница, любовь, предательство, фамилия, из-за которой дразнят. А еще запутанные и непонятные отношения взрослых, любимые занятия лепкой и немецким, мечты о Праге. Дитя своего времени, Хеленка принимает все как должное, и благодаря ее рассказу, наивному и абсолютно честному, мы видим эту эпоху без прикрас.
Логики больше нет. Ее похороны организуют умалишенные, захватившие власть в психбольнице и учинившие в ней культ; и все идет своим свихнутым чередом, пока на поминки не заявляется непрошеный гость. Так начинается матово-черная комедия Микаэля Дессе, в которой с мироздания съезжает крыша, смех встречает смерть, а Даниил Хармс — Дэвида Линча.
ББК 84. Р7 84(2Рос=Рус)6 П 58 В. Попов Запомните нас такими. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. — 288 с. ISBN 5-94214-058-8 «Запомните нас такими» — это улыбка шириной в сорок лет. Известный петербургский прозаик, мастер гротеска, Валерий Попов, начинает свои веселые мемуары с воспоминаний о встречах с друзьями-гениями в начале шестидесятых, затем идут едкие байки о монстрах застоя, и заканчивает он убийственным эссе об идолах современности. Любимый прием Попова — гротеск: превращение ужасного в смешное. Книга так же включает повесть «Свободное плавание» — о некоторых забавных странностях петербургской жизни. Издание выпущено при поддержке Комитета по печати и связям с общественностью Администрации Санкт-Петербурга © Валерий Попов, 2003 © Издательство журнала «Звезда», 2003 © Сергей Шараев, худож.
ББК 84.Р7 П 58 Художник Эвелина Соловьева Попов В. Две поездки в Москву: Повести, рассказы. — Л.: Сов. писатель, 1985. — 480 с. Повести и рассказы ленинградского прозаика Валерия Попова затрагивают важные социально-нравственные проблемы. Героям В. Попова свойственна острая наблюдательность, жизнеутверждающий юмор, активное, творческое восприятие окружающего мира. © Издательство «Советский писатель», 1985 г.
Две неразлучные подруги Ханна и Эмори знают, что их дома разделяют всего тридцать шесть шагов. Семнадцать лет они все делали вместе: устраивали чаепития для плюшевых игрушек, смотрели на звезды, обсуждали музыку, книжки, мальчишек. Но они не знали, что незадолго до окончания школы их дружбе наступит конец и с этого момента все в жизни пойдет наперекосяк. А тут еще отец Ханны потратил все деньги, отложенные на учебу в университете, и теперь она пропустит целый год. И Эмори ждут нелегкие времена, ведь ей предстоит переехать в другой город и расстаться с парнем.
«Узники Птичьей башни» - роман о той Японии, куда простому туристу не попасть. Один день из жизни большой японской корпорации глазами иностранки. Кира живёт и работает в Японии. Каждое утро она едет в Синдзюку, деловой район Токио, где высятся скалы из стекла и бетона. Кира признаётся, через что ей довелось пройти в Птичьей башне, развенчивает миф за мифом и делится ошеломляющими открытиями. Примет ли героиня чужие правила игры или останется верной себе? Книга содержит нецензурную брань.