Крыша - [12]

Девери. Ну, естественно.

Брок. Вот так. И не смотри на меня сверху вниз. Ты пока что на меня работаешь.

Девери. Кто ж спорит.

Брок. Так-то. Подумай еще и скажи, как лучше сделать. Если совет по мне — приму, если нет — то нет. (Девери смотрит на Брока.) И хватит нос задирать. (Девери медленно кивает и пьет из бокала. Брок плюхается на стул — слева от стола, вид у него мрачный. Пауза. Брок с отстраненным видом нюхает гвоздику.) И с чего я вдруг должен жениться? Это что, очень важно?

Девери(рассудительно). Гарри, ты поднимаешься по общественной лестнице. Тебя ждут встречи с большими людьми и в «высоких» домах. Неважно, какие за ними грехи, вид у них очень солидный.

Брок. Да пошли они.

Девери. Это пустые слова. Ты уже в высшей лиге, а в ней существуют определенные правила.

Брок. Например какие? Чтоб быть женатым?

Девери(подходя к столу справа). Нет. Но без этого положение твое будет шатким. Ты будешь, как говорится, белой вороной. (Садится с другой стороны стола).

Брок. Ладно. Я подумаю. (Встает, идет к центру сцены, вид очень обеспокоенный.) Женюсь я или нет, но с ней-то надо что-то делать! (Смотрит наверх.) Она мне всю игру портит. Разве нет?

Девери. Портит?

Брок. Как пасть разинула сегодня, так и ляпнула что-то невпопад!

Девери. Черт, и главное, сама этого не поняла.

Брок(идет вправо, с отчаянием). Эд, может, поговоришь с ней?

Девери. …разговором тут не обойтись, по-моему.

Брок. Тогда что? (Подходит слева к дивану, заходит за его спинку, на лице растерянность).

Девери(пока Брок идет к дивану). Гарри, это большое дело. Переделать человека трудно. А может, и невозможно. Куч всего ей надо объяснить. У меня своих дел хватает, но даже если б было время, я не взялся. Терпения не хватает. К тому же, слишком стар, да и сам мало чего знаю. А знаю то, что ей…

Брок(щелкает пальцами и резко обрывает его). Ну-ка постой!

Девери. Что такое?

Брок(тихо, нащупав выход). А этот парень с нашего этажа? (Он загорается идеей, и его теперь не остановить).

Девери. Который?

Брок(направляясь к центру сцены). Ну, который интервью брал. Этот умник и пройдоха.

Девери. Ну и…

Брок(выпаливает). Знает город. Подходы знает. Манеры высший класс, особенно когда кланяется (имитирует манеры Пола).

Девери. Он бы мог ей заняться, но вряд ли согласится.

Брок. Да почему?

Девери. Ну, он не…

Брок. Заплачу, сколько запросит.

Девери. Не согласится.

Брок. Давай на спор. (Подходит к телефону и снимает трубку.) Как его там?

Девери. Веррол. Пол Веррол. Гарри, может, не стоит…

Брок. Моя идея. (В трубку.) Соедините меня с Верролом… ага… мистером Верролом.

Девери(встает, срываясь). Зря ты это затеял!

Брок(приказным тоном). Заткнись! (Девери пересекает гостиную. Брок говорит в трубку.) Привет, парень… Гарри Брок… Минутка найдется? Небольшой разговор есть… Хочу сделать деловое предложение… Что?.. Да ну что ты, ничего такого. Все честно… Абсолютно законно… Зайдешь?.. Прекрасно… Я у себя. (Кладет трубку. Указывает на телефон.) Нравится мне этот парень.

Девери(возвращаясь на место). И что, оставишь его наедине с Билли на целый день?

Брок. Шутишь? С этим очкариком? Ладно, я все устроил. Чует мое сердце. Может, удастся выудить из него что-нибудь секретное.

Девери. А ты Билли спросил? Может, она не захочет.

Брок(справа от стола). Как скажу, так и сделает.

Девери. Тут ты неправ. Силком учиться не заставишь.

Брок. Если поймет, что это для ее же блага, захочет.

Девери(сдаваясь). Тебе видней.

Брок. Вот именно. Слушай, сколько ему платить?

Девери(садится слева от стола). По-моему, лучше пусть так, по дружбе.

Брок(твердо). Никакой дружбы.

Раздается звонок в дверь.

Девери. Я же его знаю.

Брок(подходя к двери). Я тоже много кого знаю. Только за деньги. Никаких одолжений.

Девери. Может, все-таки сначала поговорить и посмотреть, как…?

Брок открывает дверь. ПОЛ входит в номер.

Брок(радушно). Проходи, сосед, проходи.

Пол. Спасибо.

Брок(хлопает его по плечу). Выпьешь?

Пол. Нет, спасибо. У меня работа.

Брок(указывает на левый край дивана). Садись. Вопрос есть.

Пол(садится). Да, пожалуйста.

Брок. В неделю сколько зарабатываешь?

Пол(откидываясь на спинку, имитируя речь Брока, широко раскинув руки). Да откуда я знаю? Я что, бухгалтер?

Брок(оценивает юмор. Смеется. Девери). Парень просто чудо! (Полу, подсаживаясь рядом.) Так как тебя зовут?

Пол. Веррол.

Брок. Нет, по имени?

Пол. Пол.

Брок. Слушай, Пол. План у меня такой. У меня есть подруга. Симпатичная девушка. По-моему, ты ее уже видел. Билли.

Пол. А, да.

Брок(доверительно). В общем, славная девушка. Только вот, по правде говоря, немного глуповата. Не ее вина, сам понимаешь. Из кордебалета ее забрал. Для сцены ей ума хватало, но вот в Вашингтоне она явно не в своей тарелке. В таких кругах она никогда не вращалась, ну ты понимаешь, к чему я клоню?

Пол. Нет.

Брок. По-моему, ты бы мог ей помочь. А заодно и мне.

Пол. Как это?

Брок(настойчиво). Заняться ее образованием. Объяснить что к чему. В свободное время. Что скажешь?

Пол. Нет, наверное, не справлюсь, мистер Брок.

Брок. Окажешь мне большую услугу. Плачу двести баксов в неделю.

Пол. Ладно, согласен.

Все трое удивлены.

Брок(Девери). Что я тебе говорил? Чудо-парень!