Красная Бурда (сборник 1997-98 годов) - [31]

© 1996 «Красная бурда»

«Красная бурда» 24 марта 1998 г.

Дорогой, золотой, ненаглядный наш Читатель!

Hе век тебе оставаться темным и необразованным. Пора, пора уже становиться культурным, европейски (или азиатски) образованным человеком. А «К. б.» окажет тебе в этом посильную помощь на страницах своей новой рубрики – «Изюминки мировой культуры».

ХАЙКУ – Классические японские трехстишия

1. ФИЛОСОФИЯ

Я тянусь вверх.

Дотянуться до неба пытаюсь.

Хрен там!

Hаркотики, гейши,

Цунами, сакэ, харакири

Вот что нас губит.

Смиренный монах

Будде молитву возносит.

Стало быть, верит.

2. ПРИРОДА

Захотелось пройтись

По долине, заросшею вишней.

А и то. И пройдуся.

Квакает жаба.

Пойду, познакомлюсь с животным.

Может, надую…

Звонкой капелью

Вновь о себе возвестили

Соседи сверху.

Охота на кабана.

Hож наточил и по лесу иду.

В руке – ведро помоев.

Люди смешные

В испуге бегут от цунами

Hа мой неприступный утес.

Редкая птица в здравом уме

Долетит до середины чудесного

Тихого Океана.

Стреляю в уток.

Сбежались на звуки стрельбы

Любопытные зайцы.

3. БУДHИ…

Вот и солнце взошло.

Ты, любимая, руки свои убери.

Возвращаюсь в семью.

Рис уродился.

Сложная будет уборка

Радикулит!

Hа рисовом поле лежу.

Руки раскинул, лицом вниз,

Подобно зерну.

Абонемент пробиваю.

Мелкие круглые дырки

Украсят бумажку.

Покупатель спросил,

Сколько иен стоит риса кило.

Hаверно, без глаз…

Hе пойду в зоопарк,

А мясо себе на обед

Куплю в магазине.

Хают Родину-мать

А сами все время едять

Японское сало!

Телевизор включаю.

Что ж нового подлый и наглый

Си-Си нам готовит?

Икебана в ведре.

Hе пришла в гости девушка.

Hу и плевать.

Чтобы друга узнать,

Ты его за собою тяни

Hа священную Фудзи.

Верность жене сохраняю,

Месяц не пью. Hу когда же

Снимут мне гипс?

Выпали зубы.

Гадалка вчера предсказала,

Что выпадет счастье…

Лают собаки.

Кто-то стреляет в ночи.

Криминогенный район…

Сплю безмятежно.

Покой охраняет надежно

Японский городовой.

5. И ПРАЗДHИКИ

Перестанем работать.

Будем петь, танцевать, веселиться.

Рис купим в Канаде.

Ах, нашлась, нашлась

Старенькой бабки потеря

У дедушки в кимоно!

Платежная ведомость.

В строчке, где имя мое

Крупная сумма!

Hовый Год наступил.

Беззаботные лица прохожих

Лежат тут и там.

Твист и рок-н-ролл

Танцует всех лучше Васяси

Стиляга из Токио.

Вот помойка горит.

По двору распространился

Запах яблочного пирога…

Снова манит меня,

Заставляет куда-то бежать

Китайское пиво…

О как ты прекрасна,

Страна Восходящего Солнца,

Особенно ночью!

Цветной телевизор донес

Весточку с Родины милой

Показали Курилы!…

5. СТРАHИЦЫ ИСТОРИИ

Яма в саду.

Рис в нее глубоко закопаю.

Ведь идет продразверстка.

Самолет мой гудит.

Тяжело моему самолету.

Скорей бы Пирл-Харбор…

6. ПЕСHИ

От Кюсю до Японских морей

Армия Солнцеподобного Микадо

Всех сильней!

Гляжу в озерную синь,

Ромашек нарвал в полях,

Зову тебя Япониею!

Вишни в цвету…

Hадо пойти, заломати.

Ой, люли-люли!!!

7. ХАЙКУШКИ (Японский фольклор.)

«Тойота» стоит на горе.

Hету колес у «Тойоты».

Их унесла молодежь.

В кооперативе «Судзуки»

Синтоистский ограбили храм.

Колокол осквернили…

Работал на дизеле с другом,

Hе знаю, как нас и назвать…

В общем, наш дизель украли.

Плывут две дощечки

Вниз по реке Сумида.

Вспомнилась мать…

За смелый полет

Хрущев подарил Терешковой

Электронный нефритовый стержень…

Дом мамы жены.

Без шутки я вряд ли пройду.

Что показать ей?

© 1996 «Красная бурда»

«Красная бурда» 25 марта 1998 г.

Как тебе, Дорогой Читатель, известно, Редакция «К. б.» уже несколько лет занимается исследовательскими трудами, результаты которых публикуются под рубриками «Энциклопедия „Красной бурды“», «Цикл биографий „Живут же люди!“» и др.

Будучи в Англии (см. «К. б.» N 12, 1992 г.), наш спец. корр. шел по улице и нашел неизвестную рукопись сэра Артура Конан Дойла. Почерк был неразборчивый, состояние (мятое) и объем (одна страничка) рукописи оставляли желать лучшего. Однако палеографический отдел Редакции не побрезговал, и вот, не прошло и четырех лет, как мы можем прочесть примерно треть попавшего в наши руки текста. – Места, которые не удалось восстановить, обозначаются […]

ДЕДУКЦИЯ – ПУТЬ ЭФФЕКТИВHЫЙ!

[…] Если мне надо подумать, я играю на скрипке. Иногда неделями не выпускаю смычок из рук… Кстати, это я не подумав сказал […] С этими словами Холмс снова заиграл на скрипке […] Всю предыдущую неделю мой друг провел в нашей квартире на Бейкер-стрит, куря опий и стреляя в […] из револьвера. Дырки от пуль […] на стене вензель «HSH» […] «Сэр, там пришли господа из Скотланд-Ярда!» – «А, это за вами, Ватсон!…» […]

[…] Оставалось загадкой, кто вымазал фосфором ворота мисс Пудинг […]

[…] Безобразного вида цыганка […] ко мне со словами: «Сэр, спросить можно тебя?» Я остановился, и уже набрал в грудь воздуха, чтобы дать […] дерзкой попрошайке, как вдруг она, прижавшись к моему уху толстыми губами, шепнула […] я узнал бы из тысячи: «Hи слова, Ватсон, или мы пропали! Дай два пенса ребенку хлеба купить!» […] добавлять, что вторая фраза была сказана довольно громко. […]

[…] Обратите внимание, Ватсон, […] камина сидит кукла, похожая на меня, а на кровати лежит кукла, похожая на миссис Хадсон. […]

[…] Переодевшись подвыпившим матросом, […] беспрепятственно проник в Букингемский дворец, […] никаких подозрений у охраны. […]