Космические странники - [56]

— Может, ваш справочник устарел?

Он встал, теперь я точно знал, что это он, а не она и не оно. Отключил шнур от своей коробки, потом подошёл ко мне и отключил шнур от моей.

— Как мне вас называть? — Я понял, что этот вопрос направлен непосредственно ко мне.

— Сергей.

— Сергей. Теперь ты можешь общаться, с нами. Этот прибор настраивается на конкретного (владельца, хозяина, гражданина), вода не важно, не действует, — видимо прибор выбирал ближайшие значения слов и выдавал их пачками, — никто другой не сможет получить через него контакт. Меня зовут Ивур, я житель планеты Лезир, наша звезда называется — Стриг.

На самом деле то, что он произнес, вообще нельзя было передать человеческим языком, но прибор перевел это именно так.

— Идёмте.

Мы снова вышли в коридор, и зашли в ближайший лифт. Ивур набрал, что-то на пульте управления, кабина тронулась, поездка оказалась довольно длительной. После остановки двери не открылись. Ивур снова, ввел какой-то код, и мы оказались в просторном зале. Видимо это был центр управления этим странником. Внутри обнаружилось несколько рабочих мест, каждое из них представляло собой кресло и расположенную перед ним тёмную панель. Я опять воспользовался прибором ночного видения, на панели чётко отобразились различные символы. Ивур сел в одно из кресел и все его шестнадцать щупалец заметались над призрачной клавиатурой. Перед ним возникли несколько объемных изображений, в них мелькали графики, строчки, звёздное небо и ещё неизвестно, что. Через десять минут он опустил все четыре руки и как бы расплылся в кресле. Минут пятнадцать я ждал реакции, но её не было.

— Ивур, что вы там увидели?

Он обернулся. Его верхний глаз был закрыт.

— Ничего!!!

Как ничего?

Я снова увидел перед собой будто бы очень уставшего человека.

— Я не знаю, где мы находимся… Я не знаю где наша звезда и где наше (скопление, галактика).

— Но как такое может быть?

Инопланетянин встал и направился к двери. Протянув одну из рук к дверному пульту, остановился. Затем, резко повернувшись, подошёл ко мне.

— Мы все… Все те, кто находится в этом корабле, мы все — убежавшие, убежавшие от своего народа сошедшего с ума. Наша цивилизация вышла в космос семьсот оборотов назад, до того как мы убежали, пока я не могу сопоставить наши временные отрезки с вашими.

— Но почему вы убежали?

— На Лезире до нашего бегства, не было деления на разные группы жителей, и существовало одно правительство. Раньше, имелись отдельные центры культуры, но со временем произошло полное смешение, и необходимость в большом числе управляющих органов отпала. В своей галактике нам удалось обнаружить несколько обитаемых миров с разной степенью эволюции. Условия жизни в этих мирах для нас были неприемлемы, но удалось наладить выгодные контакты с некоторыми из них.

— Необходимость контактов и привела к созданию универсального (связиста, объединяющего, переводчика). — Время от времени аппарат выдавал пачки сходных по смыслу слов. — Всё было очень хорошо до тех пор, пока один из верховных не решил сосредоточить всю власть в своих пальцах… Один за другим при странных обстоятельствах погибли все верховные кроме него, он объявил, что на Лезире заговор и начал создавать то, что у вас называется полицией и армией. Наш корабль создали за сто восемьдесят оборотов до того как мы бежали, он использовался для общения с жителями иных миров. Через сто оборотов его вывели на орбиту возле Лезира, с тех пор он исполнял роль космической базы. У многих жителей планеты росло недовольство единовластием в правительстве, активистам сопротивления удалось собрать на корабле пятнадцать тысяч граждан готовых покинуть родную планету и искать другую пригодную для жизни. К сожалению, нам не удалось подобрать полностью подготовленный экипаж, поэтому мы не имеем тех, кто может произвести расчёты для дальних бросков. Пришлось делать скачки в пределах видимости. Через некоторое время поняли, что нас преследуют, тогда то и было принято решение направить корабль к ближайшей сверхгравитационной массе. Вы называете это чёрной дырой. Запрограммировали корабль на скачок внутрь дыры, разогнали его до скорости близкой к скорости света, и все погрузились в длительный сон. Сейчас, исходя из данных навигационных систем, я даже не могу это головой сварить…, получается, что с момента нашего бегства прошло более трёх тысяч оборотов!!! И это ещё неизвестно, сколько мы находились внутри дыры, там, у времени, другой размер.

Весь этот монолог я передаю в несколько переработанном виде, на самом деле иногда мы с трудом понимали о чём идёт речь, а если учесть, что всё это аппаратом воспроизводилось на двух языках, то сами понимаете, насколько тяжело было усваивать информацию.

Я посмотрел на часы, на нашем корабле сейчас, наверное, царит полнейшая паника, связи с нами нет, где находимся, никто не знает, а с того момента как мы прошли через купол, минуло более семи часов.

— Ивур, один из нас должен сообщить на наш корабль, что с нами всё в порядке.

Он подошёл к двери лифта и открыл её, Анкур вошёл внутрь и, глядя на экран УМКи, набрал адрес точки выхода. К этому времени я уже понял, что для общения с пришельцем мне достаточно просто в уме формулировать фразы, которые я хочу высказать, но продолжал говорить вслух, иначе остальные члены команды потеряют нить разговора. Когда за Анкуром закрылась дверь, я задал вопрос.