Короткие пьесы - [16]
Михаил Миронович. Галочка хотела быть со мной… Видеть меня каждый день… Всегда быть вместе…
Ольга(своим голосом). Папа, ты от нас с мамой никуда не уходил… Вспомни…
Михаил Миронович(не слушая). Правильно… Потому что наши отношения с Галочкой кончились… Она не могла простить, что командировка в Париж для меня оказалась важнее любви… (Вскакивает.) Не могу думать об этом спокойно… Пойду за ней…
Ольга(своим голосом). Никуда ты не пойдешь… Скоро уйдет твой поезд… Тебе надо успокоиться…
Михаил Миронович. Как я могу успокоиться? Ты думаешь, она не вернется? Оля, она пошла за тапочками?
Ольга(своим голосом). Да-да, за тапочками… Лежи, а то позову доктора…
Пауза.
Михаил Миронович. Не надо никого звать… Только Галочку. Если она вернется, значит, она меня простила…
Ольга. Я позову ее, если будешь лежать спокойно…
Михаил Миронович(ложится). Оля, я совершенно спокоен… Видишь, совершенно успокоился…
Пауза.
Ольга(своим голосом). Папа, послушай меня внимательно, ты сейчас находишься в госпитале…
Михаил Миронович. А где этот госпиталь?
Ольга(своим голосом). В Америке… В Бостоне…
Михаил Миронович. Как я оказался в Америке?
Ольга(своим голосом). Мы переехали в Америку, девять лет назад… Ты тогда чувствовал себя хорошо, сам гулял по Бостону, радовался, что, наконец, живешь в свободной стране…
Михаил Миронович. А где мама?
Ольга(своим голосом). Мама умерла…
Михаил Миронович. Умерла… Когда?
Ольга(своим голосом). Еще до нашего отъезда в Америку… Мы маму похоронили в Ленинграде…
Михаил Миронович. Значит, мы все в Америке… И Галочка? Где она?
Ольга(своим голосом). Не знаю…
Михаил Миронович. Как не знаешь? Ты же сказала, она скоро придет… (Вскакивает.) Вон она в толпе, я ее вижу… Оля, она меня простила… У нее в руках мои тапочки…
Ольга(своим голосом). Папа, зачем ты вырвал кислородную трубку… Придется позвать сестру… (Направляется к выходу.)
Михаил Миронович(приподнимается на кровати, протягивает вперед руки, по направлению к дверям, старается кричать громко). Галочка, Галочка…
Ольга(быстро возвращаясь, говорит своим голосом). Папа, ты куда?
Михаил Миронович. Я видел в толпе Галочку… Позови ее… На ней голубая вязанная шапочка… Она связала ее крючком… На работе… Во время обеденного перерыва… А потом она связала мне шарф… с красивым рисунком…
Ольга. Папа, что ты вытворяешь? Не вставай! Ложись немедленно. Сейчас придет сестра и снова поставит капельницу и кислород…
Михаил Миронович. А я капельницу снова вырву…
Ольга(своим голосом). Почему?
Михаил Миронович. Не хочу, чтобы Галочка видела меня беспомощным… с кислородными трубками…
Ольга(хочет силой уложить в кровать. Говорит своим голосом). Папа, не знаю, что с тобой делать?
Михаил Миронович(сопротивляется. Говорит спокойно и убедительно). Оля, я лягу, когда придет Галочка…
Ольга(своим голосом). Ок… Папа, я ее вижу, она подходит к нам… Она здесь… (Голосом Галочки.) Михаил, пожалуйста, успокойтесь…
Михаил Миронович. Галочка, пришла наконец… ты принесла тапочки?
Ольга(голосом Галочки). Принесла…
Михаил Миронович. Надень их на меня…
Ольга(голосом Галочки). Зачем вам тапочки?
Михаил Миронович. Не могу же я ехать в Париж босиком… У меня мерзнут ноги… (Ольга надевает тапочки Михаила Мироновича.) Ольга ушла?
Ольга(голосом Галочки). Ушла…
Михаил Миронович. Очень хорошо… Ты простила меня?
Ольга(голосом Галочки). Михаил, не беспокойтесь, я все простила.
Михаил Миронович. Галочка, я должен тебе сказать что-то очень важное… Слушай внимательно…
Ольга(голосом Галочки). Я вас слушаю…
Михаил Миронович. Галочка, мы в Америке… В свободной стране… Мы теперь свободные, как птицы… Теперь мы можем ехать в Париж вместе… Будем вдвоем гулять по Парижу… Эйфелева башня, Елисейские поля… Что там еще у них в Париже? Мосты… Там есть какая-нибудь река?
Ольга(голосом Галочки). Сена…
Михаил Миронович. Да-да, Сена… Именно Сена… Теперь мы свободные люди… Нам никто, никакие парткомы не могут помешать… Дай мне твою руку… Хочу чувствовать тебя рядом… со мной… (Ольга дает свою руку.) Галочка, я так рад, ты простила меня… (Пауза.) После того, как мы объяснились, у меня, как гора с плеч… Нам пора идти в поезд… Какой у нас вагон?.. В вагоне я, наконец, лягу на свою полку и спокойно засну… Галочка, только не уходи, прошу, и не отнимай своей руки… Мы едем в Париж… Вместе… Теперь мы вместе…
Михаил Миронович ложится на свою постель. Ольга помогает ему накрыться одеялом.
Михаил Миронович. Теперь я в порядке… Как говорят американцы, «я – Ок»?.. Галочка, люблю тебя… (Пауза.) Галочка, прикрой мне ладонью глаза… Свет мешает…
ЗАНАВЕС.
Мать и дочь
Мать – женщина лет тридцати пяти.
Дочь – девочка лет тринадцати – четырнадцати.
Комната в однокомнатной квартире. Дочь стоит на коленях. Мать раньше вернулась с работы, тихо вошла в прихожую и наблюдает за дочерью. Дочь молится и ничего не замечает. Мать входит в комнату. Дочь быстро вскакивает с колен…
Мать. Катя, что ты делаешь?
Дочь. Ищу карандаш… Уронила карандаш на пол…
Мать. Не лги матери! Ты молилась… Я стояла в коридоре и видела, как ты крестилась…
Дочь. Следишь за мной?
Мать. Беспокоюсь за тебя… Пойми меня правильно… Сейчас такое время…