Короткие истории из Хогвартса: о героизме, тяготах и опасных хобби - [12]

Тем не менее, очень редко Сибилл испытывает самые настоящие вспышки дара предсказания, которые она после этого не помнит. Она получила свой пост в Хогвартсе, потому что во время собеседования с Дамблдором она раскрыла ему, что неосознанно является носителем очень важной информации. Дамблдор предоставил ей в школе убежище - частично для того, чтобы защитить ее, частично в надежде, что она выдаст еще кое-какие настоящие предсказания (до ее следующего предсказания ему пришлось ждать много лет).

Осознавая свой низкий статус среди коллег, почти все из которых гораздо талантливее её, Сибилл проводит все время в уединении, в своем душном и тесном кабинете в одной из башен. Неудивительно, что она пристрастилась к алкоголю.

Мысли Дж.К. Роулинг

Профессора Трелони и Макгонаголл являют собой две противоположности: одна - что-то вроде шарлатана, манипулятивная и помпезная, другая с острым умом, строгая и суровая. Тем не менее, когда абсолютный чужак в Хогвартсе Долорес Амбридж попыталась выставить Сибилл из школы, Минерва Макгонаголл, которая была часто настроена к Трелони очень критично, проявляет истинную доброту своего характера и приходит к ней на помощь. В характере профессора Трелони очень много раздражающей пафосности, и если бы я встретила ее в реальной жизни, я бы взбесилась, однако мне кажется, что Минерва почувствовала в ней сидящее глубоко осознание своей несостоятельности.

Я написала подробную историю многих членов персонала Хогвартса (таких, как Альбус Дамблдор, Минерва Макгонаголл и Рубеус Хагрид); частично это было использовано в книгах, частично нет. Возможно, это подходит к ней, но я весьма слабо себе представляю, что случилось с учителем по прорицаниям до того, как она оказалась в Хогвартсе. Я так думаю, что до "Хогвартса" жизнь Сибилл представляла собой вечное скитание по колдовскому миру в попытках использовать славу своих предков для получения работы, от которой она в итоге отказывалась, потому что предложение не соответствовало ее статусу прорицательницы.

Я люблю корнуолльские фамилии, и я ни разу не использовала ни одной вплоть до третьей книги Поттерианы: именно так профессор Трелони получила свою фамилию. Я не хотела давать ей какую-то комичную фамилию, либо такую, которая намекала бы на обман: мне хотелось назвать ее как-нибудь впечатляюще и привлекательно. "Трелони" - древняя фамилия, что намекает на сильную зависимость Трелони от ее предков, когда она пытается произвести впечатление на кого-нибудь. Существует старая корнуолльская песня, в которой упоминается эта фамилия ("Песня мужчин Запада") [3]. Личное имя Сибилл (Sybill) происходит от имени "Сибилла" (Sibyl): так звали одну древнюю прорицательницу. Мой американский издатель хотел, чтобы я поменяла ее имя на "Sibyl", но я предпочла мой вариант, потому что такое написание, намекая на всеми уважаемых прорицательниц древности, на самом деле является всего лишь вариантом совсем немодного имен "Sybil". Профессор Трелони, я подумала, несовсем заслуживает того, чтобы именоваться "Sibyl".

Дж.К. Роулинг, возможно, имеет лишь туманное представление о том, какова была жизнь Сибилл Трелони до "Хогвартса", но у нее есть вполне определенные идеи о пророках, особенно о практике консультироваться у пророков-именовальщиков.

ПРОРОКИ-ИМЕНОВАЛЬЩИКИ (ДЖ.К. РОУЛИНГ)

Огромное число личных колдовских имен выбирают детям их родители-колдуны; некоторые из них ничем не отличаются от магловых имен (напр. Джеймс, Гарри, Рональд), другие же несут на себе заметный оттенок личности или судьбы их владельцев (напр. Ксенофилиус, Ремус, Алекто).

У некоторых колдунов имеется семейная традиция в выборе имен. Семья Блэков, к примеру, любит называть своих отпрысков в честь звезд и созвездий (что, по мнению многих, свидетельствует об их непомерных амбициях и гордыне). Другие же семьи (как Поттеры и Уизли) просто выбирают своим детям их любимые имена и ограничиваются этим.

Однако определенный круг магического общества следует древней традиции обращаться к пророкам-именовальщикам [4], которые (обычно за приличное вознаграждение золотом) предскажут будущее ребенка и посоветуют ему соответствующее имя.

Эта практика становится чрезвычайно редкой. Многие родители предпочитают давать своим детям возможность самим выбрать свой путь и не хотят (по вполне понятным причинам) слишком рано узнавать о способностях, ограничениях или, хуже, катастрофах, ожидающих их отпрысков. Часто отцы и матери возвращаются от пророков-именовальщиков в состоянии страшного беспокойства, раскаиваясь, что вообще услышали предсказания пророка о характере или будущем своего ребенка.

Если для назначения Сибилл Трелони на свой пост потребовалось предсказывать грозящую опасность, если вы - учитель по уходу за магическими существами, то вы оказываетесь в самом эпицентре опасности. Рубеус Хагрид обожал тварей, находящихся на его попечении, от запрещенного дракона до паукообразного приятеля Арагога. Учитель, бывший предшественником Хагрида на этом посту, Сильванус Кеттлберн, тоже любил магических тварей. Рискнем предположить, что он также любил без ограничений пользоваться всеми своими конечностями - которых к моменту выхода в отставку у него осталось не так-то много.