Королева Виктория [заметки]
1
Dennison M. Queen Victoria: A Life of Contradictions. New York: St. Martin’s Press, 2014. С. 6.
2
Пер. С. Богуславского.
3
Strachey L. Queen Victoria. New York: Harcourt, Brace and Co, 1921. P. 14.
4
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 19.
5
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 150.
6
Ibid. P. 150.
7
Ibid. P. 151.
8
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 24.
9
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 12.
10
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 156.
11
К своему двойному имени королева не питала ни малейшей приязни и подписывалась исключительно как «Виктория».
12
Герцогиня Кентская не стала забирать Карла Лейнингенского в Англию, справедливо полагая, что будущий правитель должен жить ближе к своему народу. В 1819 году Карл Лейнингенский учился в пансионе в Женеве.
13
Lorne Marquis of. V. R. I: Her Life and Empire. London, 1901. P. 21.
14
Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 163.
15
Ibid. P. 164.
16
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 48.
17
Hibbert С. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 19.
18
Vallone L. Becoming Victoria. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 43.
19
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 176.
20
Ibid. P. 179.
21
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 30.
22
Vallone L. Becoming Victoria. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 25.
23
Ibid. P. 88.
24
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 193.
25
Auchincloss L. Persons of Consequence: Queen Victoria and Her Circle. New York: Random House, 1979. P. 20.
26
В знак уважения к Дэвису королева Виктория приняла его дочь Мэри Энн в свою свиту, хотя это и противоречило этикету, поскольку девушка была простолюдинкой.
27
Это не единственный сохранившийся рассказ Виктории. Спустя несколько лет она написала повесть «София и Адольфус», о брате и сестре, которые познают мир.
28
Vallone L. Becoming Victoria. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 22.
29
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 208.
30
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 19.
31
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 201.
32
Vallone L. Becoming Victoria. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 18.
33
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 217.
34
Ibid. P. 250.
35
Vallone L. Becoming Victoria. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 81.
36
Victoria, Esher R. The Girlhood of Queen Victoria. V 1. New York: Longmans, Green & Co, 1912. P. 85.
37
Hough R. Victoria and Albert. New York: St. Martin’s Press, 1996. P. 26.
38
Vallone L. Becoming Victoria. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 165.
39
Ibid. P. 191.
40
Конфирмация – обряд сознательного принятия христианской веры. В англиканской церкви конфирмация обычно совершается епископом.
41
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 46–47.
42
Эта картина, выставленная в 1880 году, хранится в музее Тейт.
43
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 288.
44
Александр Ф., Л’Онуа Б. Королева Виктория. М.: Молодая гвардия, 2007. С. 72.
45
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. С. 56.
46
Gill G. We Two: Victoria and Albert: Rulers, Partners, Rivals. New York: Ballantine Books, 2009. P. 75.
47
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 160.
48
Салический закон – правовой кодекс салических франков, регулировавший вопросы престолонаследия во многих европейских государствах, включая германские королевства и княжества. Салический закон подразумевал наследование по мужской линии.
49
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 63 – 64.
50
Когда-то англичане верили, что со священным помазанием король получает дар целителя, особо эффективный против золотухи. Однако прагматичные представители ганноверской династии этим даром уже не обладали.
51
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 74.
52
Victoria, Esher R. The Girlhood of Queen Victoria. V 1. New York: Longmans, Green & Co, 1912. P. 207.
53
Mitchell L. Lord Melbourne, 1779–1848. Oxford: Oxford University Press, 1997. P. 238.
54
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 306.
55
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 71.
56
Mitchell L. Lord Melbourne, 1779–1848. Oxford: Oxford University Press, 1997. P. 240.
57
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 310.
58
Hough R. Victoria and Albert. New York: St. Martin’s Press, 1996. P. 46.
59
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 233.
60
Victoria, Esher R. The Girlhood of Queen Victoria. V 1. New York: Longmans, Green & Co, 1912. P. 359.
61
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 222.
62
Ibid. P. 320.
63
Smith J. F., Howitt W. John Cassell’s Illustrated History of England. London: W. Kent, 1865. P. 436.
64
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 263.
65
При других обстоятельствах брак герцога Эрнста с великой княжной мог бы состояться, ведь его сестра, герцогиня Юлианна, была замужем за великим князем Константином, младшим братом российского императора.
66
Gill G. We Two: Victoria and Albert: Rulers, Partners, Rivals. New York: Ballantine Books, 2009. P. 114.
67
Ibid. P. 127.
68
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 265.
69
Ibid. P. 266.
70
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 141.
71
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 326.
72
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 105.
73
Plowden A. The Young Victoria. New York: Stein and Day, 1983. P. 240.
74
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 108.
75
Hough R. Victoria and Albert. New York: St. Martin’s Press, 1996. P. 58.
76
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 333.
77
Lorne Marquis of. V. R. I: Her Life and Empire. London, 1901. P. 114.
78
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 333–335.
79
Часть государственного бюджета, которая предоставляется в личное пользование монарха и членов его семьи.
80
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 10.
81
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 117.
82
Ibid. P. 120.
83
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 333.
84
Ibid. P. 350.
85
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 161.
86
Victoria and Fulford R. Dearest Child. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965. P. 205.
87
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 127.
88
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 165.
89
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 131.
90
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 355.
91
Ibid. P. 167.
92
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 133.
93
Mitchell L. Lord Melbourne, 1779 –1848. Oxford: Oxford University Press, 1997. P. 245.
94
Ibid. P. 250.
95
Williams K. Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books, 2010. P. 365.
96
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 183.
97
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 156.
98
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 146.
99
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 142.
100
Ibid. P. 174.
101
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 157.
102
Strachey L. Queen Victoria. New York: Harcourt, Brace and Co, 1921. P. 93.
103
Lorne Marquis of. V. R. I: Her Life and Empire. London, 1901. P. 158.
104
Strachey L. Queen Victoria. New York: Harcourt, Brace and Co, 1921. P. 177–178.
105
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 174.
106
Murphy P. Shooting Victoria New York: Pegasus Books, 2012. P. 129.
107
Victoria and Esher R. Letters of Queen Victoria. V 1. London: J. Murray, 1908. P. 399.
108
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 424.
109
Victoria and Fulford R. Dearest Child. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965. P. 94.
110
Ridley J. The Heir Apparent. New York: Random House, 2013. P. 146.
111
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 183.
112
Hibbert C. Edward VII. New York: Palgrave Macmillan, 2007. P. 10.
113
Ibid. P. 12.
114
Bennett D. Queen Victoria’s Children. New York: St. Martin’s Press, 1980. P. 55.
115
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 190.
116
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 189.
117
Bennett D. Queen Victoria’s Children. New York: St. Martin’s Press, 1980. P. 121.
118
Ibid. P. 126.
119
Ibid. P. 130.
120
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 160.
121
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 277.
122
Ibid. P. 278.
123
Stoney B. Victoria and Albert: A Family Life at Osborne House. New York: Prentice-Hall Press, 1991. P. 46.
124
Ibid. P. 57.
125
Victoria. Leaves from the Journal of Our Life in the Highlands. New York: Harper & Bros, 1868. P. 28.
126
Ibid. P. 38–39.
127
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 175.
128
Ibid. P. 178.
129
Williamson D. Queen Victoria: A Souvenir of the Record Reign. London: Ward, Lock, 1897. P. 51.
130
Schomp V. Victoria and Her Court. New York: Marshall Cavendish Benchmark, 2010. P. 31.
131
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 396.
132
Victoria and Fulford R. Dearest Child. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965. P. 109.
133
Victoria and Esher R. The Girlhood of Queen Victoria. New York: Longmans, Green & Co, 1912. P. 95.
134
Marsden J. Victoria & Albert: Art & Love. London: Royal Collection, 2010. P. 104.
135
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 79.
136
Somerset A. Ladies-in-waiting: From the Tudors to the Present Day. New York: Knopf, 1984. P. 279.
137
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 151.
138
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 299.
139
Tooley S. The Personal Life of Queen Victoria. New York: Dodd, Mead & Co, 1897. P. 158.
140
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 224.
141
Ibid. P. 223.
142
Somerset A. Ladies-in-waiting: From the Tudors to the Present Day. New York: Knopf, 1984. P. 294.
143
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 246.
144
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 249.
145
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 213.
146
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 250.
147
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 253.
148
Ibid. P. 253.
149
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 225.
150
Ibid. P. 223.
151
Перевод Ольги Гурфовой.
152
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 109.
153
«Гнилые местечки» (rotten boroughs) – обезлюдевшие города и деревни, тем не менее сохранившие представительство в парламенте. Были упразднены во время избирательной реформы 1832 года.
154
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 268.
155
Ibid. P. 269.
156
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 200.
157
Александр Ф., Л’Онуа Б. Королева Виктория. М.: Молодая гвардия, 2007. С. 239.
158
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 300.
159
Ibid. P. 297.
160
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 314.
161
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 245.
162
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 353.
163
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 245.
164
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 321.
165
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 244.
166
Gelardi J. In Triumph’s Wake. New York: St. Martin’s Press, 2008. P. 267.
167
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 229.
168
Ibid. P. 338.
169
Gelardi J. In Triumph’s Wake. New York: St. Martin’s Press, 2008. P. 270.
170
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 190.
171
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 8.
172
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 332.
173
Ibid. P. 333.
174
Процитировано в: Ridley J. The Heir Apparent: A Life of Edward VII, the Playboy Prince. New York: Random House, 2013.
175
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 335.
176
Поскольку королеве Виктории удалось первой «перехватить» Александру, за великого князя Александра Александровича, будущего императора Александра III, вышла младшая сестра Мария.
177
Hibbert C. Edward VII: The Last Victorian King. New York: Palgrave Macmillan, 2007. P. 24.
178
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 349.
179
Ibid. P. 356.
180
Weintraub S. Uncrowned King: The Life of Prince Albert. New York: Free Press, 1997. P. 428.
181
Lorne Marquis of. V. R. I: Her Life and Empire. London, 1901. P. 273.
182
Gill G. We Two: Victoria and Albert. New York: Ballantine Books, 2009. P. 360.
183
Victoria and Fulford R. Dearest Child. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965. P. 112.
184
Вот твоя женушка (нем.).
185
Gelardi J. In Triumph’s Wake. New York: St. Martin’s Press, 2008. P. 272.
186
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 410.
187
Gelardi J. In Triumph’s Wake. New York: St. Martin’s Press, 2008. P. 273.
188
Victoria and Fulford R. Dearest Child. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965. P. 23, 34, 37, 59.
189
Packard J. Victoria’s Daughters. New York: St. Martin’s Press, 1998. P. 101.
190
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 136.
191
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 77.
192
Lamont-Brown R. John Brown: Queen Victoria’s Highland Servant. Stroud: Sutton, 2000. P. 68.
193
Ibid. P. 149.
194
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 336.
195
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 42.
196
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 161.
197
Политическая деятельность не отвлекала Дизраэли от творчества. В 1840-х лидер тори произвел на свет еще несколько романов: «Конигсби, или Новое поколение» (1844), «Сивилла, или Две нации» (1845) и «Танкред» (1847). Но времени на беллетристику становилось все меньше, и его муза впала в спячку почти на 20 лет. Последними романами Дизраэли стали «Лотэр» (1870) и «Эндимион» (1880).
198
Aronson T. Heart of a Queen: Queen Victoria’s Romantic Attachments. London: John Murray, 1991. P. 138.
199
Ibid. P. 154.
200
Ibid. P. 178.
201
Ibid. P. 176.
202
Kirsch A. Benjamin Disraeli. New York: Nextbook, 2008. P. 206.
203
St. John I. Disraeli and the Art of Victorian Politics. London: Anthem Press, 2005. P. 108.
204
Aronson T. Heart of a Queen: Queen Victoria’s Romantic Attachments. London: John Murray, 1991. P. 182.
205
Hibbert C. The Royal Victorians: King Edward VII, His Family and Friends. Philadelphia: Lippincott, 1976. P. 135.
206
Gladstone W.E. Bulgarian Horrors and the Question of the East. London: John Murray, 1876. P. 3.
207
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 365.
208
Hibbert C. The Royal Victorians: King Edward VII, His Family and Friends. Philadelphia: Lippincott, 1976. P. 72.
209
Ibid. P. 104.
210
Ibid. P. 81.
211
Clay C. King, Kaiser, Tsar. New York: Walker & Co, 2007. P. 74.
212
Hibbert C. The Royal Victorians. Philadelphia: Lippincott, 1976. P. 74.
213
Gelardi J. In Triumph’s Wake. New York: St. Martin’s Press, 2008. P. 280.
214
Либеральный политик и историк.
215
Victoria and Fulford R. Dearest Mama. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969. P. 228.
216
Ibid. P. 96.
217
Gelardi J. In Triumph’s Wake. New York: St. Martin’s Press, 2008. P. 277.
218
Packard J. Victoria’s Daughters. New York: St. Martin’s Press, 1998. P. 137.
219
Ibid. P. 174.
220
Ibid. P. 162.
221
Ibid. P. 169.
222
Hardie F. The Political Influence of Queen Victoria, 1861–1901. London: Oxford University Press, 1935. P. 140.
223
Процитировано в: Van der Kiste J. Alfred: Queen Victoria’s Second Son. Stroud: Fonthill Media, 2013.
224
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 60.
225
Packard J. Victoria’s Daughters. New York: St. Martin’s Press, 1998. P. 221.
226
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 59.
227
Ibid. P. 61.
228
Packard J. Victoria’s Daughters. New York: St. Martin’s Press, 1998. P. 231.
229
Aronson T. Heart of a Queen: Queen Victoria’s Romantic Attachments. London: John Murray, 1991. P. 214.
230
Isba A. Gladstone and Women. New York: Hambledon, 2006. P. 180.
231
Aldous R. The Lion and the Unicorn: Gladstone Vs Disraeli. New York: W.W. Norton, 2007. P. 249.
232
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 160.
233
Ibid. P. 160
234
Ibid. P. 171.
235
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 371.
236
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 329.
237
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 374.
238
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 163.
239
Ibid. P. 163.
240
Isba A. Gladstone and Women. New York: Hambledon, 2006. P. 200.
241
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 163.
242
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 346.
243
Diamond M. Victorian Sensation. London: Anthem Press, 2003. P. 29.
244
Duff D. Victoria Travels. London: F. Muller, 1970. P. 241.
245
Ibid. P. 242.
246
Ibid. P. 313.
247
Ibid. P. 265.
248
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 194.
249
Отель «Регина» по сей день находится в Ницце по адресу: 71 Boulevard Cimiez.
250
Nelson M. Queen Victoria and the Discovery of the Riviera. London: I.B. Tauris, 2001. P. 142.
251
Duff D. Victoria Travels. London: F. Muller, 1970. P. 346.
252
Lamont-Brown R. John Brown: Queen Victoria’s Highland Servant. Stroud: Sutton, 2000. P. 142.
253
Anand S. Indian Sahib: Queen Victoria’s Dear Abdul. London: Duckworth, 1996. P. 18.
254
Mallet M. Life with Queen Victoria. Boston: Houghton Mifflin, 1968. P. 96.
255
Anand S. Indian Sahib: Queen Victoria’s Dear Abdul. London: Duckworth, 1996. P. 90.
256
Ibid. P. 102.
257
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 174.
258
Ibid. P. 402.
259
Weintraub S. The Importance of Being Edward: King in Waiting, 1841–1901. London: John Murray, 2000. P. 332.
260
Gelardi J. Born to Rule. New York: St. Martin’s Press, 2005. P. 90.
261
Packard J. Victoria’s Daughters. New York: St. Martin’s Press, 1998. P. 285.
262
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 165.
263
Ibid. P. 167.
264
Ibid. P. 168.
265
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 456.
266
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 176.
267
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 380.
268
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 168.
269
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 21.
270
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 273.
271
Hibbert C. Victoria. London: Park Lane Press, 1979. P. 490.
272
Ibid. P. 490.
273
Ibid. P. 438.
274
Ibid. P. 492.
275
Wilson A.N. After the Victorians. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2005. P. 4.
276
Munich A. Queen Victoria’s Secrets. New York: Columbia University Press, 1996. P. 210.
277
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 275.
278
Ibid. P. 276.
279
Packard J. Victoria’s Daughters. New York: St. Martin’s Press, 1998. P. 308.
280
Martin R. Jennie: The Life of the American Beauty. Naperville: Sourcebooks, Inc, 2007. P. 270.
281
Gelardi J. Born to Rule. New York: St. Martin’s Press, 2005. P. 90.
282
King G. Twilight of Splendor. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2007. P. 281.
283
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 378.
284
Голсуорси, Дж. Сага о Форсайтах. Пер. М. Богословской-Бобровой. М.: Художественная литература, 1973. С. 564, 566.
285
Rappaport H. Queen Victoria: A Biographical Companion. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2003. P. 379.
286
Пора вставать (нем.). Этой фразой принц Альберт будил жену каждое утро.
287
James H. Letters. V. 4. Cambridge: Belknap Press, 1974. P. 184.
Книга приоткрывает завесу над темными страницами английской истории XIX века, той самой эпохи, которая известна российским читателям по романам Джейн Остен, Чарльза Диккенса и сестер Бронте и которая не утратила своей мрачной привлекательности. В ней рассматриваются разнообразные аспекты жизни англичан — преступный мир и система наказаний, бытовые условия в английских трущобах, уличная еда в Лондоне, профессии, обращение с детьми, работные дома, проституция и многие другие темы.
1870 год. Прекрасные сёстры-креолки, Флоранс и Дезире, наследницы сахарных плантаций из южной Луизианы, отправляются в далёкий Лондон, чтобы найти себе там женихов. Девушек связывает не только кровное родство, но и страшная тайна.Как встретит сестёр недобрая старая Англия? И спасёт ли красавицу Дезире беззаветная преданность Флоранс и её таинственный дар?
Англия, 1842 год. Сироте Агнесс до совершеннолетия предстоит жить в доме дядюшки пастора. Агнесс обладает опасным даром: она умеет разговаривать с призраками. Но у пастора есть своя тайна, посерьезнее, чем у Агнесс. Недаром обитатели этих мест опасаются фейри – существ, которых они называют «соседями с холмов». И неспроста здешние мужчины еще не забыли навыки защиты от злых духов. Агнесс придется использовать свои роковые способности, чтобы защитить тех, кого она считает своими друзьями. Но чтобы спасти любимого, ей предстоит противостоять не призракам, а человеку, более жестокому и опасному, чем любой выходец из потустороннего мира… Ранее книга издавалась как: Маргарет Брентон «Жемчуг проклятых».
Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровождалась незыблемыми традициями и обрядами, многие из которых вызывают сегодня смех и недоумение. Издание рассчитано на широкий круг читателей, но в первую очередь на тех, кто увлекается историей XIX века, мифологией, фольклором, а также мистикой и суевериями.
Агнесс Тревельян становится свидетельницей покушения на жизнь королевы Виктории. Королева уцелела, злоумышленник скончался на месте, но Агнесс благодаря своему сверхъестественному дару успевает заметить: несостоявшимся убийцей управлял призрак в монашеском облачении! Только у пастора Джеймса Линдена, опекуна Агнесс, достаточно навыков для охоты на нежить, однако они даже не подозревают, какая страшная сила им противостоит. Расследование приводит то в Бедлам, знаменитую лечебницу для душевнобольных, то в покои премьер-министра, то в Букингемский дворец.
По мотивам мюзикла «Танец Вампиров» и рассказов Вудхауса про Берти Вустера. Когда граф фон Кролок похищает дочь трактирщика, красавицу Сару, на помощь к ней бросаются два охотника за вампирами — Альфред и Профессор Абронзиус. А Герберт, очень… нетрадиционно ориентированный сын графа, влюбляется в своего гостя. Собственно, об этом и рассказ. О любви. И о книгах. И о любви к книгам. И о книгах про любовь.Если вы не знакомы с мюзиклом «Танец Вампиров,» но все равно заинтересовались моими фанфиками, советую вам сначала прочесть краткую информацию про мюзикл и послушать песни, а заодно и на персонажей посмотреть.
Герои этой книги известны каждому жителю нашей страны. Многие их давно превратились в легенду отечественного кино, эстрады, спорта. Но все ли мы знаем о них? Факты творческой биографии, жизненные перипетии наших звезд, представленные в этой книге, сродни увлекательному роману о блистательных представлениях нашей эпохи.
Джон Лили (John Lyly) - английский романист и драматург, один из предшественников Шекспира. Сын нотариуса, окончил Оксфордский университет; в 1589 году избран в парламент. Лили - создатель изысканной придворно-аристократической, "высокой" комедии и особого, изощренного стиля в прозе, названного эвфуистическим (по имени героя двух романов Лили, Эвфуэса). Для исполнения при дворе написал ряд пьес, в которых античные герои и сюжеты использованы для изображения лиц и событий придворной хроники. Песни к этим пьесам были опубликованы только в 1632 году, в связи с чем принадлежность их перу Лили ставилась под сомнение.
Школьник, студент, аспирант. Уштобе, Челябинск-40, Колыма, Талды-Курган, Текели, Томск, Барнаул…Страница автора на «Самиздате»: http://samlib.ru/p/polle_e_g.
Всем нам хорошо известны имена исторических деятелей, сделавших заметный вклад в мировую историю. Мы часто наблюдаем за их жизнью и деятельностью, знаем подробную биографию не только самих лидеров, но и членов их семей. К сожалению, многие люди, в действительности создающие историю, остаются в силу ряда обстоятельств в тени и не получают столь значительной популярности. Пришло время восстановить справедливость.Данная статья входит в цикл статей, рассказывающих о помощниках известных деятелей науки, политики, бизнеса.
Всем нам хорошо известны имена исторических деятелей, сделавших заметный вклад в мировую историю. Мы часто наблюдаем за их жизнью и деятельностью, знаем подробную биографию не только самих лидеров, но и членов их семей. К сожалению, многие люди, в действительности создающие историю, остаются в силу ряда обстоятельств в тени и не получают столь значительной популярности. Пришло время восстановить справедливость.Данная статья входит в цикл статей, рассказывающих о помощниках известных деятелей науки, политики, бизнеса.
В советском кино Николай Крючков – фигура знаковая и эпохальная. Как Жан Габен – во французском. В молодости ему доставались роли «парней с рабочей окраины» – бойкие, задорные, романтичные («Трактористы», «Парень из нашего города»). В зрелые годы это были образы современников – разнохарактерные, но всегда психологически острые («Дело Румянцева», «Суд»). Под конец жизни – умудренные опытом старики («Горожане», «Осенний марафон»). Но в каждой роли, в любом фильме Николай Афанасьевич неизменно оставался самим собой.
Преподобномученица Елисавета, великая княгиня Елизавета Федоровна, супруга московского генерал-губернатора Сергея Александровича Романова, сестра последней русской императрицы, внучка английской королевы Виктории. Сочинений о ней много, но не все они написаны объективно. Белые и черные мифы окружают и Елизавету Федоровну, и Сергея Александровича. С этими суждениями автор книги, писательница Наталья Романова-Сегень, будет спорить, соглашаться или отвергать. Ее задача – вести с читателем строгий и порой суровый разговор, не впадая в умильность, но и ни в чем не осуждая героиню книги, а показывая ее такою, какая она есть.
При жизни для большинства людей Владимир Высоцкий оставался легендой. Прошедшие без него три десятилетия расставили все по своим местам. Высоцкий не растворился даже в мифе о самом себе, который пытались творить все кому не лень, не брезгуя никакими слухами, сплетнями, версиями о его жизни и смерти. Чем дальше отстоит от нас время Высоцкого, тем крупнее и рельефнее высвечивается его личность, творчество, место в русской поэзии.В предлагаемой книге - самой полной биографии Высоцкого - судьба поэта и актера раскрывается в воспоминаниях родных, друзей, коллег по театру и кино, на основе документальных материалов..
Книга известного российского историка А.И. Яковлева повествует о жизни и деятельности императора Александра II (1818–1881) со дня его рождения до дня трагической гибели. В царствование Александра II происходят перемены во внешней политике России, присоединение новых территорий на Востоке, освободительная война на Балканах, интенсивное строительство железных дорог, военная реформа, развитие промышленности и финансов. Начатая Александром II «революция сверху» значительно ускорила развитие страны, но встретила ожесточенное сопротивление со стороны как боязливых консерваторов, так и неистовых революционных радикалов. Автор рассказывает о воспитании и образовании, которые получил юный Александр, о подготовке и проведении Великих реформ, начавшихся в 1861 г.