Королева - [40]

Он поклонился.

– Почту за честь.

Нас прервало появление еще одного фейри, одетого почти также, как и один из нас. Он заговорил с Конланом и остальными на фейском, и, судя по тону их голосов, похоже, у них возникли разногласия. Лукас сказал, что владение языком придет само, как и владение магией, но было неприятно не понимать, о чем говорили окружающие.

Фаолин что-то резко ответил, и незнакомый фейри отступил с легким поклоном. Сказал что-то и поспешил прочь, бросив взгляд в мою сторону. Какая гостеприимная компания.

– Какие-то проблемы? – спросила я.

Фарис улыбнулся.

– Возникла небольшая путаница с твоими покоями, но все уже улажено.

– Кстати, об этом. – Конлан взял мою руку и положил поверх своей. – Давай мы покажем тебе твои покои. Большую экскурсию отложим на потом.

Мы все вышли из дворика в тот же проем, через который ушел Лукас, и пошли по коридору. Стены и пол были гладкими, словно мрамор, но, казалось, были высечены в натуральном камне. С потолка свисали стеклянные шары, в которых находились такие же кристаллы, которые я видела в доме Дэвиана. Я знала, что они назывались лаэвик. Они источали более мягкий свет, чем электрические лампочки, но тоже хорошо освещали помещение.

Пройдя половину коридора, мы вышли в большое открытое пространство, целую стену которого занимали окна, отчего оно становилось похоже на крытую террасу. В нем были высокие потолки, увешанные изящными светильниками, гобелены на стенах, а на полу – цветочные растения и деревья. Диваны, кресла и небольшие столики были расставлены для уединенных или групповых бесед. Здесь царила элегантная, но все же домашняя атмосфера.

Конлан повел меня к небольшой нише с левой стороны, которую охраняли два фейри, обменявшиеся кивками с моими провожатыми. Фейри были одеты в черное, а на бедрах у них висели мечи и кинжалы. Кратко поприветствовав нас, они встали по стойке смирно с серьезными, настороженными выражениями на лицах, от которых меня пробила дрожь.

Мы вошли в нишу, в которой могли уместиться не больше четырех человек, и я пошатнулась, когда пол под моими ногами задвигался. Посмотрев вниз, я была потрясена, когда увидела, что пол представлял собой огромный каменный диск, который будто бы парил.

– Представь, что это наша версия лифта, – сказал Конлан. – Кнопок здесь нет, как и дверей, а тебе достаточно подумать о том, на какой этаж ты хочешь попасть.

– А лестниц у вас нет? – спросила я.

– Есть, и обычно мы пользуемся ими, если только не нужно преодолевать много этажей.

Пол начал опускаться, и я посмотрела на остальных, кто остался стоять возле ниши.

– Вы не идете?

– Встретимся там, – сказал Фарис и скрылся из вида.

Мы продвинулись недалеко. Лифт спустился на один этаж и остановился на этаже под ним. Мы вышли и направились по широкому коридору мимо закрытых дверей, за которыми, по словам Конлана, располагались личные покои, и замедлили шаг, когда оказались в подобии большого внутреннего двора. В нем стояли диваны и небольшие столики, за которыми с десяток фейри сидели поодиночке или небольшими группами и вели беседы. Слуга разлил напиток в несколько бокалов, стоящих на приставном столике, и по белым волосам и острым ушам я узнала в нем эльфа.

Я посмотрела на собравшихся фейри. Мужчины носили штаны и туники или рубашки. Женщины – штаны с кофтами вроде той, что надела я, или струящиеся платья. Все они были такими элегантными и утонченными, какими я и представляла себе придворных фейри, а сама почувствовала себя Элизой Дулиттл в ее новом наряде.

Все разговоры во дворе стихли, и собравшиеся посмотрели на меня с нескрываемым любопытством. Полагаю, я не могла их винить. Новые фейри появлялись очень редко, а я к тому же не была ребенком, в отличие от остальных. Первые фейри, прибывшие в мой мир, подверглись гораздо более пристальному изучению.

На лицах большинства отразился интерес, но одна фейри смотрела на меня с открытой неприязнью, граничащей с враждебностью. Мне показалось, что я откуда-то уже знала эту блондинку, и через миг вспомнила, где видела ее раньше. Она была с Лукасом и Фаолином тем вечером, когда я увидела их через дорогу в Манхэттене. В тот раз она тоже была не рада меня видеть. Какой бы ни была причина ее враждебности, это ее проблема, а не моя. Я смотрела ей в глаза, пока она не отвела взгляд.

– Здесь много общественных мест, подобных этому, – сказал Конлан, когда мы пошли дальше мимо двора. – А также просторные залы на разных этажах для больших сборищ.

Мы прошли в другой коридор и миновали фейри, который кивнул Конлану. Только когда он прошел мимо, я узнала в нем того, кто спорил с Конланом и остальными насчет моей комнаты.

Конлан остановился возле двери.

– Мы пришли.

Я посмотрела на дверь, на которой не было никаких обозначений или номера, чтобы ее можно было отличить от прочих.

– Откуда ты знаешь? Они все с виду одинаковые.

– Это тебе они кажутся одинаковыми, но не опытному глазу. – Он указал на дверной косяк, где в камне изящным шрифтом были выгравированы надписи. Я по ошибке сочла их декором, но, рассмотрев поближе, поняла, что это были письмена фейри.

– Что здесь написано? – спросила я.