– Хорошо. Все, что хочешь. Я готов пойти с тобой, куда угодно.
– Это правда?
– Абсолютная. Мне здесь тоже делать нечего. Может, рядом с тобой я искуплю все, что натворил.
– Скажи, ты теперь, правда, любишь меня?
– Очень. Я не думал, что способен на такое. Ты простишь меня, Аня?
– Я простила тебя, Данил. И ты навсегда останешься моим Родриго. Тебе идет это имя.
– Но как мы уйдем туда, Эн? У тебя есть средство?
– Там, в сумочке… мой ингалятор.
– Тебе плохо? – встревожился он. – Ты задыхаешься?
– Нет. Принеси его сюда.
Родриго встал с кровати, порылся в ее сумке, и достал ингалятор. Она взяла его в руки и повертела на нем головку. Ингалятор развалился и в ее руках остался стеклянный пузырек. Родриго сразу узнал его.
– Как ты смогла пронести его?
– Это моя хитрость, – засмеялась она. – Я долго возилась с этим устройством. Перепортила уйму материала. Половина твоя, половина моя. Этого хватит, чтобы попасть куда нужно.
– Ты хочешь этого, Аня? Ты понимаешь, что произойдет? – он всматривался в ее лицо, надеясь увидеть понимание ситуации. – Ладно, я, но ты… ты не заслужила этого. Ты не должна уходить.
– Я уйду с тобой, Родриго. А ты со мной. Мы будем вместе навсегда. Только ты не оставляй меня снова одну. Выпей это со мной.
Он скрежетнул зубами и принес стакан с водой.
– Оденься, Аня. Мы должны выглядеть прилично, когда войдем туда.
– И, правда. В прошлый раз, я там жутко мерзла.
Они оба оделись. Родриго умылся, а Аня пригладила свои стриженые волосы. Потом он высыпал содержимое пузырька в стакан и тщательно растворил его.
– Половина моя, – напомнила Аня. – Не жадничай.
Родриго хотел опустошить его весь полностью, но Аня была наготове и выдернула у него из рук стакан, чуть не расплескав раствор.
– Я же говорила, не жадничай, – ее глаза лихорадочно горели. – Без тебя я жить не буду.
Она залпом выпила остальное. Потом обняла его за шею и попросила:
– Поцелуй меня. Последний раз. Хочу так и войти туда. Пусть Венера полюбуется.
– Я буду целовать тебя столько, сколько понадобится, любимая. Ты даже не заметишь, как мы попадем в этот мир. Закрой глаза милая, и наслаждайся.
Утром капитан доложил о двойном суициде начальнику колонии.
