Коран - [48]

Зови к добру и удаляйся от невежд.

200. И если Сатана к дурному тебя клонит,

(Видениями ум твой наваждая),

Ищи убежище у Бога —

Ведь слышит Он и ведает (о всем).

201. И те, кто истинно благочестив, —

Когда их Сатана видением дурным склоняет,

Они Господне имя призывают,

И тут же прозревают вновь.

202. А братья их, (что нечестивы),

Их вводят в заблужденье еще глубже,

И их усилия при этом не слабеют.

203. И если ты им откровение

(Корана долго) не приносишь,

То говорят они:

«Что ж ты его так долго собираешь?»

Скажи: «Я только следую тому,

Что мой Господь мне открывает.

Сие — прозрение от вашего Владыки,

И руководство (к благочестью),

И милосердие (Господне)

Для тех, кто верует (и доброе творит)».

204. Когда читается Коран,

Вы слушайте его безмолвно,

Чтобы могли Господню милость получить.

205. С благоговением, смиренно и без громких слов

Ты вспоминай о Господе твоем

В час утренней зари,

И в час вечерний,

И здесь небрежным быть не должно.

206. А те, которые близ Бога пребывают,

Не величаются и не презреют быть в услужении Ему,

А прославляют Его имя,

В смирении склонившись перед Ним.

Сура 8

Военные трофеи

Аль Анфаль

Al-Anfal

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. И задают они тебе вопрос

Касательно трофеев на войне.

Ответь: «Трофеи все — в распоряжении Аллаха и пророка»

А потому страшитесь Его гнева

И меж собой держитесь добрых отношений.

Аллаху и Его пророку повинуйтесь,

Если (в Него) уверовали вы.

2. Ведь верующие — только те,

Сердца которых трепета полны

При поминании Аллаха,

Чья вера укрепляется сильнее,

Когда читают им знамения Его;

И кто надежды возлагает

Лишь на Владыку своего,

3. Кто постоянен в совершении молитвы

И (щедро) раздает из благ,

Что Мы им дали на потребное (в сей жизни).

4. Такие — те, кто истинно уверил.

Им — степень (воздаяния) у их Владыки,

Прощение и щедрые дары.

5. И точно так же твой Господь

По истине Своей тебе велел уйти из дома,

Хотя и были среди верующих те,

Которые противились сему,

6. С тобой оспаривая истину (Господню),

Когда она была уж очевидна, —

Как будто бы их гнали к смерти

И ей в лицо они глядели.

7. Тогда Господь вам обещал,

Что вам достанется один из двух отрядов,

И вы хотели, чтобы вам достался тот,

Что следовал в дороге безоружным,

(Неся большую кладь добра).

Но истину Своих Словес

Хотел Господь (пред вами) утвердить,

И всех неверных до последнего иссечь,

8. Чтоб истинность той истины представить

И обнаружить лживость лжи,

Хотя виновным это было ненавистно.

9. И как же вы тогда взывали

О помощи к Владыке своему,

И он ответил вам:

«Я поддержу вас тысячью из ангелов Моих,

Что будут нисходить к вам ряд за рядом».

10. И сделал благовестием сие Аллах,

Чтоб этим ваше сердце успокоить, —

Ведь помощь — только от Аллаха,

Поистине, Аллах велик и мудр!

11. Тогда Он вас склонил дремотой

В знак Своего миротворения для вас,

И ниспослал вам с неба воду,

Чтобы очистить ею вас

И снять с вас скверну Сатаны;

Чтоб укрепить ваши сердца

И этим утвердить ваши стопы.

12. Тогда Господь ваш ангелам внушил:

«Я — с вами!

Вселите стойкость в тех, кто (в Господа) уверил!

Я же в сердца таких, кто не уверил, страх вселю.

Вы по надшейной части головы их бейте,

И бейте их по кончикам всех пальцев».

13. И это им — за то,

Что от Аллаха и Его пророка отделились, —

А кто отходит от Аллаха и пророка...

Ведь в наказании суров Аллах!

14. «Вам — эта (кара)!» (прозвучит).

«Вкусите от нее!

Ведь для неверных — кара Ада!»

15. О вы, кто верует!

Когда вы встретите неверных,

Что в боевом строю враждебно движутся на вас,

Не обращайте тыла к ним.

16. А тот, кто обратит к ним тыл в тот день,

За исключением того, кто делает (маневр),

Чтобы опять вернуться к битве,

Иль отступает, чтоб вернуться к основному строю,

Тот навлечет Господен гнев,

И Ад ему убежищем предстанет —

Такая скверная обитель!

17. Не вы их убивали,

Бог их убивал!

Когда ты бросил (горсть песка),

Бросил не ты, а бросил Бог,

Чтобы подвергнуть верных испытанью

Знаменьем добрым от Себя.

Господь, поистине, все слышит и все знает.

18. Вам — это! Ведь Господь

Все козни и уловки нечестивых ослабляет.

19. (О вы, неверные мекканцы!)

Если просили вы себе победы,

То вот сейчас она пришла к вам.

И если бы сейчас вы удержались (от атаки),

То это лучше было бы для вас.

Но если вы (к сражению) вернетесь,

Тогда и мы (к нему) вернемся,

И вам нисколько не поможет ваша рать,

Сколь многочисленна она бы ни была, —

Господь ведь — с теми, кто уверил.

20. О вы, кто верует!

Вы повинуйтесь Богу и посланнику Его,

И от него не отвращаетесь,

Когда вы слушаете (то,

Что он читает из Корана).

21. Не будьте вы подобны тем,

Кто говорит: «Мы слышим»,

А сами ничего не слышат.

22. Ведь худшие из (всех земных) существ

В деснице Бога те,

Кто глух, и нем, и ничего не разумеет.

23. И если бы (Всевидящий) Господь

Узрел в их (душах) что-нибудь благое,

Он дал бы им возможность слышать, —

Но если бы Он дал им слышать,

Они бы все равно отворотились,

И уклонились от Его (знамений).

24. О вы, кто верует!

Послушны будьте Богу и посланнику Его,

Когда он призывает вас к тому,

Что вас, поистине, животворит и направляет.

И знайте, что Господь всегда стоит

Меж (бренными страстями) человека

И (тайными порывами) его души,

И что вы будете все собраны к Нему.

25. И бойтесь мятежей и смут,