Копирайт не существует [заметки]

1

Материальная частная собственность -- кража. "Интеллектуальная собственность" -- хуже даже вооружённого грабежа. Цензура -- изнасилование.

2

Некоторые говорят от компьютерах в терминах "хай-энд" и "лоу-энд", первые -- самые крутые, а последние ставят на микроволновки.

3

Сегодня сообщается, что это начинает меняться.

4

Один радиолюбитель рассказал мне, как "наказать" радиопирата, отследив, а затем заглушив с помощью целевого радиопередатчика.

5

Data Industrier AB была основана Ларсом Карлссоном в Скеллефтео в 1970-ом и первоначально производила компьютеры управления пилой.

6

PET, первый домашний компьютер производства Commodore Inc.

7

Один человек из CTRL-C утверждал, что Spectravideo был значительно более технологически продвинутым компьютером чем C64. В основном это касается графики, но я имел в виду, что звук не менее важен. Аудиосистема 6581 C64 по-прежнему используется электронными музыкантами в форме эмуляторов и станций SID для синтезатора, изготовленного в 1998 компанией Elektron AB в Гётеборге. (Elektron состоит из членов групп Zone 45 и Nordic Beats.)

8

Общеизвестно, что у Стива Джобса и Стива Возняка и раньше были контакты с Дрейпером, во время учёбы в Беркли, они изготавливали блю-боксы и продавали их в университетских коридорах.

9

Когда SÄPO в 1975-ом изъяла оборудование у сотрудников редакции Bild-kulturfront в Школе Хага в Сольне в связи с делом IB, никакого разрешения получено не было. Когда министр обороны Свен Андерссон был проинформирован об этом, он воскликнул: "О-о-о, ну теперь настанет офигенная жизнь!". После этого инцидента никто не вмешивается в дела газет в Швеции без разрешения правительства.

10

Alias Publications -- одно из издательств, которые предлагали напечатать эту книгу. Его главный редактор, Микаель Борг, хотел, чтобы я больше написал про Alias в этой книги, что я могу понять. Alias -- великолепный журнал для тех, кто интересуется подобного рода материалом, но не имеет доступа к BBS и интернету, или энергии откапывать электронные документы с описанием техник хакинга. У Alias-а не много хороших авторов, но они делают всё возможное, и их журнал интересно читать. Злые языки заявляют, что задача Alias лишь быстро срубить бабло, но насколько я знаю, это неправда. Большинство материалов кажутся тщательно отредактированными, а дизайн намного выше подпольных стандартов. Последнее, что я слышал об Alias и Микаеле Борге, это то, что он продал газету и ушёл в подполье.

11

После написания этого, одна из моих статей была принята в Phrack (см. Phrack #48, article 17): исторический обзор шведской культуры хакинга, основанный на исследовании, которая я провёл для данной книги.

12

Опытный хакер сразу заметит, что я выбрал абсолютно скучную систему: IBM AS-400.

13

Эксперты по безопасности постоянно подчёркивают, что деструктивные хакеры где-то рядом. Помните, что этот грозный имидж обеспечивает их существование.

14

Сравните эту психологию с девизом Chaos Computer Club.

15

Меня лично обвиняли в том, что я провёл акцию против двух не очень искушённых репортёров из Svenska Dagbladet. Но я этого не делал. Дело не только в том, что я не могу справиться с такой задачей, но я бы, безусловно, выпустил ещё одно сообщение, если бы у меня была такая возможность поговорить с миром. Возможно читателю будет интересно узнать, что люди намекают на то, что эта книга представляет собой руководство по взлому, которое учит людей совершать такие действия. (Что тоже не соответствует действительности...)

16

Сванте Тидгольм -- известная Интернет-личность, брат журналиста По Тидгольма. Автор книги Loser ("Лузер"), и он напоминает "шведскую версию Джастина Холла".

17

Эрикссон был осуждён в дополнение к статье 21 Закона о данных, которая была аннулирована за три недели до суда. Как это произошло -- для меня загадка.

18

Следующий текст является переработанным вариантом моей статьи "Хактивизм" из газеты Yelah, #3 1999, которая также была опубликована в журнале Säkerhet och Sekretess (Безопасность и Секретность).

19

Djurens Befrielsefront является боевой организацией за права животных, образованной по модели английской Animal Liberation Frontline. В средствах массовой информации её членов называют "воинствующими веганами", так как большинство членов живут только на растительной пище из симпатии к животным.

20

Основатель антивирусной компании McAfee Associates.

21

Игра слов от продукта Microsoft под названием Back Office, который включает сервер Windows NT, почтовый сервер Exchange, СУБД SQL Server и другие программы.

22

Обычно последние 64 бита GUID совпадают с MAC-адресом сетевой карты компьютера. Эта "ошибка" уже исправлена Microsoft, так что сетевую карту теперь нельзя отследить по GUID.

23

В какой-то момент я получил длинный список расшифрованных SMS-сообщений одного хакера. Большинство абсолютно обычных, скучных сообщений, а вот ряд сообщений имел откровенное, интимное и сексуальное содержание.

24

Обратите внимание на наше определение "анархиста" (см. первый параграф). Не путайте хакеров-анархистов с политическими анархистами. Справочник террориста был издан в Швеции компанией, которая также публикует большое количество нацистской пропаганды.

25

Я многим обязан Кристеру Эриксону, который поделился своими знаниями об Apple II движении в Швеции; эта информация по сей день не записана, и потому её трудно найти.

26

Я высказал это мнение Эрику Рэймонду (редактору Jargon File), когда писал статью, в которой указал на то, что я воспринял как фактическую ошибку в его статье "Заселяя ноосферу". Рэймонд воспринял критику как имеющую право быть.

27

Уверен, что вы заметили, что я сейчас субъективен.

28

BESK был первым шведским электронным компьютером. Ему предшествовали аналоговые компьютеры и релейные машины BARK.

29

Есть и другие мнения о том, кто и когда положил начало этому стилю, вот [email protected] пишет: "Среди первых групп, создавших EBM были D.A.F (Deutsch-Amerikanische Freundschaft), Rheingold и Velodrome... Cabaret Voltaire делали индустриальную музыку. Индустриальная музыка появилась в 70-ых и была названа так группой Throbbing Gristle. Тогда думали, что пришло время обновить музыку викторианской эпохи до индустриализма."

30

"Расширить рамки" считается главным в искусстве постмодерна.

31

Таймстретчинг -- техника "вытягивания" или "соединения вместе" звуковых фрагментов. Таким образом, можно изменить темп музыкального произведения, без повышения / понижения тональности. Когда вы ускоряете музыку, она звучит вполне нормально, когда вы замедляете -- она звучит очень необычно, что, естественно, используется для эффекта.

32

Йегербранд и Шведская Рейв Организация (SRO) в 1997-ом организовали "raverixdag" (свободный перевод на русский: Рейв Конгресс), чтобы координировать организаторов рейвов в Швеции. Кто-то может саркастически отметить, что "им пришлось всё политизировать", но в свете рейдов полиции муниципалитета Наки в Стокгольме в местах проведения рейвов Docklands весной 1996-ого, необходимость в организованной устойчивой группе понятна.

33

Кто-то может сделать замечание, что впечатления от рейва будут так себе, если прийти туда под таким "успокоительным", как гаш. Лично я наблюдал, что это происходит довольно часто на рейвах; почему, я не понимаю. Возможно, из-за того, что гаш (ТГК) имеет умеренный психоделический эффект. Пользуясь случаем, в этом контексте, я хотел бы упомянуть, что я ни за, ни против наркотиков как таковых, что вы могли понять из формулировки выше. Вот против чего я, так это против обвинения культуры в использовании наркотиков. По наркотикам я не имею ясного выраженного мнения, скорее я сохраню за собой право игнорировать эти дебаты, которые точно уже многим поднадоели.

34

Экстази, MDMA или метилендиоксиметамфетамин, в отличие от ЛСД наносят прямой физический вред здоровью. Большинство людей, умирающих от наркотиков, гибнут в результате перегрева, когда восприятие предупреждающих сигналов организма притупляется, то же самое происходит и с амфетамином.

35

Если кто-то думает, что это значит, что я думаю об этих "пив барах", как о жалких забегаловках, тот правильно меня понял.

36

Цитаты из Specialarbete om Techno (Специальная работа по Техно), отрывок из которой приводится в пункте 63 этого закона.

37

Олимпийская кампания, проходившая в 1999-ом, когда Швеция хотела провести у себя летние олимпийские игры. Эта кампания отличилась серьёзной коррупцией.

38

В этот пункт включается эволюционная модель, в которой я вижу дарвинистический алгоритм в культуре: субкультуры формируют разнообразие, люди осуществляют отбор (непопулярные культуры забываются), а желаемые варианты сохраняются. Однако не следует делать из этого больших выводов, так как всё это основано на особой форме эволюционных теорий, меметике, основанной на концепции мемов Ричарда Докинза, которые являются воображаемыми элементарными строительными блоками для культуры, подобно биологическим генам для жизни, что спорно. Эта теория всё ещё не развита в научном направлении.

39

Это вызвало некоторые трения. Бетке считал, что право давать определение термину "киберпанк" остаётся за ним, так как он его изобрёл. Определение Бетке не совпадает с определением Дозуа.

40

Теоритики от культуры довольно странно называют это эклектизмом, что означает, что человеку не хватает индивидуальности и он пользуется заимствованными идеями и мотивами. Однако, на другом уровне, менее поверхностном чем этот, эклектизм -- это скорее способ создания особенностей; сравните это, например, с диск-жокеем, который миксует диски -- если бы он не делал это хорошо, то это искусство было бы вещью в себе. (Вспомните о диск-жокеях из предыдущей главы).

Очевидно, что существует сходство между техникой нарезки Берроуза и Гайсина и машиной, описанной в Путешествиях Гулливера, написанных Джонатаном Свифтом до 1726-го -- эта машина случайным образом производила последовательности слов, через операторов, крутивших ручки, после чего они неистово искали в этих последовательностях какие-либо осмысленные значения, которые затем записывали в сборник.

41

Теоретики от культуры в так называемой традиции культурного анализа называют киберпанк-фильмы тех-нуаром после сцены в баре из фильма Терминатор, где главная героиня Сара Коннор впервые встречается с киборгом-убийцей. Традиция культурного анализа -- это не просто культурный анализ, а целая академическая школа со своим моральным якорем особенно в США, Англии и Скандинавии. Эта дисциплина находится где-то посередине между бихевиоризмом, обществоведением и изящными искусствами и представлена в Швеции, главным образом в журнале Montage.

Когда те, кто постиг культуру лучше чем я, говорят о киберпанк-культуре, они почти всегда ссылаются на учёных, работающих именно в этой традиции культурного анализа. И это те люди, которые бросаются такими выражениями как "модернизм", "постмодернизм" в каждом втором предложении. Эта книга не принадлежит традиции культурного анализа.

42

Человек, стоящий за первым фильмом о Чужих -- это вновь Ридли Скотт, а его сценарий основан на истории вновь Филипа К. Дика. Второй фильм Чужих снял Джеймс Кэмерон, автор Терминатора -- великих киберпанковских фильмов, собравших вместе великие имена.

43

Здесь не упомянуты более интересные киберпанк-фильмы: Немезида, Западный мир, Страж времени, R.O.T.O.R., Прототип, Крикуны, Стальные руки, Дьявольское семя.

44

Примеры симстим-шины -- устройства, которые появлялись в таких фильмах, как Мозговой штурм или Странные дни.

45

Некоторым очень трудно принять, что работать перед терминалом может быть более важным, чем гнуть спину на полях. Такое отношение -- продукт автоматизации физического труда и нечто, чего я коснусь в приложении. Также см. моё примечание к термину "буржуазия" немного ниже в этой главе.

46

В США прямо сейчас (1998-ой) идут дебаты по этому поводу. Говорят, что большие кредитные компании (Visa и Mastercard) намерено тормозят разработку смарт-карт, так как старая форма кредитования более выгодна. Тогда это может быть случай антимонопольного законодательства.

47

Я сделал более глубокое погружение в эти доводы с отсылкой к анархистским идеям в статье с таким же названием, что и у этой книги, которая опубликована в онлайн-журнале Yelah.

48

Этот феномен, когда люди в больших бюрократических организациях кажется теряют чувство ответственности за свои действия, обсуждался in extenso, среди прочих, Зигмунтом Бауманом, как логическое следствие современного общества, но особенно в свете Нацистской Германии и истребления евреев.

49

См. "Улучшить человека" и "экстропизм" ниже.

50

Тимоти Лири рассказывает об этом и о многих других тёмных сторонах 60-ых в своей автобиографии Flashbacks -- A Personal and Cultural History of an Era.

51

Многие заявляли о том, что Мэнсон использовал ЛСД для промывки мозгов своей "армии убийц". Лири, который был одним из самых передовых экспертов по ЛСД, всю жизнь не мог понять, как такое могло случиться. В какой-то момент в 1973-ем он вновь оказался в американской тюрьме через стенку от Мэнсона и спросил его об этом. "Я -- христианин. Библия -- моё руководство.", -- ответил Мэнсон.

Более подробную информацию о хиппи и нео-леваках в Швеции, см. мои статьи по этой теме в журнале Yelah, за октябрь 1998-го.

52

Это относительно тяжёлые слова о шведских хиппи, сегодня я не уверен, стоило ли их писать. Злые выпады в сторону "Нет -- x" всё ещё имеют право на существование. Или как сказал Джерри Рубин: "Народ хочет быть за, а не против".

53

Это выражение введено в оборот Стюартом Брандом, основателем BBS The Well, который упоминался ранее. Оригинальный текст: "Information wants to be free -- because it is now so easy to copy and distribute casually -- and information wants to be expensive -- because in an Information Age, nothing is so valuable as the right information at the right time.""Информация хочет быть свободной, так как сейчас её так легко копировать и распространять обыденно, и информация хочет быть дорогой, так как в Век Информации ничто так не ценно, как нужная информация в нужное время." Значение этого выражения в том, что информация кажется живёт своей сверхчеловеческой жизнью: секреты кажется раскрывают сами себя.

54

Эта философия никогда не принималась в широких кругах, скорее Айн Рэнд -- семейный идол для неолибералов. Роберт Нозик -- напротив уважаемый учёный. Объективизм неверно считался политической сектой в стиле UFF или Offensiv. Я писал об истории Айн Рэнд и объективизма, а также его отношении к неолиберализму в статье Försvaret av kapitalismen (Защита капитализма) в журнале Yelah #6 1998.

55

Процитирую Энгельса, комментарий к Манифесту коммунистической партии: "Под буржуазией понимается класс современных капиталистов, собственников средств общественного производства, применяющих наёмный труд." Как я вижу, такой класс всё ещё существует.

56

Корнелис Вресвик, Censurvisan

57

Jolt-Cola -- хакерский стереотип, но, невероятно гораздо приятней для желудка, чем любой кофе.

58

См. ранее упомянутую статью об Объективизме в журнале Yelah #6 1998.

59

Вспомните Джона Перри Барлоу -- это один из величайших визионеров и современных философов, которых я встречал. Как Жан Бодрийар, он принадлежит к небольшому числу людей, которые могут сказать что-то внятное об информационном обществе.

60

В английском эта концепция обычно называется просто "privacy", в русском -- это понятие "неприкосновенности частной жизни".

61

Под "сильным шифрованием" обычно подразумевается шифрование с длиной ключа более 40 бит.

62

Возможно теперь у них появились более лучшие "эксперты".

63

Электронный фронт Швеция зарегистрировал доменное имя efs.se (это было в то время, когда было относительно несложно получить доменное имя непосредственно в зоне .se) и через несколько месяцев пришло письмо от Evangeliska fosterlandsstiftelsen (Евангельского Лесного Фонда), где обижались по этому поводу. Электронный фронт, однако, равнодушно отнёсся к обращению Евангельского лесного фонда.

64

Сейчас, (зимой 1999-го) из-за различных террористических атак нацистов, сложно сказать, как выглядит будущее в этой области.

65

Германские власти применяли такой подход, когда пытались закрыть Radikal, леворадикальную экстремистскую газету, которая хранила свои файлы на компьютере в Голландии. Попытка потерпела фиаско: около тридцати сочувствующих скопировали их документы на свои компьютеры, таким образом Германии пришлось бы отключиться от остального мира, чтобы избавиться от Radikal.

66

Япония, например, имеет очень либеральные взгляды на то, что в Швеции считается детской порнографией. США и Канада придерживаются либеральных взглядов в отношении расистской и нацисткой пропаганды.

67

Я не люблю межправительственные организации, если только это не дискуссионные форумы. Если это действительно дискуссионные форумы, то это превосходно. По вопросу международных отношений и тому подобное, я не определился.

68

1997

69

Т. е. неотвратимость наказания за компьютерные преступления бывает, но если только вы конченый отморозок. Эта задача исходит из рассылки для журналистов во время переполоха с SHA и путаницы ЦРУ.

70

Маргот Венгтссон в сборнике статей Det Röda Lund [Красный Лунд] (1998) пишет, что этот концепт вызвал дебаты около 1967-го: "(...)психиатрия хотела ввести новый диагноз для психического заболевания под названием "социопатия". Итак, когда описывалась социопатическая концепция, у многих создалось впечатление, что это на самом деле была попытка объяснить определённые критические социальные суждения болезнью и таким образом обезвредить или даже поместить на лечение критически настроенных к обществу людей. (...) Обширные дебаты социопатической концепции обеспечили то, что она не была введена." Таким образом, Уаллин использует спорный и клинически неприемлемый концепт.

71

Кто-то может возразить мне, указав на то, что я определяю это по-своему. Это потому что не существует законных рамок, в которых можно обсуждать этот вопрос.

72

Сарказм.

73

Я в долгу перед Андерсом Р. Олссоном за многие подробности, касающиеся появления Кодекса Цифровых Данных и Датаинспекции.

74

Это возможно является причиной того, что крупнейший европейский хакерский журнал Hacktic базируется в Голландии. Позже эти хакеры основали компанию под названием XS4ALL, которая является одним из крупнейших и наиболее противоречивых голландских интернет-провайдеров. Они периодически устраивают хакер-кэмп под названием HIP - Hacking In Progress.

75

Этот абзац был гораздо радикальней в предыдущих версиях книги. Я, как говорится, передумал. Сейчас я все меньше думаю о возможностях парламентаризма в наше время. Это больно, но абсолютно необходимо, чтобы выжить.

76

Если что: я также изучал социальную психологию.

77

После прохождения множества барьеров в Telia, среди которых был и такой, что мне пришлось "натравить на них Датаинспекцию", я всё-таки получил копию своего журнала вызовов. Это также привело к тому, что Telia изменила способ сообщения информации: теперь существует строка на каждый выставленный счёт, которую я, из-за нехватки воображения, называю "строкой Линуса Уаллейжа" и которая выглядит примерно так:

Примечание) Для большинства типов вызовов спецификация может быть запрошена за будущий период.

Telia пошла на взаимность с Полицией, которая также хочет сохранить эти данные (чтобы, среди прочего, иметь возможность последовательно расследовать преступления), в отличие от Датаинспекции, которая считает, что данные должны быть уничтожены.

78

Анонимный хакер в октябре 1996-го: "Я снова за фаерволлом Telia... они установили новый фаерволл, он намного лучше, но я его обошёл..."

79

Все "вымышленные" события в этом эпизоде происходили в самом деле.

80

Возможно, форма структурализма.

81

"Верный" -- всегда неопределённый термин в сфере философии. Не принимайте его слишком буквально, имейте в виду, что это научпоп...

82

Теории, которые теперь в немилости. Ну и хорошо. Enim vero di no quasi pilas homines habent (Боги играют смертными).

83

А может и нет. Для человека невозможно стать интеллектуальным без общества, которое его окружает, и следовательно это система человек + общество -- интеллектуальна... и так далее, и так далее.

84

И это число стремительно растёт, формально когда вы это читаете, оно некорректно. Число 1000 основано на данных 1994-го.

85

Фильм "Заводной апельсин" показывает все формы контроля поведения и промывания мозгов, как насилие над личностью.

86

Критики режимов (такие как Наум Хомский в Производстве согласия) приводят удивительные примеры того, как власть в этом мире может с большим мастерством манипулировать тем, как мы воспринимаем реальность.

87

Фредрик Джеймисон заявляет, что весь этот киберпанк/тех нуар -- лишь переформулирование темы, показанной в Иллюминатусе!, являющийся глобальной сетью переплетённых организаций и неформальных кружков (которые существует в некой форме), описываемой как метафора внутри компьютера, внутри электронной сети. Непонятный электронный организм становиться моделью непонятной силы. Я не согласен. Компьютер увлекателен сам по себе, и одно не символизирует другое. Возможно вы сможете увидеть в этих двух понятиях важную концептуальную пару.

88

Одного философа, написавшего много о растворении реальности в своего рода "виртуальной реальности" или "гиперреальности" зовут Жан Бодрийар.

89

Да, эта картина существования в виртуальной реальности превратилась в клише, её используют в таких фильмах как Матрица, и др. Идея существует 100 лет (или больше, смотря с кого считать. Всё это началось с разделения Платоном человека на "тело" и "душу". Сразу ясно, почему ещё один рассказ (роман) на эту тему был бы совершенно излишним.

90

Конечно, на сегодня я уже отдал этот текст обществу один раз, так что мне придётся смириться с этим. Текст теперь больше напоминает такие книги как Собор и Базар или Заселяя ноосферу Эрика Реймонда, которые постоянно обновляются.

91

Более того, у меня была глубокая дискуссия с Олой Ларсмо по этому поводу...

92

Ого! Года идут. Stödstrumporna ("Носки поддержки" -- феминистская сеть, образованная Марией-Пиа Боэтиус, Агнетой Старк, Эббой Уитт-Браттстрём и другими в преддверии выборов 1995-го в Швеции, они действовали под лозунгом "полная зарплата, половина власти".

93

Да, сейчас в Интернете есть все газеты 1999-го, в основном того же содержания, что и бумажные газеты, и финансируются они за счёт рекламы.

94

Что, собственно, и произошло. Должно быть я экстрасенс.

95

Может только немногие. Пароли и другие вещи, за которые пользователи платят, часто взломаны и подарены четырём ветрам...

96

Для более углублённого изучения манипулятивных характеристик СМИ см. Maria-Pia Boëthius "Några som inte älskar oss håller på att förändra vårt land" (Те, кто нас не любит, меняют нашу страну)

97

Текст представляет собой переработку материалов, написанных для статьи под названием GNU и Open Source, Столлман и Реймонд в журнале Yelah #3, 1999.

98

BSD, Berkeley Standard Unix, является результатом давления американского антимонопольного ведомства на AT&T, которая на практике имела монополию на операционную систему UNIX, отдать исходный код университетам. Исходный код быстро превратился в BSD, которая по-прежнему очень популярна наряду с более "популярной" Linux. Имеется в нескольких вариантах: OpenBSD, FreeBSD и Net BSD.

99

Про объективизм см. главу 8.

100

Этот обобщённый взгляд предполагает бесконечное множество компаний, великое множество различных продуктов из одной и той же категории, и то, что "рынок" -- независимый фильтр, который никогда не обманешь пропагандой. Мало похоже на реальность.

101

Это возможно просто миф.

102

Организация Adbusters/The Media Foundation однажды очень смешно прошлись по "догме ВВП", заявив, что каждый диагностированный больной раком, каждый затонувший тропический лес (или "джунгли", как его действительно следует называть), каждая автомобильная авария, каждый тюремный срок, увеличивает ВВП. И это, к сожалению, действительно так.

103

В 1995-ом Telia проводила реорганизацию, которая, как знает каждый, кто проходил основы менеджмента, нацелена на разрушение социальных сетей, возникших на рабочих местах, с тем чтобы усилить хватку верхних эшелонов за компанию.

104

И теперь это Windows NT 4.0 и Windows 98, а нет, теперь Windows NT 5.0 и Windows 2000. Ну короче, вы поняли.

105

Я знаю, что всезнайки лезут на стенку от подобных утверждений. Если вас это достаёт, напишите свою собственную книгу для тех, кто заморачивается на деталях.

106

MacOS 8, 9 и X.

107

Методика тестов доступна на www.gnu.org

108

Пожалуй, не стоит переоценивать "научное сообщество", которое столь же часто является ареной самых мелких интриг и самого нелепого подчинения.

109

Пьер Бурдьё вводит концепт "культурного капитала", с тем чтобы попытаться объяснить этот тренд.

110

Немного унылое (и упрощённое) утверждение.

111

Сванте Тидхольм отметил, что у меня есть способность иногда опускать человека до простой марионетки в руках власти. Я его понимаю, но я не достаточно умён, чтобы обходить такие вопросы. Моё уважение к способностям этих людей велико, и я также приму сторону человека в этой фальшивой игре. Расширение моих взглядов вы найдёте в Главе 15, а также в Приложении.

112

Мои мысли довольно хорошо рифмуются с объяснениями ролевой формулировки женщин в современности, которые литературовед Нина Бьйорк представила в книге Sireners Sång (Песнь Сирен) в 1999-ом.

113

Не было ли это невероятным совпадением для этого инцидента случиться в 1984-ом?

114

Мне удивительно, как часто меня критикуют за то, что я ставлю под сомнение мощь крупного бизнеса, работая в одном из них (Ericsson). Это, конечно, -- сложный вопрос, который я рассматривал в других местах.

115

Вот и подарок либертарианцам: если право владения сакрально, почему люди его не уважают, когда дело доходит до музыкальных компакт-дисков и тому подобного? Вы уважаете? Почему рынок не способен решить эту проблему, если законодательство и самом деле так бессильно? Скажите, существуют ли какие-то проблемы, которые не могут быть решены рынком или государством?

116

Это слово -- "парадигма" -- одно из тех, которое избежало эзотерического и академического подтекста в обыденном языке. Будьте осторожны при его использовании в среде научно подготовленных людей, так как ключевое слово науки -- точность -- парадигма означает одну конкретную вещь, не категорию. Использование этого слова вне философии может показаться вульгарной, хотя и обычной, практикой. Оппозицию научному языку можно найти в культуре Нью Эйдж, где важно быть как можно более размытым и неточным. Популярная культура, пример которой -- эта книга, должна пытаться балансировать между этими двумя крайними точками.

117

Бернштейн, который изначально был лингвистом, принадлежит к некой структуралистской или постструктуралистской школе мысли, которая на самом деле не так важна в этом контексте.

118

Ради целей сравнения, я должен упомянуть, что такой способ мышления восходит к нескольким субкультурам: коммунистические и анархистские объединения иногда, в самые параноидальные моменты, рассматривают остальное общество как капиталистический заговор. Нацисты считают, что остальные части общества, такие как ZOG -- Zionist Occupational Government (Сионистское оккупационное правительство) используют эту фигуру ума с очень большой дальновидностью.

119

И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова работать над этим проектом. С начала работы над этой книгой я написал роман D21, который имеет место в Линчёпинге 1967-69-го, которым я не доволен, а продолжение того же романа под названием RP8601, действие которого происходит в Партилле в конце 1980-х, находится в разработке.

120

Сейчас ограниченна электронной почтой, но телефонная версия в разработке.

121

Wilmer X

122

Все цитаты взяты из переписки с Отто Синком по электронной почте.

123

X.28 является стандартной для PAD-ов (Packet Assembler / Disassembler), которая не что иное как компьютер, на который звонят для подключения к Datapak, а X.75 -- стандарт подключения к множественным X.25-сетям.

124

Ledell, GöranDataolyckor -- Har det verkligen hänt någon gång? INFOSEC, Lund 1992

125

Эти и другие подобные сведения взяты из судебных документов по делу B 486/92 в катринехольмском окружном суде.

126

Выдержки бесед взяты из судебных документов.

127

Эти исследования проводились в Telia Research AB в Ханинге под руководством Стьюарта Ковальски.

128

На техническом языке: DNR или Dialled Number Recorder.

129

Иногда лучше читать более одной книги, Киберпанк от Кэти Хефнер и Джона Маркоффа очень рекомендуется всем кто прочёл Столла.

130

Expressen, пятница 4 февраля 1994-го, стр. 11.