Конечная – Бельц - [51]

Марианна вышла из ванной, Марк последовал за ней и обнял за талию.

– Я не могу уехать с острова и не могу просто так остаться у тебя, – сказал он, опустив подбородок на плечо девушки.

– Тогда возвращайся к Жоэлю. Полицейские уже поговорили со всеми, к кому у них были вопросы. Они уехали с острова, и тебе ничто не угрожает.

– Я не предупредил Жоэля о своем уходе, и он наверняка думает, что я сбежал. А если он сказал кому-нибудь об этом, то мое возвращение…

– Я знаю Жоэля, – уверенно проговорила Марианна, повернувшись к Марку и обхватив ладонями его лицо. – Он могила. Вернись к нему. И к работе. Но с условием…

Она дважды быстро поцеловала его в губы.

– Что станешь заходить ко мне…

Марк прижал ее к себе, и взгляд его упал на фотографии, на которые обратил внимание, когда впервые оказался в этом доме.

– Кто это?

Марианна обернулась.

– Это Эрван, сын Жоэля, – ответила она неожиданно серьезным голосом.

– Сын Карадека? – удивился Марк и взял в руки рамку со снимком.

– Мы какое-то время были вместе. Я по уши влюбилась в него… Он был видный парень. Кстати, ты чем-то на него похож. А уж если отрастишь волосы и бороду…

– Вид него невеселый.

– В тот день казалось, что нет людей счастливей нас, хотя до конца я так и не смогла его понять.

– Почему?

– За год до этого умерла его мать. А десятью годами раньше она ушла от Жоэля.

Марианна достала из буфета пачку сигарет.

– Куришь?

– Нет. Бросил. Вроде бы.

Она усмехнулась, закурила сигарету и передала ее Марку.

– После смерти матери Эрван вернулся на Бельц. Он плохо помнил отца и хотел узнать его поближе. Добивался отцовской любви и в то же время мстил за то, что Жоэль его бросил. Пытался доказать, что он взрослый и не нуждается ни в чьей помощи, и нанялся на судно к Антуану Ле Козу.

Марианна затянулась сигаретой.

– Эрван с Жоэлем соперничали, не вступая в открытую схватку. Но оба знали, что это неизбежно. Время от времени они устраивали ссоры, и однажды вечером – уж не знаю, что между ними произошло… Эрван взял лодку Ле Коза и в одиночку вышел в море, в прилив. Он отправился к Зубам Дьявола – это очень опасный скалистый участок; но он всегда говорил, что в этом месте фантастическая рыбалка. Думаю, он хотел произвести впечатление на Жоэля. И…

– …погиб, – продолжил за нее Марк, видя, каких усилий Марианне стоит этот рассказ.

– Он наскочил на риф. Лодка затонула. Это какое-то безумие. Ему был двадцать один год.

– И Жоэль винит во всем себя.

– Да. Он тащит на себе этот крест. С того дня он сильно изменился.

Повисла тишина, и Марк не сразу нарушил ее:

– Его преследуют ночные кошмары.

– Чувство вины совсем его изглодало.

– Что не помешало отнестись ко мне по-человечески, – заметил Марк.

– По-отечески? – спросила Марианна.

Марк поднес руки к лицу девушки. Провел по ее щекам, потом по вискам.

– Завтра… Я вернусь к Жоэлю завтра. А сегодня останусь с тобой.

* * *

Фонтана закрыл за собой дверь, на которой значилось «1BR2». Трое мужчин стояли к нему спиной. На звук открываемой двери один из них обернулся, это был Николь. – Комиссар, доктор Мартинес ждет вас.

На первом, подземном этаже морга, где патологоанатом назначил встречу Фонтана, стоял невыносимый холод. Едкий неоновый свет искажал пропорции помещения с низким потолком, черным крапчатым полом, серыми стенами, и оно казалось расплющенным. От вида стальных лотков, весов, столиков на колесах с целым арсеналом ножей, пинцетов, каких-то сосудов комиссара начинало подташнивать. В глубине на нескольких этажерках размещались сотни стеклянных флаконов и полиэтиленовых контейнеров. Фонтана не выносил подобных мест.

Посреди комнаты в форме буквы «Т» стояли два стола для вскрытия из нержавеющей стали. Первый был пуст, на втором лежал труп, накрытый простыней, из-под которой торчали две восковые ступни. С большого пальца левой ноги свисал ярлычок с корявой надписью маркером. Склоненные над столом мужчины выпрямились, и тот, что поменьше ростом, поспешил навстречу комиссару.

– Рад знакомству. Я Франк Мартинес. – Сухощавый мужчина, с зачесанными назад темными с проседью волосами, крепко пожал руку комиссару.

– Позвольте представить доктора Мецже.

Тот вежливо кивнул.

– Сожалею, что вам пришлось ждать, – продолжал патологоанатом, – но я не предполагал, что провожусь с этим столько времени. Доктор Мецже, будьте добры, принесите нам документы.

Ассистент на секунду исчез в смежной комнате, но тут же вернулся с крафтовыми конвертами, которые положил на свободный стол.

– Это отчет, в нем все написано, – снова заговорил Мартинес и снял простыню с трупа Жюгана, которому помощники доктора кое-как приделали голову, приставив ее к шее.

Мартинес взял первый конверт и надорвал его пальцем. Вытащил серию из двенадцати цветных снимков формата А4 и разложил рядком перед собой. Последние четыре выглядели как почтовые открытки.

– Это увеличенные снимки травмированной кожи. Обратите внимание на эти участки: здесь и здесь.

Мартинес ткнул пальцем в два красных кружка, нарисованные на глянцевой бумаге. Фонтана склонился над фотографиями.

– На теле обнаружены довольно необычные раны. Нам пришлось повозиться, исследуя их, но в конце концов мы пришли к определенному выводу. Вот, взгляните.