Компьютерра PDA N163 (10.03.2012-16.03.2012) - [6]
То есть ситуация получается такая. Есть некое астрономическое наблюдение. Очень интересное и даже в чём-то необычное. Сообразно с интересностью и необычностью, статья об этом наблюдении опубликована в престижнейшем научном журнале. Это раз. Есть пресс-релиз о наблюдении, в котором суть и смысл наблюдения изложены очень упрощённо, зато добавлен драматизм. Это два. Наконец, есть массовые перепечатки и пересказы, авторы которых не понимают ни сути, ни смысла наблюдения, зато прекрасно разбираются в драматизме. Поэтому в публичных новостях подчёркивается и умножается именно он. Это три.
Конечно, истеричность подачи информации всё равно остаётся на совести журналистов. Но достаточную почву для неё в данном случае, как мне кажется, создал пресс-релиз. Стремление привлечь внимание прессы вполне объяснимо. "Западные" учёные, в отличие от наших, должны заботиться о популяризации своих результатов, и упоминание в СМИ им полезно. Понятно также, что адекватное на сто процентов изложение результата рискует показаться нудным. Но можно ли чрезмерно увлекаться драматизмом, зная, что он почти наверняка породит заголовки в духе "Учёные в шоке"?
А ведь некоторое преувеличение значимости результата не единственный метод. Есть и более тонкие подходы. Например, вдумчивое расположение слова "впервые". В такую ловушку я сам однажды попался. В тексте "Впервые при помощи телескопа N удалось сфотографировать объект M" я слово "впервые" отнёс к словам "удалось сфотографировать", а оно, оказывается, относилось к словам "при помощи телескопа N".
В целом нужно иметь в виду следующее: любой пресс-релиз, даже научный, - это, по сути, рекламный текст. И потому не следует слишком буквально воспринимать то, что в нём написано. Кроме того, обязательно обращайте внимание на примечания и мелкий текст - самое интересное бывает напечатано именно там. Если новость заинтересовала вплоть до желания её с кем-то обсудить, обязательно читайте оригинальную статью. Только из неё можно понять, что было сделано на самом деле.
И не верьте сообщениям о том, что опровергнута общепринятая теория. Почти наверняка окажется, что она либо не опровергнута, либо не общепринята, либо не теория.
Голубятня: Доши, бхавы, раши, Capo
Автор: Сергей Голубицкий
Опубликовано 13 марта 2012 года
Сегодня хочу продолжить тему нашей одномерности (Der eindimensionale Mensch) в несколько иной плоскости. Как вы думаете, почему астрология занимает людей 5 тысяч лет? Скажем, в Индии сегодня ни один брак не заключается без благословения астролога. Ни один бизнес не зачинается без внимательного изучения джьотишачарьей (профессиональным астрологом) положительных и отрицательных влияний на судьбу предпринимателя, оказываемых космическими объектами.
Пожалуй, самый яркий пример влияния астрологии на индийское общество - это биография Аджджаи Агарвала (Ajjay Agarwal), учредителя Maxx - пятого крупнейшего производителя мобильных телефонов в стране, контролирующего более 5 процентов рынка.
14-летнего Аджаи выгнали из школы из 9 класса за хроническую неуспеваемость. Выбор был невелик: либо оставаться на второй год, либо добровольно согласиться на преждевременную путевку в жизнь. Аджаи выбрал путевку и стал помогать отцу торговать в лавке электротоваров.
Аджаи торговал более 10 лет без малейшего просвета и надежды на прорыв. В 2006 году по настоянию астролога, усмотревшего совершенно неблагоприятное сочетание букв в имени (нумерология в Индии является частью астрологии и входит в сферу ответственности джьотишачарьи), Аджаи официально изменил паспорт, добавил вторую «дж»: Ajay превратился в совершенно неудобоваримое и непривычное для уха и глаза Ajjay.
Через год новый проект Агарвала принес первый миллион долларов. Сегодня Maxx - самая быстроразвивающаяся компания в мире в области мобильной телефонии. Кубышка Аджджаи давно перевалила за миллиард...
Если вы думаете, что в Америке дела обстоят принципиально иначе, вы наивны. Найдите знакомых (родственников, друзей друзей), приближенных к первым людям в любом по-настоящему крупном бизнесе (большом банке, инвестиционном доме, компании из числа SP500) и вы сильно удивитесь, когда узнаете, что всегда и практически без исключений в штате этих бизнесов числитсяпрофессиональный астролог (как правило инкогнито, чтобы не смущать «прогрессивную» общественность).
Так почему же 5 тысяч лет астрология не сходит с подмостков истории? Вовсе не собираюсь ничего никому доказывать, просто скажу, что думаю: потому что люди - одномерные существа! Из предыдущей Голубятни вы уже поняли, что одномерность эту нельзя понимать буквально и на самом деле она бесконечно разнообразна в своих проявлениях. Другое дело, что сколько не проявляй, все равно получится картинка в одной плоскости. Взятая под разными углами.
Вместо апологии астрологии предлагаю задуматься читателям над таким явлением как доша. В Аюрведе под дошей подразумевается психофизический тип человека. Все бесконечное разнообразие homo sapiens с легкостью сводится к трем парадигмам: вате, питте и капхе.
Вата управляется воздухом и эфиром, придает носителю качества движения и текучести, отвечает в организме за дыхание, кровообращение и нейромышечную активность, при диссонансе вызывает бессонницу и страх.
