Компьютерра, 2008 № 30 (746) - [9]

Квантовая мистика

Тонкие эксперименты, прямо проверяющие одно из самых удивительных предсказаний квантовой теории, проделали физики из Женевского университета и выяснили, что скорость гипотетического "мистического действия на расстоянии" между парой запутанных фотонов в десять тысяч раз превышает скорость света.

Запутанные квантовые частицы - это основная "рабочая лошадка" квантовых систем обработки и передачи информации, чем объясняется повышенное внимание ученых к изучению их свойств. Квантовая теория предсказывает, что измерение свойств одной из запутанных квантовых частиц немедленно сказывается на ее "напарнице", как бы далеко она ни удалилась. В этом проявляется специфическая глубинная взаимосвязь между квантовыми частицами с общей историей, которая сильнее связей классической теории. Некоторые специалисты интерпретируют это свойство как принципиальную нелокальность квантовой механики. Впрочем, различных авторитетных мнений и противоречивых интерпретаций в этом темном вопросе с избытком.

Еще Исаак Ньютон писал о невозможности мгновенного действия на расстоянии, а Альберт Эйнштейн сформулировал знаменитый постулат о невозможности распространения сигналов быстрее скорости света. Эйнштейн не принимал вероятностный характер предсказаний квантовой теории, считая ее неполной, а способность запутанных частиц мгновенно "чувствовать" друг друга - мистической. Даже один из основоположников квантовой теории Эрвин Шредингер полагал, что свойства запутанных частиц сохраняются лишь на малых расстояниях.

Однако в шестидесятых годах прошлого века Джон Стюарт Белл вывел неравенства, которым должны удовлетворять результаты измерений запутанных частиц в любой "дополненной" теории со скрытыми параметрами, но которые должны нарушаться в квантовой механике. А начиная с семидесятых годов ошибочность этих неравенств научились проверять в эксперименте, неизменно подтверждая предсказания существующей квантовой теории. Однако все эксперименты проводились в лабораториях, и вероятность того, что одна из частиц все же успевает "сообщать" другой, удаленной от нее всего на несколько метров, о том, что с ней происходит, все же оставалась.

В новых экспериментах пары запутанных фотонов готовили в Женеве, а потом посылали их по двум одинаковым оптическим волокнам длиной 17,5 км в разные стороны - в две деревушки.

Там фотоны обследовали и сравнивали полученные результаты с неравенствами Белла, которые опять нарушались, как и предсказывает квантовая теория.

Деревушки расположены практически на одной параллели, поэтому, зная скорость вращения Земли, ученые смогли оценить минимальную скорость мистического взаимодействия, с которым один фотон должен был бы сообщать другому о результатах его измерений. Эта скорость должна быть по меньшей мере в десять тысяч раз выше скорости света. То есть другая "полная" теория микромира, существование которой предполагал Альберт Эйнштейн, неизбежно будет противоречить его же знаменитому постулату, что гораздо удивительнее предсказаний самой квантовой механики. ГА

"Одноклассники" в двух классах

11 августа Арбитражный суд Москвы вынес решение по иску ООО "Одноклассники" к ООО "КМ Онлайн". Речь в иске шла о незаконном использовании товарного знака (ТЗ) "odnoklassniki" в Интернете. Суд обязал "КМ" прекратить его использовать в качестве адреса одного из поддоменов портала и выплатить сто тысяч рублей за нарушение прав на ТЗ.

"КМ Онлайн" создал свой сервис по поиску одноклассников еще в 2003 году, однако сначала этот сайт находился по адресу classmates.km.ru. На адрес, ставший камнем преткновения, он переехал совсем недавно, тотчас попав под судебное преследование. Теперь сайту придется вернуться к прежнему имени.

По мнению истца, Альберта Попкова, которое он озвучил для газеты "Ведомости", переименование сервиса от "КМ Онлайн" произошло на волне популярности его детища.

Казалось бы, справедливость восстановлена. Однако это дело обнажило те противоречия, что существуют между обычной "интеллектуальной собственностью" и интернет-адресами.

А конкретный судебный процесс вполне может стать началом целой череды подобных исков.

В идеальной ситуации интернет-сайт доступен пользователям со всего земного шара. В то же время товарный знак регистрируется отдельно для каждой страны, и, более того, отдельно для разных "классов услуг", которые представляют собой части "Международной классификации товаров и услуг" (МКТУ), используемой для регистрации товарных знаков. Одно и то же слово может входить в состав нескольких знаков, которые зарегистрированы по разным классам.

Известно о попытках зарегистрировать слово "Одноклассники" в качестве ТЗ в других сферах деятельности - в частности, для названия сети ресторанов. Ничего незаконного в этом нет, оба брэнда вполне могут существовать бок о бок. Но только не в Интернете: четвертая часть Гражданского кодекса недвусмысленно запрещает использование чужого товарного знака в доменном имени. При этом ТЗ №328708, ставший предметом спора, представляет собой изображение двух слов:"одноклассники" и "odnoklassniki". Разумеется, факт использования в доменном имени сервиса "КМ" одного из них налицо. Но существует еще один нюанс, закрепленный в статье 1483 ГК: слово, которое является "вошедшим во всеобщее употребление" для обозначения определенных товаров и услуг, нельзя зарегистрировать в качестве ТЗ по соответствующему классу.