Кома - [10]
– С каким? – переспросила я.
– Ты пойдёшь со мной, – кивнула незнакомка.
– Нет! – вскрикнул Марк, в ту же секунду я оказалась за его спиной. – Ты не получишь её! – заявил Марк, наведя на неё угрожающе рукой.
Находясь за спиной Марка, я никогда себя не чувствовала такой защищённой. Его вены на шее раздулись от злости, было видно, что он готов пойти на многое, чтобы сберечь меня. Всё это очень приятно и ценно, но из-за некоторых обстоятельств я должна поступить иначе. Приподнявшись на носочки, я положила ладони на его плечи.
– Марк, я хочу узнать это, возможно, только так я смогу понять, как оказалась здесь, – настаивала я, всячески пытаясь убедить его.
– Нет! – твердил Марк. – Я не отпущу тебя, – он повернулся ко мне, взяв в свои ладони моё лицо, прижавшись своим лбом к моему. – Дженни, я не могу потерять тебя снова, – шептал Марк, опустив глаза вниз.
– Ты и не потеряешь – я вернусь, – ответила я и обняла Марка за шею, проведя ладонью по волосам, спустившись по его щёке. Я отпустила его руки и обошла, направившись к женщине, оставив Марка за спиной.
– Ты хорошо подумала? – с ухмылкой переспросила незнакомка, глядя на меня.
– Да, хорошо, – ответила я твёрдо.
Женщина развернулась, и мы пошли в обратном направлении, отдаляясь всё дальше от Марка.
Марк стоял спиной к ним, его глаза наполнились слезами и отчаянием, сжав кулаки, не оборачиваясь, он крикнул:
– У меня тоже есть одно условие!
– Меня не волнуют твои условия, – ответила женщина, пробираясь через высокую траву.
Я остановилась и обернулась назад.
– Какое? – переспросила я, глядя ему в спину.
В ту же секунду, будто почувствовав мой взгляд на себе, Марк обернулся ко мне лицом.
– Я иду с тобой, – ответил он твердо и уверенными шагами пошёл ко мне.
Подойдя ближе, Марк обнял меня за шею, поцеловав в висок, и мы пошли следом за ней.
Обернувшись назад, женщина посмотрела на него, покачав головой.
– Я не против, – проговорила она недовольным безразличным тоном, шагая впереди.
Местами трава на поле была высокая, и идти становилось сложнее. Пройдя немного, я всё-таки решилась спросить незнакомку:
– Как ваше имя? – спросила я, перешагивая через высокий муравейник.
– Тебе это так важно? – не оборачиваясь к нам, ответила женщина вопросом на вопрос.
Она шла в метре от нас, и по её бодрому голосу было заметно, что она ничуть не устала, в отличие от нас с Марком.
Я отпустила руку Марка и догнала её.
– Да, важно, – настаивала я, шагая наравне с ней в ожидании ответа.
Женщина ехидно улыбалась, видимо, её тешили мой характер и моя настойчивость.
– Ты можешь звать меня Эми или Эни, как тебе угодно, – она ответила так, словно отмахнулась от назойливой мухи.
– Эни? – переспросила я, остановив незнакомку, держа её за руку.
Женщина недовольно посмотрела на мою руку, а потом мне в глаза. Её взгляд был таким леденящим и мрачным, похожим на бездну или что-то похуже. Я убрала свою руку.
– Откуда тебе известно это имя? – спросила я. Мне показалось подозрительным то, как она произнесла имя моей матери. Вдруг эта женщина знает, кто я, и специально прячет меня здесь, внушая мне то, чего нет, или ещё что похуже. Мои нервы были на пределе, и я не знала, кому верить и как быть.
– Это имя известно всем, а что? – переспросила женщина и пошла дальше, делая вид, будто ничего не произошло.
Марк шёл неподалеку от меня, периодически оглядываясь по сторонам.
– Так зовут мою маму, – ответила я, шагая чуть медленнее на шаг от неё.
Марк взял меня за руку.
– Я долгожданный ребенок в семье и мои родители долго не могли выбрать мне имя, а позже, когда я появилась на свет, отец взял меня на руки, посмотрел в глаза и произнёс: «Дженни». Моё имя состоит из двух имён моих родителей.
– То есть твоего отца зовут Джек? – переспросила женщина.
– Нет, Джон, – ответила я.
– Дженни… – произнёс ласково Марк, качая головой, и слегка улыбнулся, подняв голову к солнцу.
Его улыбка такая светлая и добрая, впервые я встретила человека, который улыбается так искренне и так мило.
Погода на улице стояла тёплая, парило, как перед дождём, я вытерла капельки пота со лба.
– Как же сильно мне хочется пить, – произнесла я, тяжело выдыхая горячий воздух.
– Далеко нам ещё? – спросил Марк у женщины, идущей от нас в нескольких шагах.
– Столько же, – ответила она бодро, без всякой усталости.
Марк посмотрел на меня: я была утомлена и голодна. Оставив меня, Марк подошел ближе к незнакомке.
– Нам нужны вода и отдых, – произнёс он, но Эми упорно продолжала идти, ничего не замечая.
Её безразличие задело Марка. Он неожиданно схватил её за плечо и попытался развернуть к себе.
– Эй! – обратился он.
В ту же секунду женщина достала кинжал из плаща, который был у неё в руках, и прислонила к горлу Марка.
Подняв руки вверх, он отступил назад.
– Что вы делаете?! – вскрикнула я охрипшим голосом.
– Я не звала тебя с собой, ты привык командовать, но я не твоя подчинённая! Ещё раз попробуешь распустить свои руки – и я убью тебя, – произнесла она угрожающе, глядя в его глаза. – понял?! – переспросила она, надавив лезвием кинжала на его горло.
Испугавшись за Марка, я оттолкнула безумную женщину от него.
– Перестаньте! – прикрикнула я, в ту же секунду почувствовала слабость, мои ноги подкосились, и я упала на колени, схватившись за голову.
Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.
15 января 1979 года младший проходчик Львовской железной дороги Иван Недбайло осматривал пути на участке Чоп-Западная граница СССР. Не доходя до столба с цифрой 28, проходчик обнаружил на рельсах труп собаки и не замедленно вызвал милицию. Судебно-медицинская экспертиза установила, что собака умерла свой смертью, так как знаков насилия на ее теле обнаружено не было.
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!
Елена Девос – профессиональный журналист, поэт и литературовед. Героиня ее романа «Уроки русского», вдохновившись примером Фани Паскаль, подруги Людвига Витгенштейна, жившей в Кембридже в 30-х годах ХХ века, решила преподавать русский язык иностранцам. Но преподавать не нудно и скучно, а весело и с огоньком, чтобы в процессе преподавания передать саму русскую культуру и получше узнать тех, кто никогда не читал Достоевского в оригинале. Каждый ученик – это целая вселенная, целая жизнь, полная подъемов и падений. Безумно популярный сегодня формат fun education – когда люди за короткое время учатся новой профессии или просто новому знанию о чем-то – преподнесен автором как новая жизненная философия.