Колян - [66]

Шрифт
Интервал

Лягушки (нем. Der Frosch) – так во время войны немецкие солдаты-фронтовики называли СС-овцев, за расцветку их камуфляжа.

Томми – британские солдаты во Второй Мировой войне.

Айти – (от англ. IT) итальянцы.

Янки – американские солдаты во Второй Мировой войне (одно из выражений).

Бош/ганс/фриц – собирательные имена германских солдат во Второй Мировой войне, первое белее характерно в употреблении французами. Отсюда в наши дни Гансовский и Фрицевский обозначает – немецкий.

Румыняк – румын.

Гирлянда – пулеметная лента

Чиж, пионер – начинающий поисковик

Хабарка – сумка для хабара.

Пройтись по головам, грудям, ногам – копанина определенных частей скелета на лежаке.

Лопатник – кошелек, снятый с бойца.

Залупа – большая ружейная кумулятивная граната.

Кнопка – осколочная граната.

Полтинник – 50 мм артмина.

Потроха – запчасти к оружию.

Закрывашка – затвор от винтовки.

Погон – милиционер и копанный офицер как советский, так и немецкий.

Клыки – зубы.

Окуляры – биноколь, очки.

Допинг, духовная пища – алкоголь.

Хабар-сити – московское название Питера.

Гудло, нагудеть – соотв. прибор, найти с помощью прибора.

Жирняк – жирное (богатое) место.

Буряк – минометка, дергать буряки – то за что Ч. Швед люлей дает, соответственно – дергать – поднимать.

Труба – ствол, чаще сменник.

Какалить – ходить без прибора, подбирать брошенное другими копарями.

Девайс уставший – убитая находка.

Курица с цыплятами – любое атоматическое оружие с патронами.

Банка маслят – цинк с патронами.

Банка огурцов – яшчик с минометными минами.

Дутка – любая винтовка.

Шишка – граната Ф1.

Завтрак туриста – РПГ – 40 или РПГ – 43.

Сгущенка – РГ-42.

Мертвяк – солдат Тотенкопфа.

Гранулы – порох.

Флайш/флейш – медаль Мороженое мясо.


Железка – ЖК.

Труба – миномет.

Мыло – тол.

Чертова кухня – мыловарня, место водяного дезактива.

Вонючка – сброс бойцов с жировоском, т. е. воючие трупы.

Напикать – вызвонить что-нибудь верховым прибором.

Гмохи – злые и пакостные духи полей сражений, селятся на болотах.

Монетчик – искатель старины, по войне не роет.

Шпринг – С. ми.35, С. ми.44.

Тарелка – противотанковая мина.

Свинью жарить – снаряд в костре запекать.

Букрын – место паломничества.

Иван, совок, зольдат, мужик – труп советского солдата.

Жаба, жмур, гансюк – фашист.

Киндеры – дети, которые собирают патроны.

Небель, ванюша – немецкий реактивный снаряд.

Корыто, газенваген, колеса – то, на чем до места доезжаешь.

Помойка – сброс разного хлама, от каски до винтовки.

Лежак – немецкое кладбище.

Погост, цвынтарь – обычное кладбище.

Снаряд – литр пива или 0.7 водки цельсий.

Хмырь(несвежий) – еда(просроченая).

Нагой – револьвер Наган.

Макароны – артилерийский порох.

Спагетти – английский кордитный порох.

Бублик/допник – дополнительные порохове заряды к минометному выстрелу.

Иприк – немецкая противогазовая накидка.

Корова – авиобомба, реактивный снаряд.

Вонючка – химический боеприпас.

Капутник – убитый немецкий солдат.

Ручник – ручной пулимет.

Руди – ручная граната Рдултовского.

Джерри – убитый немецкий солдат.

Пишчялка – металодетектор.

Фугас – бутылка самогонки.

Фосген – грязные носки.

Иприт – горчица.

Колбасник – немец.

Люми – алюминий.

Копф – боец Тотенкопфа. знакразличия мертвая голова.

Монокль – прицел орудия.

Окуляр – оптический прицел для винтовки.

Циклоп – минометный прицел.

Бомбач – миномет.

Балон – Валонский доброволец.

Перкелье – эстонский доброволец.

Рыжий – скандинавский доброволец.

Татарин – восточный доброволец.

Фишка – жетон немецкого солдата.

Гономаг – джип 4×4.

Тигр – немецкая утопленная бронитехника.

Четверка – нарудный знак panzerkampfabzeichnen, нарукавный знак за подбитый танк.

Руль – знак шофера.

Флак – нагрудный знак Флакабцайхнен или Флак кампфабцайхнен дер Люфтваффе.

Фашик – итальянский солдат.

Палец – испанский доброволец.

Гидра – нагрудный знак Банденкампфабцайхнен.

Холодняк – холодное оружие или Nahkampfspange.

Голяк – снаряд без гильзы. граната без запала. Второе значение: место без перспективы на коп.

Лом – черный ненужный металл.

Помзик – противпих мина ПОМЗ.

Гроб – противопих или противотанк мина в деревянном корпусе.

Тара – гильзы от снарядов.

Сюрприз или сюрпрайз – МД 5, ZZ 42, ZZ 35, Ф1.

Игрик – немецкая Y портупея.

Гнус – деревенский стукач, который сдает копарей.

Пика – штык от трехи.

Пепсикола, пепсик – ППС.

Касторез – МГ 42.

Вдова – мина-ловушка.

Глазастый – спец по копарям.

Лесной шоумен – омоновец.

Тортилла – тротил.

Казна – схрон драгаценностей.

Кака – детонатор или капсуль-детонатор.

Лейбовец или лаговец – солдат лейбштандарта СС.

Макаронник – итальянский солдат. Тухлый макаронник – мертвый итальянский солдат.

Свинокол, свинорез – любой штык или штык-нож.

Сейвер – немецкий нож-стропорез.

Желтуха или пикринка – пикриновая кислота.

Велиг – солдат из Великой Германии.

Азбука/готика – буквы, которые используют на погонах.

Сундук мертвеца – ящик с документами или наградами.

Фуфлогон/сусанин – человек, который знает, где зарыт танк.

Дрессировщик – человек, который знает, где спрятаны Тигры.

Штофф – 20-литровая немецкая канистра.

Кладовщик – человек, знающий, где закопан хабор или солдат.

Огненная палка – любая винтовка.

Трамбон – тубус от фауст патрона или панцерьшрек.

Дубина, фауст, стальной кулак


Еще от автора Евгений Владимирович Щепетнов
Бандит

Сорокалетний спецназовец, боец ЧВК в Сирии попадает в ловушку, устроенную ИГИЛ. Джип, в котором он ехал вместе со своими товарищами, подорван на фугасе, и от смерти Петра Синельникова отделяют только десять магазинов в разгрузке и пять гранат на подвеске. Он знает, что уже мертв, но собирается отдать свою жизнь как можно дороже. Ведь спецназ не сдается! Взрыв уносит души бородатых "бесов" в их рай с гуриями, а спецназовца - в другой мир, в тело нищего паренька шестнадцати лет от роду, самого что ни на есть убогого и забитого. Ну а дальше...посмотрим, что будет с героем, который двадцать лет на войне, который прошел вторую чеченскую, Сирию, Африку, и который не привык сдаваться никому и ни за что. Магия, кланы, выживание на улицах жестокой столицы империи мира, находящегося на уровне земного средневековья - все впереди.


Чистильщик

Никто не знает, кто он такой. Ни приемная мать, ни всемогущая ФСБ. Да и сам он тоже не знает. Его нашли младенцем возле сгоревшего «КрАЗа», шофер которого погиб. Не удивительно, что когда найденыш вырос, у него открылись необычные способности. Главная способность – видеть зеленую ауру Тварей, человекоподобных существ, которые жить не могут, чтобы не издеваться и не убивать. Но видеть их мерзкую ауру мало, нужно еще научиться охотиться на них. И он – научился. Для Тварей было бы лучше, если бы они не трогали самого близкого для него человека…


Олигарх

Отшумел, разбрызгивая горячие осколки металла и кровавые брызги ожидаемый ГКЧП. Прошло время разбрасывать камни, настало время их собирать. Михаил Карпов наконец-то свободен ехать туда, куда хочет, и делать то, что захочет. В разумных пределах, конечно. То что он задумал на первом этапе хоть и не без неприятностей, но получилось. Теперь нужно стать самым богатым человеком на Земле, чтобы никто, никто не мог диктовать ему свои условия! И наоборот — стать гарантом того, что история не вернётся на прежнюю кривую дорогу.


Ботаник

Главный герой - бывший ликвидатор КГБ, вышедший на пенсию, умирая, попадает в тело пятнадцатилетнего парня, младшего ( и нелюбимого) сына главы иномирного клана. Парнишка ботаник, которому милее книги, и который не желает слышать звон клинков и хрип умирающих. Увы, его сознание умирает после падения с лестницы в старой библиотеке, оставив тело и знания семидесятилетнему земному убийце.


Петр Син

Петр Синельников, позывной "Синий", во время боя с ИГИЛ подорвал себя и "бесов". А затем он попал в тело шестнадцатилетнего паренька-ворка, племени, которое проповедует непротивление насилию и презираемо жителями Империи. Но бывший спецназовец, диверсант и разведчик не может пройти мимо несправедливости. И в столице Империи началась резня. Умирают бандиты — десятки и десятки тех, кто правил ночным городом и забирал у людей последнее — саму жизнь Но…как говорится — веревочке виться недолго. Нашлась управа и на диверсанта.


Бастард

Он — бастард. Последний из умершего дворянского Клана. У него нет ничего — ни имени, ни состояния. Его отец — бунтовщик, казненный за организацию заговора против Императора. У него не было детства — только тяжкие тренировки, только пот, кровь и страдания. И вот у него вдруг появились магические способности, и не просто к магии, а к черной магии. И он должен учиться в Академии, или умереть — таков закон. Тяжко будет учиться нищему изгою, такому жалкому на фоне богатых и благородных. Каждый считает себя обязанным оскорбить, обидеть.


Рекомендуем почитать
Семнадцатая карта

По сути дела, Мелехов открыл способ путешествовать во Времени. Проблема была только в одном: никто не знал Кода перемещения во Времени. Например, попасть из две тысячи пятого года назад в этот же год напрямую нельзя. Сначала надо попасть в одна тысяча девятьсот сорок третий, потом в семнадцатый и только потом удастся вернуться назад. Василий сам толком не знал, как надо возвращаться, но под давлением обстоятельств он научился делать это интуитивно. Не то что по-настоящему научился, а так, более- менее. Он просто-напросто СОЧИНЯЛ ситуацию, которая, как ему казалось, ДОЛЖНА ПОСЛЕДОВАТЬ.


Поход на край галактики

Планета Тритон. Покушение на сенатора Карла Дюпье встряхивает весь мир, пошатнув хрупкое равновесие на политической арене. Мечты перспективного сенатора рушатся, друзья превращаются во врагов, а союзники разрывают давние соглашения. Но никто не ищет виновников ужасающего нападения, всех больше интересует другое. Местонахождение Великого Х'Ангела. Повелитель ангелов исчез многие тысячелетия назад, но теперь появился новый повод начать его поиски. Армия людей, Орден ангелов, могучий боевой флот - все они бросаются на край галактики, ведомые лишь одной мечтой.


Хранители пути

Высокое литературное мастерство и яркие жанровые новации отличают произведения Карины Сарсеновой, известной казахстанской писательницы, уверенно покоряющей постсоветское пространство, страны Ближнего и Дальнего Зарубежья. Ее книги отмечены рядом авторитетных почетных дипломов, получили положительные отзывы от взыскательных критиков и даже… сценаристов.Сюжет новой книги Карины Сарсеновой отличает насыщенность и динамизм: неслучайно по ее сценарию, легшему в основу этой книги, снимается полнометражный фильм — в проекте задействованы звезды и творческие силы Казахстана, России и Польши.


Обернись и стань собой

С наступлением ночи на землю приходит тайна и неопределенность. В темных лабиринтах городских улиц, на просторах немых полей и в безмолвных лесах человека может подстерегать страшная опасность. И тогда кажется, ничто уже не сможет спасти от злого рока, отвести беду. Но существует могучая светлая сила, способная защитить от темного и непостижимого Зла!


Кубок

Капитан Лаурентис ведёт Восьмую роту Кровавых Ангелов в бой против орды демонов, чтобы добыть важный артефакт. На далёком Ваале, сангвинарный жрец ожидает возвращение Лаурентиса. Какие жертвы придётся принести обоим, чтобы миссия была выполнена?


Причащение кровью

Брат Хелиас из Кровавых Ангелов, только что получивший повышение и возглавивший Вторую роту, сталкивается с первым препятствием — Космическими Десантниками Хаоса и с тьмой, которая обитает в его собственной душе. Сможет ли он победить врага, как внешнего, так и внутреннего? Или он будет поглощён двойным проклятием его линии крови?


Колян 2

Прошло много лет. Ушли в небытие девяностые, страна окрепла, жизнь стала спокойнее и сытнее. Колян, теперь Николай – богатый бизнесмен, не нуждающийся в деньгах. Но прошлое не дает покоя, не хватает адреналина, толкает бес на приключения. И возникла задумка – раскопать пещеру кудеяра, чтобы найти старинные легендарные сокровища. Сказано – сделано. Наняты люди, техника, получено разрешение. Николай – в первых рядах, следит за процессом. Но…«человек предполагает, а Бог располагает». Апокалипсис! Через весь мир прокатилась гигантская волна – новый Потоп!Погибла цивилизация, погибли миллиарды людей, и на руинах этой цивилизации остатки человечества строят свою жизнь.