Кокаин - [8]
- Мы-то видим, - посмотрели мы с женой друг на друга, улыбнулись и взялись за руки. - А вот нам любопытно, видишь ли ты?
- Ну, вижу, - сказала дочка, села в кресло и закурила сигарету.
- Тогда скажи, милая, не томи, - сказали мы с женой, ласково улыбаясь; жена положила мне голову на плечо. Я повернулся и поцеловал ее в волосы. Жена тихо произнесла: милый...
- А почему это я должна говорить? - спросила дочка.
Жена улыбнулась:
- Потому что тебя папулька спрашивает, - и потрепала дочку по волосам.
- Папулька, - с каким-то странным выражением лица проговорила дочка.
- А что? Конечно, папулька! - сказал я.
- Папулька! - горячо поддержала меня жена, отчего-то краснея.
- Знаем мы таких папулек, - снова с тем же самым выражением сказала дочка.
- Что это ты имеешь в виду? - спросил я.
- Ничего особенного, - отмахнулась дочь, раздумчиво глядя в окно; вздохнула.
Жена нагнулась ко мне и прошептала на ухо: "Ой, чует мое сердынько, неладно с ней что-то сегодня". Мы посмотрели друг другу в глаза и одновременно кивнули. Моя добрая жена присела перед дочкой на корточки.
12
- Скажи нам все, - произнесла жена таким голосом, что у меня, признаться, как-то моментально навернулись на глаза слезы. "Вот оно, материнство-то как сказывается!" - подумалось мне.
Но дочка вздыхала, часто и глубоко затягивалась, молчала.
- Нет, дочь, в натуре, - сказала жена и потрогала ту за плечо. Скажи... Легче же будет.
- Ах, мама...
- Нет, дочь, скажи, - снова произнесла жена. - Все равно ж мы с отцом узнаем. Тогда хуже будет.
И, повернувшись ко мне, жена знаком приказала снимать ремень.
Пряжка уже была расстегнута, когда дочь бросила сигарету на пол, раздавила ее ботинком... и вдруг кинулась матери на шею!
Вот тут мы с женой так и застыли!
- Он?! - закричала жена. - Ну! Говори - он?!
- Да! - закричала дочь. - Он, мама, он!
- Завалил?!
- Как вихрь налетел...
Дочка горько плакала и отирала слезы руками, размазывая по щекам изумрудные сопли.
- Обещал жениться...
- И ты поверила? - спросила жена.
- Мама, а что мне оставалось делать?! Я ведь люблю его...
Я продолжал стягивать ремень, стараясь делать это бесшумно.
- Ты... - жена не договорила и красноречиво кивнула на живот дочки.
- Да, мама, - покраснела та.
- И когда? - выдохнула жена.
- Мама, сядь, - сказала дочь и стала поворачивать ее к креслу. - Сядь, а то упадешь.
- Да нет, не нужно, не упаду я, - говорила жена. - Перестань.
- Да нет, мама, сядь, а то упадешь, - говорила дочь. - Сядь, мамочка, правда, на самом деле сядь. Так будет лучше.
Я посмотрел на часы: дело затягивалось.
- Жена, - сказал я. - Ты, правда, лучше сядь. А то, неровен час, на самом деле упадешь.
- Правда?
- Ну, конечно, мама, - дочь с любовью провела ладонью по седым волосам матери.
- Сядь, жена, - сказал я. - В ногах правды нет.
- Может, я лучше постою? - робко посмотрела на меня жена.
- Сядь, тебе говорят! - дочь стала давить ей на плечи.
- Нет, дорогие мои, я уж лучше все-таки постою!
- Вот упрямая-то какая! - сказал я с удивлением. - Да сядь же ты. Сколько можно людей задерживать.
- Что вы меня все усаживаете?! - спросила нас жена. - Точно сговорились.
- Мы с папкой не сговаривались, - сказала дочка. - Правда, па?
- Честное слово.
Мы и на самом деле не сговаривались.
- Быстро сядь, - сказал я.
- Ну! - повысила голос дочка. - Слышишь, что отец сказал?
- Вот теперь ни за что не сяду.
Таков был ответ моей жены.
- Ну хорошо же, - произнес я. - Вот ты, значит, как...
- Ага-а, - сказала дочь. - Ну-ну.
- Не сяду.
- Почему?! - загорячилась дочь, глядя матери в глаза. - Ты только подумай, до какой степени глупо твое сопротивление! Что мы тебе предлагаем? с балкона спрыгнуть? под поезд лечь?! или соседу отдаться? Ответь мне, эгоистка!
Кстати, зря она про соседа.
- Не сяду, - упрямо мотнула головой жена, - и ничего не отвечу.
- Странный ты человек, - проговорил я, сдерживая дрожь в голосе. Человеческим языком говорят тебе: сядь! Сядь, тебе говорят! Сядь быстро! Ну! Садись вот в это кресло!
- В какое? - спросила жена.
- В это, - указала дочь пальцем.
- Пальцем показывать неприлично, - заметила жена.
- Ха, ха, ха, - сказала дочь. - Подумаешь, какие мы здесь все воспитанные.
- Ну же, глупенькая, садись, - сказал я, хрустя косточками кулаков. Никто ничего плохого тебе не сделает.
- В прошлом году тоже вот так-то обещал, - неизвестно к чему сказала жена.
- Удивляюсь я тебе, - я покачал головой.
- И я тоже, - качала головой и дочь.
Терпение мое кончилось.
- Если ты сейчас же не сядешь...
Я встал на носки, чтобы мое лицо было вровень с лицом жены, и закричал:
- Я не знаю, что сделаю!!! Я тебе башку разобью!!! Уши отрежу!!!
13
Жена упала в кресло.
- Мама, - дочь ласково улыбнулась, сложив руки на пузе. - Это должно произойти через месяц...
Вот те раз, подумалось мне. А ведь через месяц у меня отпуск, я собирался отдохнуть как следует, поразвлечься, сбросить усталость и напряжение... А тут дочка надумала рожать!
Покраснев, дочка достала из кармана сарафана листок.
- Что это, милая? - спросила мама.
- Это он, - прошептала дочь и протянула той фотографию. - Сынишка.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Валерий МУХАРЬЯМОВ — родился в 1948 году в Москве. Окончил филологический факультет МОПИ. Работает вторым режиссером на киностудии. Живет в Москве. Автор пьесы “Последняя любовь”, поставленной в Монреале. Проза публикуется впервые.
ОСВАЛЬДО СОРИАНО — OSVALDO SORIANO (род. в 1943 г.)Аргентинский писатель, сценарист, журналист. Автор романов «Печальный, одинокий и конченый» («Triste, solitario у final», 1973), «На зимних квартирах» («Cuarteles de inviemo», 1982) опубликованного в «ИЛ» (1985, № 6), и других произведений Роман «Ни горя, ни забвенья…» («No habra mas penas ni olvido») печатается по изданию Editorial Bruguera Argentina SAFIC, Buenos Aires, 1983.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.