Когда тебя нет [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Лора Палмер — персонаж телесериала «Твин Пикс».

2

«Sex Pistols» — английская музыкальная группа.

3

«Ocsis» и «Blur» — музыкальные группы.

4

Дискорд (Discord) — бесплатный мессенджер, изначально ориентированный на пользователей игр.

5

Нео (Neo) — персонаж фильма «Матрица».

6

Эдвард Сноуден — американский технический специалист, бывший сотрудник ЦРУ, обнародовавший секретную информацию спецслужб.

7

«Куантико» — американский телесериал о сотрудниках ФБР на секретной базе.

8

Фраза из фильма «Звездные войны».

9

Хостинг — услуга по предоставлению ресурсов для размещения информации на сервере, постоянно находящемся в сети Интернет.

10

Виртуальная криптовалюта.

11

Компьютерная игра.

12

Сири (Siri) — облачный персональный помощник, программное приложение компании Apple.

13

Скайнет (SkyNet (англ.) — искусственный интеллект, главный антагонист фильмов о «Терминаторе».

14

Девайс (device) — техническое средство, приспособление или устройство, используемое в разных научных областях, а также в повседневной жизни.

15

Селф-хелп (Self-help) — помоги себе сам.

16

Дарк-веб (dark Web) — скрытая от поисковых браузеров часть Интернета.

17

Здесь это задача, задание.

18

Game over (англ.) — конец игры.

19

Цукерберг — основатель Фейсбука (Facebook) — социальной сети.

20

Строки песни группы «Placebo» — «В этой матрице легко увидеть тебя или меня».

21

Брайан Молко — солист группы «Placebo».

22

Песня группы «Placebo».

23

Добрый день, месье (перевод с французского).

24

Добрый день, мадам (перевод с французского).

25

О, да (перевод с французского).

26

Космический корабль из фильма «Звездный путь».

27

Улица Вампира (исп.).

28

Мой дом — ваш дом (исп.).

29

Открыто (исп.).

30

Гик — человек, увлеченный чем-либо, фанатик.

31

Стартаперы — это молодые люди, работающие над развитием новой кампании.

32

Баг — ошибка в программе.

33

Халиси — персонаж популярного сериала «Игра престолов».

34

Защити меня от моих желаний (из песни «Placebo»).

35

Стихи Пабло Неруды (чилийский поэт, публицист, политический деятель).

36

Факультеты школы Магии Хогвартса из книги «Гарри Поттер».

37

Команда (team) Эдварда или команда (team) Джейкоба из книги «Сумерки».

38

Музыкальные группы.

39

Друзья познаются в беде (англ.).

40

Защити меня от моих желаний (англ.).

41

Ты любишь песню, но не исполнителя (англ.).

42

Я знаю, я знаю, я знаю (англ.).

43

Район Барселоны.

Еще от автора Валентина Вадимовна Назарова
Девушка с плеером

Куда может завести поиск пропавшей сестры? Какие тайны поджидают в темных закоулках прошлого? Автор мастерски вовлекает читателя в вереницу детективных хитросплетений и погружает в атмосферу Британии и рок-н-ролла. Повествование в форме переписки и постов в фейсбуке придает главной героине Нике максимум откровенности. Любовь, смерть, музыка – неразделимы.

Рекомендуем почитать
Моя вторая новая жизнь, или Связаны одной нитью

Вся привычная жизнь Эли рушится с того самого момента, когда она очнулась в овраге, девушка не помнит ничего из своего прошлого. Киллеры-неудачники бросили бездыханное тело за городом, понадеявшись на то, что ее съедят собаки. Но не тут-то было, она оказалась достаточно живучей. Отчаянно пытаясь вспомнить и собирая по крупицам картинки, которые иногда всплывают в ее еще не до конца отбитой голове, Эля понимает, что она врач и работает в больнице, пытаясь восстановить по памяти место своей работы, садится на автобус до города и в пути встречает Тимура, от одного взгляда на мужчину кружится голова и хочется затаить дыхание.

Обман

Американка Алекс Тим — глава крупной компании и обладательница многомиллионного состояния отправляется в Москву, чтобы захоронить прах матери. Она знает от матери, что в России у нее есть сестра Саша, но не подозревает, что они похожи друг на друга, как близнецы. Впрочем, ничего странного тут нет: матери их были близнецами, а отец у девушек один.У Саши созрел коварный план: когда американская сестра спала, Саша переоделась в костюм сестры, взяла ее документы, и… через восемь часов — она в Америке. Никому и в голову не приходит усомниться в том, что в Америку прилетела не мисс Алекс Тим, а совершенно другая женщина…

Обманутые иллюзии

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Одолжи мне свою жену

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Удовлетворение гарантированно

Роман между двумя агентами спецслужб – слыханное ли дело!У Бет Уитни и Итана Крейна сверхсложное задание, а их буквально швыряет страстью друг к другу.И чем дольше идет расследование, тем труднее очаровательной и решительной Бет поддерживать с обаятельным и сексуальным холостяком Итаном исключительно деловые отношения…

Сверху и снизу

Убита прелестная молодая девушка.Полиция считает, что это дело рук маньяка-садиста, сестра же убитой уверена в другом — и готова доказать свою правоту ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ.Даже если ради установления истины ей придется стать любовницей человека, которого она подозревает в причастности к преступлению. Человека, скрывающего под маской изысканного интеллектуала свое истинное лицо — лицо обольстительного, порочного демона. Однако демон — не всегда убийца…