Когда придет дождь - [38]
– Парень, можешь рассказать, где тут горит? Или все уже погасло?
Вижу опрокинутую урну. Она лежит в воде.
Я не могу говорить. У меня внутри все онемело. Неужели это я виноват? Неужели я подговорил его убить Нейшу?
Не может быть. Еще один кусок, который мне не вспомнить.
Начальник пожарного расчета стоит почти там же, где Роб.
– Где же огонь? – допытывается он. – Что горело?
Я молчу. Смотрю, как пожарный проходит сквозь Роба, ничего не замечая.
«Ты… меня… подговаривал… То… была… твоя… затея», – шепчет Роб.
– Все в порядке! – кричит пожарным начальник. – Огня нет. Закрывайте воду в системе пожаротушения.
Потом протягивает мне руку. Я не сопротивляюсь, иду с ним к выходу. К полицейским.
Глава 19
– Карл, это ты? Какой у тебя странный голос.
Мне звонит Нейша. Девушка, которую, если верить Робу, я хотел убить. Девушка, которую хотел уничтожить его руками. В комнате темно. Единственный свет исходит от экрана мобильника.
– Да, это я.
– У тебя все в порядке? Вернулся домой без приключений?
Нейша говорит тихо, почти шепотом. Наверное, и у нее сейчас темно. Представляю, как она стоит в комнате, с мобильником в руке.
– Мне сейчас не очень удобно общаться.
Какой разговор, если вина тугим комком застряла в горле? И что я ей скажу? Решусь ли открыть правду или буду дальше поддерживать отъявленную ложь, будто я ее герой?
– У тебя мама поблизости?
– Нет, просто…
– Карл, пожалуйста, не отключайся. Мне нужно с кем-то поговорить. Не с кем-то. С тобой.
Она думает, я ей нужен. Но кто я на самом деле? Тот, каким она меня представляет? Или слова Роба обо мне правда? Мне отчаянно хочется соответствовать представлениям Нейши. Но как продолжать отношения с ней, не узнав правды о себе?
Выползаю из спального мешка и ухожу с телефоном в кухню. Мне невыносимо говорить под двойной храп мамы и тетки Дебби, проникающий сквозь тонкую стену.
– Карл, я за тебя беспокоилась. С тобой действительно все нормально?
– Говорю тебе, все хорошо. Побывал в полиции и оттуда вернулся домой.
Она шумно втягивает воздух.
– А они тебя… Я хотела сказать, это было…
– Не волнуйся. Позадавали вопросы, потом отпустили. Сказали, что через несколько дней вызовут снова. Уже после похорон.
– Они могут предъявить обвинение?
– Зависит от моего поведения. Если заикнуться, что я вижу мертвого брата и слышу его голос, они сразу насторожатся.
Удивляюсь собственному цинизму, но ничего не могу поделать. Это почти то же самое, как смотаться с уроков и потом наплести учителю про умирающую бабушку. По крайней мере, моя история не пахнет вымыслом.
– Ты про меня ничего не говорил? – помолчав, спрашивает Нейша.
– Ни слова. Зачем мне это?
– Спасибо. Отец и так был вне себя, когда я вернулась. Ты был прав: если бы меня еще и в полицию забрали, он бы весь дом разнес.
– Зачем вам лишняя головная боль? Я рад, что ты в безопасности.
– И я рада, что для тебя все кончилось благополучно. Это приключение в твоей школе… оно было какое-то… странноватое. Спасибо, что помог выбраться. Ты джентльмен, Карл. И совсем не похож на брата. Я была дурой: смотрела ему в рот, подстраивалась под его настроение. Ничего не видела дальше его. А ты был рядом, всегда готовый помочь. Ты и остаешься таким. Когда мы снова увидимся?
Прямо сейчас? Нет! Осаживаю себя. «Я вовсе не такой, каким тебе кажусь». Черт! Меня разрывают противоречия. Возможно, Роб сказал правду и я ничем не лучше его. И в то же время я краснею и млею от звука ее голоса. Мобильник передает ее тепло. Слова из ее рта, звучащие в моем ухе. Ее рот. Ее потрясающий рот… Нет, пора прекращать.
– Вряд ли это хорошая затея.
– Ты о чем? – неожиданно резким голосом спрашивает Нейша.
– О наших встречах.
– Почему? Зачем ты это сказал?
– Я просто… просто… – Лихорадочно подбираю нужные слова. – Понимаешь, это слишком… скоро. Наверное, так нельзя.
– Наоборот. Можно и нужно. Мы с тобой многое пережили. Карл, ты мне нужен. Не отталкивай меня. Особенно сейчас.
– Но я даже не знаю, кто я!
– Ничего страшного. К тебе возвращается память. И я тоже вспоминаю все, что связано с тобой. И то, что я вспоминаю, мне очень нравится…
– Нейша, не говори так. Понимаешь… ты вот думаешь, какой я замечательный парень. А если я совсем не такой. Вдруг я ничем не лучше брата?
– Нет, Карл. Ты всегда держался в его тени. Но на самом деле ты другой. Верь мне. Я вижу тебя со стороны. Ты добрый. Внимательный.
Мне хочется расхохотаться во все горло, однако я сдерживаюсь. Жаль, я не могу поверить в правдивость ее слов обо мне.
– Там, в школе, ты говорил, что видел Роба…
– От этой воды могло что угодно привидеться… Я сам не знаю.
– Как не знаешь? Ты сказал, что видел. Да или нет?
Дальше отрицать бесполезно.
– Да.
– Это потому, что ты чувствуешь свою вину и тоскуешь по нему?
– Наверное. А тебе не кажется, что я просто схожу с ума?
– Нет. Я так не думаю. Горе выражается по-разному. У тебя так.
Мне хочется поверить Нейше. Хочется перенестись в ее мир и жить там. В моем – очень тяжело.
– Но он говорит со мной, – продолжаю я.
– Что ты сказал?
– Я не только вижу Роба. Я его слышу. Даже чувствую его запах.
Она замолкает. Молчание нехорошее, тягостное. Атмосфера нашего разговора изменилась.
«Числа» Рейчел Уорд заворожили весь мир. История о подростках, способных видеть дату человеческой смерти, поразила воображение читателей в самых разных частях планеты от Бразилии до Пекина. Если разобраться, в «Числах» речь идет не о смерти. Это книга о том, как жить с этой способностью, с этим опасным знанием.
Такие девчонки, как Джем, не заводят друзей.Какой смысл, если ты не можешь прижиться ни в одной приемной семье, если ты чужая в любом классе, в любой компании? Какой смысл заводить друзей, которым ты никогда не смотришь в глаза?Почему? Ты никому не отвечаешь на этот вопрос. Ты должна хранить свою тайну. Ты всегда в стороне, всегда одна. До того дня, когда рядом с тобой появляется Жук.Он готов стать твоим другом. Только тебе это зачем? Ведь ты знаешь: жить ему осталось две недели…
Адам Доусон знает, кто, когда и как умрет, — для этого ему достаточно взглянуть человеку в глаза. Знает, но не говорит: сообщать людям даты их смерти — жестоко и бессмысленно, ведь с числами не поспоришь. Но как поступить, если видишь, что очень много народу погибнет в один день — и этот день настанет всего через несколько месяцев? Как докричаться до населения восьмимиллионного города, как добиться, чтобы тебя услышали? Судьба ставит перед Адамом нешуточную задачу — предотвратить конец света…Наконец-то до русскоязычных читателей дошла вторая книга трилогии Рэйчел Уорд «Числа».
«Числа» Рейчел Уорд заворожили мир. История о подростках, способных видеть даты людских смертей, поразила воображение читателей в самых разных уголках мира от Бразилии до Пекина. Если разобраться, «Числа» рассказывают не о смерти, а о том, как жить с этой способностью, с этим знанием. Из заключительной книги трилогии, которую вы держите в руках, вы узнаете не только о том, в чем заключается этот секрет, но и о том, какой драматический поворот приведет историю к долгожданной развязке. Не закрывайте глаза.Рейчел Уорд — популярная английская писательница, заслужившая любовь читателей по всему миру своей трилогией молодежных романов «Числа».
Ник всегда любила воду. Попасть в сборную по плаванию для нее значило очень много. Практически всё. Когда в бассейне Ник начинает слышать некий потусторонний голос, в поисках разгадки она обращается к своему отцу. Но ответы на ее вопросы ведут в прошлое, о котором отец не хочет вспоминать. А когда несколько сверстниц Ник тонут при загадочных обстоятельствах, девушка оказывается единственной, кто способен открыть ужасающую правду… От автора всемирного бестселлера «Числа». Впервые на русском языке!
Тамлин, верховный правитель Двора весны, вступает в сговор с правителем Сонного королевства, собравшимся захватить и подчинить своей власти всю Притианию. Армии короля вот-вот вторгнутся в земли фэйри. Наделенная магическими способностями и обретшая бессмертие Фейра покидает Двор ночи, понимая, что в сложившейся ситуации ее бездействие смерти подобно. Но кому из верховных правителей, увязших в давних противоречиях, может она теперь доверять? Где ей искать союзников? Фейре остается одно: ради спасения Притиании плести паутину лжи, предавая собственную натуру… Впервые на русском языке продолжение романов Сары Дж. Маас «Королевство шипов и роз» и «Королевство гнева и тумана» из сериала о приключениях Фейры.
С детских лет ее учили убивать. К восемнадцати она стала самой известной женщиной-ассасином во всем королевстве. И даже из мрачных каторжных подземелий, куда она была сослана, ее имя продолжает вызывать страх и трепет. Селена Сардотин. Хладнокровная преступница и очаровательная пленница, чьи сила и способности могут понадобиться ее врагам. Но сначала она должна доказать свое превосходство на турнире в стеклянном замке. Это единственный путь к свободе в стране, где по приказу короля уничтожены древние знания и жестоко карается даже простое упоминание о магии.
Могла ли знать девятнадцатилетняя Фейра, что огромный волк, убитый девушкой на охоте, — на самом деле преображенный фэйри. Расплата не заставила себя ждать. Она должна или заплатить жизнью, или переселиться за стену — волшебную невидимую преграду, отделяющую владения смертных от Притиании, королевства фэйри. Фейра выбирает второе. Тамлин, владелец замка, куда девушка попадает, не простой фэйри, он — верховный правитель Двора весны, одного из могущественных Дворов, на которые поделено королевство. Однажды Фейра узнает тайну: на Двор весны и на Тамлина, ее покровителя, злые силы наложили заклятье, снять которое способна только смертная девушка… Впервые на русском языке первая книга нового сериала!
Фейра уже не та простая смертная девушка, какой была на землях людей. Здесь, в Притиании, она обрела бессмертие, развила магические способности, ее возлюбленный — верховный правитель Двора весны, и скоро состоится их свадьба. Но когда-то она заключила договор с правителем Двора ночи и обязана неделю каждого месяца проводить в соседних владениях, о которых идет недобрая слава. Между тем владыка Сонного королевства, давний враг Притиании и мира людей, готовит вторжение на их земли. В его руках мощный артефакт, давший когда-то жизнь всему миру и способный оживлять мертвых.