Когда придет дождь - [37]
Я взбираюсь на раковину, высовываю лицо в окошко.
– Не ушиблась?
Нейша встает с земли.
– Нет. Вылезай следом.
– У меня плечи шире. Я выберусь в другом месте. А сейчас иди домой! Тебя не должны здесь видеть. Уходи, Нейша!
Воздух снаружи холодный, чистый и сухой. Темнеет. У меня за спиной взбесились унитазы. Теперь и из них хлещет вода. От ее вони першит в горле и кусает глаза.
Нейша убегает со двора. Спрыгиваю с раковины в коричневую воду. Кроссовки тонут в ней. Делаю пару шагов к закрытым кабинкам.
– Роб! – кричу я.
Я мог бы выскочить отсюда, побежать на поиски другого окна… но я жутко устал. Холод высасывает из меня силы. И я должен увидеть Роба. Оказаться с ним лицом к лицу и потребовать, чтобы отстал от нас.
Иду вдоль закрытых кабинок. Вода льется из-под всех дверей. Подхожу к первой, осторожно берусь за ручку. И, едва дыша, медленно открываю дверь. На полу мокро, но вода исчезла. Теперь она хлещет из-под соседней двери.
Подхожу к ней, снова задерживаю дыхание и дергаю ручку. Что за черт? И здесь то же самое. Осталось проверить две кабинки. Прислоняюсь к стене, перевожу дух.
Стук и грохот нарастают. Они доносятся из крайней левой кабинки. Иду к ее двери. Он там. Где же еще ему быть?
Между дверью и полом есть зазор. Оттуда и хлещет вода. Набрав в легкие воздуха, сажусь на корточки, склоняю голову вбок и заглядываю внутрь. Меня раскачивает, и я упираюсь одной рукой в пол. Пальцы тонут в зловонной коричневой жиже. Она ледяная, ее холод пригвождает меня к месту. Наклоняю голову еще ниже, ожидая увидеть водяные пальцы, которые совсем недавно давили Нейше на шею, пытаясь утопить. Наверное, сейчас они обовьются вокруг моего запястья и потянут вниз.
Дверь кабинки с оглушительным стуком распахивается. На меня выплескивается стена воды. Она хлещет из унитаза, ее поверхность вся в пене. Настоящий прилив, грязный и зловонный.
С криком отскакиваю и ударяюсь спиной о стену. Вода хлещет в лицо, заливает глаза, рот и нос. Мои крики стихают. Вода успевает пролиться в горло.
Я должен немедленно выбраться отсюда, иначе погибну.
Кашляя и задыхаясь, на четвереньках пробираюсь мимо кабинок. Мне уже все равно, что́ у меня под ногами и руками. Главное – выбраться наружу.
Вскакиваю на ноги, распахиваю дверь и выбегаю в коридор.
«Отпустил ее, гнида?»
Он передо мной. Стоит посреди коридора.
«Отнял мою девку, а меня убил. Ты заплатишь за это!»
Разворачиваюсь и бегу в другую сторону. Ступеньки. За ними коридор, в котором все началось. Нижняя ступенька уже залита. Распылители под потолком до сих пор выплескивают воду. Я кожей ощущаю каждую каплю. Вода под ногами мешает бежать. Льющаяся вода напоминает о другом времени. О купании на озере.
Над головой почти черное небо. Завеса дождя скрывает окружающий мир. Я отчаянно молочу руками и ногами, но это ничего не меняет. Вода надо мной, подо мной и вокруг. Ею залиты мои глаза, уши, рот. Вода заполняет собой все. Я не могу дышать. Не могу дышать. Не могу…
Вода хлещет в рот. Проглатываю ее, чувствую вкус ила и тины. Меня мутит. Кишки стремятся вытолкнуть гадость обратно.
Он здесь. В паре метров. Наклоняется, и из него хлещет зловонная жижа. Она пачкает воду возле моих ног. Теперь эта же дрянь у меня внутри: холодная, отвратительно пахнущая. Я пытаюсь ее проглотить, но мышцы сводит. Ничего не могу сделать.
«Убей ее. Притащи на озеро».
– Ни в коем случае, Роб. Тебе вначале придется убить меня.
«Что ж, если просишь…»
Я весь наполнен зловонной озерной водой. Кашляю, пытаюсь ее проглотить, ничего не получается. Наклоняюсь, вызываю рвоту, выплескиваю гадость. Потом выпрямляюсь. Я стою четко под разбрызгивателем.
– Убирайся! Оставь меня в покое! – хрипло требую я.
«Сам виноват».
Его лицо мрачнеет. Дыры глаз, пятна носа и рта сливаются. Машины со включенными сиренами уже возле школы. Их несколько.
Роб надвигается на меня. Я пячусь. Никак он собрался убить меня? Убить здесь?
Я хочу убежать, но сил совсем нет. Делаю глубокий вдох. Вода попадает в горло, и я снова кашляю.
Он рядом. Меня мутит от гнилостного зловония. Опять позывы на рвоту. Ужасно хочется повернуться и дать деру, но я заставляю себя оставаться на месте.
– Роб, я не собирался тебя убивать. Всего лишь хотел оттащить от Нейши. У меня и в мыслях не было…
«Между прочим, это по твоей вине мы оказались на озере».
Машины остановились у школы, сирены продолжают выть. В окнах коридора отражаются мигалки, делая его похожим на танцплощадку. Водная дискотека для придурков.
– Что?
«Это ты подговорил меня ее убить. Теперь мы выполним твое пожелание».
Позывы на рвоту все сильнее. От мелькающих огней, шума и запаха воды кружится голова. И от его слов тоже. Какая-то бессмыслица…
– Ты врешь, Роб. Хочешь сбить меня с толку. Я тебе не верю. Я бы никогда…
Появляются новые огни. Из противоположного конца коридора мне в лицо бьют яркие лучи фонарей.
– Парень, ты как себя чувствуешь? Ты меня слышишь?
Я смотрю на свет, сквозь Роба, но не вижу того, кто меня спросил. Прикрываю глаза ладонью. Лучи фонарей уже не бьют в лицо. Теперь они направлены в пол. Ко мне приближаются призрачные фигуры, то появляются, то пропадают в голубом свете мигалок.
«Числа» Рейчел Уорд заворожили весь мир. История о подростках, способных видеть дату человеческой смерти, поразила воображение читателей в самых разных частях планеты от Бразилии до Пекина. Если разобраться, в «Числах» речь идет не о смерти. Это книга о том, как жить с этой способностью, с этим опасным знанием.
Такие девчонки, как Джем, не заводят друзей.Какой смысл, если ты не можешь прижиться ни в одной приемной семье, если ты чужая в любом классе, в любой компании? Какой смысл заводить друзей, которым ты никогда не смотришь в глаза?Почему? Ты никому не отвечаешь на этот вопрос. Ты должна хранить свою тайну. Ты всегда в стороне, всегда одна. До того дня, когда рядом с тобой появляется Жук.Он готов стать твоим другом. Только тебе это зачем? Ведь ты знаешь: жить ему осталось две недели…
Адам Доусон знает, кто, когда и как умрет, — для этого ему достаточно взглянуть человеку в глаза. Знает, но не говорит: сообщать людям даты их смерти — жестоко и бессмысленно, ведь с числами не поспоришь. Но как поступить, если видишь, что очень много народу погибнет в один день — и этот день настанет всего через несколько месяцев? Как докричаться до населения восьмимиллионного города, как добиться, чтобы тебя услышали? Судьба ставит перед Адамом нешуточную задачу — предотвратить конец света…Наконец-то до русскоязычных читателей дошла вторая книга трилогии Рэйчел Уорд «Числа».
«Числа» Рейчел Уорд заворожили мир. История о подростках, способных видеть даты людских смертей, поразила воображение читателей в самых разных уголках мира от Бразилии до Пекина. Если разобраться, «Числа» рассказывают не о смерти, а о том, как жить с этой способностью, с этим знанием. Из заключительной книги трилогии, которую вы держите в руках, вы узнаете не только о том, в чем заключается этот секрет, но и о том, какой драматический поворот приведет историю к долгожданной развязке. Не закрывайте глаза.Рейчел Уорд — популярная английская писательница, заслужившая любовь читателей по всему миру своей трилогией молодежных романов «Числа».
Ник всегда любила воду. Попасть в сборную по плаванию для нее значило очень много. Практически всё. Когда в бассейне Ник начинает слышать некий потусторонний голос, в поисках разгадки она обращается к своему отцу. Но ответы на ее вопросы ведут в прошлое, о котором отец не хочет вспоминать. А когда несколько сверстниц Ник тонут при загадочных обстоятельствах, девушка оказывается единственной, кто способен открыть ужасающую правду… От автора всемирного бестселлера «Числа». Впервые на русском языке!
Тамлин, верховный правитель Двора весны, вступает в сговор с правителем Сонного королевства, собравшимся захватить и подчинить своей власти всю Притианию. Армии короля вот-вот вторгнутся в земли фэйри. Наделенная магическими способностями и обретшая бессмертие Фейра покидает Двор ночи, понимая, что в сложившейся ситуации ее бездействие смерти подобно. Но кому из верховных правителей, увязших в давних противоречиях, может она теперь доверять? Где ей искать союзников? Фейре остается одно: ради спасения Притиании плести паутину лжи, предавая собственную натуру… Впервые на русском языке продолжение романов Сары Дж. Маас «Королевство шипов и роз» и «Королевство гнева и тумана» из сериала о приключениях Фейры.
С детских лет ее учили убивать. К восемнадцати она стала самой известной женщиной-ассасином во всем королевстве. И даже из мрачных каторжных подземелий, куда она была сослана, ее имя продолжает вызывать страх и трепет. Селена Сардотин. Хладнокровная преступница и очаровательная пленница, чьи сила и способности могут понадобиться ее врагам. Но сначала она должна доказать свое превосходство на турнире в стеклянном замке. Это единственный путь к свободе в стране, где по приказу короля уничтожены древние знания и жестоко карается даже простое упоминание о магии.
Могла ли знать девятнадцатилетняя Фейра, что огромный волк, убитый девушкой на охоте, — на самом деле преображенный фэйри. Расплата не заставила себя ждать. Она должна или заплатить жизнью, или переселиться за стену — волшебную невидимую преграду, отделяющую владения смертных от Притиании, королевства фэйри. Фейра выбирает второе. Тамлин, владелец замка, куда девушка попадает, не простой фэйри, он — верховный правитель Двора весны, одного из могущественных Дворов, на которые поделено королевство. Однажды Фейра узнает тайну: на Двор весны и на Тамлина, ее покровителя, злые силы наложили заклятье, снять которое способна только смертная девушка… Впервые на русском языке первая книга нового сериала!
Фейра уже не та простая смертная девушка, какой была на землях людей. Здесь, в Притиании, она обрела бессмертие, развила магические способности, ее возлюбленный — верховный правитель Двора весны, и скоро состоится их свадьба. Но когда-то она заключила договор с правителем Двора ночи и обязана неделю каждого месяца проводить в соседних владениях, о которых идет недобрая слава. Между тем владыка Сонного королевства, давний враг Притиании и мира людей, готовит вторжение на их земли. В его руках мощный артефакт, давший когда-то жизнь всему миру и способный оживлять мертвых.