Когда мы мечтаем - [73]

Я назвала водителю адрес. Шоссе, по которому мы ехали, спустя несколько минут перетекло в один из знаменитых подвесных мостов. Сквозь стальные тросы я пыталась разглядеть воду. Но машины шли таким плотным потоком, что кроме них ничего не было видно. Еще немного – и мы оказались на Манхэттене.

Водитель сказал, что мы проезжаем Верхний Ист-Сайд. Место, которое для большинства людей олицетворяет Нью-Йорк. Небоскреб за небоскребом. Улицы забиты машинами, но, кажется, несмотря на это, с движением все справляются.

К моему облегчению, мы свернули на сравнительно тихую улицу. Не знаю, что бы я делала, окажись книжный посреди оживленной торговой улицы. Предел моих возможностей – Чикаго.

Такси остановилось у неприметного дома, спрятанного за строительными лесами.

– Мы точно туда приехали? – поинтересовалась я у водителя. Тот раздраженно кивнул и сообщил, во сколько мне обошлась моя небольшая поездка.

Стоило мне выйти и захлопнуть пассажирскую дверь, он тут же сорвался с места, бросив меня одну посреди Нью-Йорка. Среди настолько чуждых мне людей, что, хотя мы и говорим на одном языке, я ощущаю себя здесь инопланетянином.

Точно не знаю, почему мое сердце внезапно забилось быстрее. Словно хотело заставить меня отступить еще до того, как я хоть на шаг приближусь к магазину. Но на этот раз я прислушалась к голосу разума. Несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы успокоиться. Все хорошо. До Чикаго всего два часа на самолете. Уже завтра вечером я снова буду лежать в своей кровати.

Я миновала строительные леса и оказалась у фасада книжного магазина: за огромными витринами от стены к стене простирались книжные стеллажи до потолка. На двери изысканным шрифтом значилось «Симона. Книжный магазин». Стоило войти, меня обдало прохладным воздухом из кондиционеров. И это после уличной жары – кожа тут же покрылась мурашками.

– Добро пожаловать! – дружелюбный голос принадлежал пожилой даме, которая сидела у кассы и читала книгу.

– Здравствуйте, – я мельком пробежалась взглядом по магазину. – У вас есть отдел юношеской литературы?

Дама расплылась в улыбке. У нее были седые волосы, собранные, как и у меня, в небрежный пучок на макушке.

– Конечно, дорогая, – она показала на лестницу, припрятанную в задней части магазина. – Поднимись на второй этаж, и ты на месте.

Я тоже улыбнулась.

– Спасибо.

Стеллажи стояли до того близко друг к другу, что, когда я пробралась к лестнице, перестала видеть вход. Но стоило подняться по скрипучим ступенькам, и мне тут же полегчало. Здесь, наверху, не было никого, кроме меня. Я с любопытством посмотрела на книги на полках. Будь у меня с собой чемодан, потом в аэропорту наверняка пришлось бы платить за перевес. Я как завороженная бродила по проходам. Встречала и старых друзей, прочитанных много лет назад, и тех, с кем нам только предстоит познакомиться.

Фантастический книжный магазин. Потрясающая подборка, и, если б мне пришлось переехать в Нью-Йорк, поселилась бы я, скорее всего, прямо тут. Или как минимум оставила бы здесь неприличную сумму денег, обменяв их на местные книги.

Я только обнаружила серию «Гарри Поттера», как услышала шаги у себя за спиной. Еще до того, как я успела обернуться, меня обхватили за плечи, а в щеку ткнулись поцелуем холодные губы.

Теоретически раздавшийся визг мог быть моим. Но я в любом случае до конца жизни буду это отрицать. Я в шоке повернулась, и Чжэ Ён сразу отскочил на безопасное расстояние в несколько шагов.

– Воу, – протянул он. – А я-то думал, получится романтично.

– Если ты подкрадываешься к кому-то и хватаешь его со спины, то больше смахиваешь на Джо Голдберга из «Ты».

– Все любят Джо, – он усмехнулся.

– Не в этом дело, – я закатила глаза.

Впрочем, сквозь раздражение просвечивала улыбка.

Чжэ Ён раскинул руки.

– Здесь достаточно уединенно, чтоб обняться?

Я скептически оглядела его: начищенные до блеска туфли, черные брюки, белоснежная рубашка, у которой так, чтоб было видно серебряную цепочку на груди, расстегнуты несколько верхних пуговиц, поверх – синий пиджак и темный шейный платок.

И, наконец, волосы. Снова сменившие цвет.

– Розовый?

По центру легкий пробор, несколько прядок волнами падали на лоб. Он провел рукой по волосам, ловко взъерошив их.

– К концерту. Потому и шляпа, – сообщил он, приподнимая названный головной убор.

Моя бровь поползла вверх.

– То есть я любуюсь одной из первых?

– Чувствуешь себя польщенной?

На секунду задумавшись, я кивнула.

– Но интереснее всего, сколько окрашиваний выдержат твои волосы, прежде чем дезертируют с головы.

– Мы это уже обсуждали, Элла. Жду лысину со дня на день.

Я засмеялась. На сердце потеплело, когда я заметила улыбку, с которой он на меня смотрел. И снова появились ямочки…

– Знаешь, тебе не обязательно всегда спрашивать, можно ли меня обнять, – заметила я.

Его лицо просияло восторгом.

– Этих слов я и ждал!

Он подошел ближе и притянул меня к себе. Я едва доставала ему до плеч и, когда он обнял меня, внезапно почувствовала себя такой маленькой. Маленькой и защищенной.

Странное чувство. Но уютное. Мои руки лежали у него на спине, и я чувствовала каждый его вдох. Немного погодя он ослабил объятие, но так и не отпустил меня. Я запрокинула голову, чтоб взглянуть на него.