Когда исчезают следы - [111]
Это Кай.
— Все катится к чертям, ты не мог бы… я очень, очень жестоко ошибся, и теперь мне нужна твоя помощь, — начинает он.
Куин Би ступает по гравию. Каблуки так и норовят утонуть в этом каменном море, и Куин Би мысленно подсчитывает вмятины, которые останутся на них после такой прогулки. Но не все ли равно? Подойдя к дверям клуба, Куин Би достает ключи и проскальзывает внутрь. В зале воняет застоявшимся, застарелым праздником. Пол весь в пятнах — уборщица еще не приезжала. Куин Би проходит через весь черный зал прямиком к барной стойке и быстро находит то, что искала. Плеснув себе в стакан немного водки «Коскенкорва», она залпом его осушает. Максимально мало калорий, максимально быстрое опьянение. Куин Би наливает себе еще и упирается стеклянным взглядом в жужжащую неоновую вывеску на стене. Буквы на ней образуют комичное ПУЛТ: последний слог погас. Куин Би массирует виски, потом поднимается, берет с собой водку и стакан. Пойдет на клубную базу. Все ключевые фигуры прибудут на место с минуты на минуту.
Куин Би планирует месть, и от этого занятия у нее внутри разгорается самый настоящий огонь. А может, это просто водка. Внезапно в дверь начинают стучать, а потом и что-то выкрикивать. Куин Би выныривает из своих невеселых размышлений и смотрит на время. Пока она идет ко входу, каблуки противно вязнут в липкой грязи на полу.
— Здравствуйте, — говорит девушка, не двигаясь с места: стоит в проходе, словно вампир, ждущий приглашения войти. Без разрешения вампир не войдет. Девчонка Академика, тоненькая и ладная, нацепила на себя длинное черное платье, армейские ботинки и шляпу. Чем-то напомнила Джеки Кеннеди на похоронах мужа.
— Чего пришла? — грубо спрашивает Куин Би, но девушку все же впускает. Ей с самого начала было сложно относиться к ней по-хорошему.
— Примите меня, — говорит девушка. Войдя в зал, она не то что шляпу не сняла — даже не убрала с лица траурную вуаль.
— Принять куда? — Куин Би действительно интересно.
Ей тут только стажерок и не хватало. Академик умер. Она не обязана присматривать за его зазнобой. Все будто застыло в скорби и трауре. Пройдет еще какое-то время, и потом они устроят чистку рядов. В таких случаях работает только месть. И к первому раунду уже все готово.
— Если клуб меня чему и научил, так это тому, что вы обязательно будете мстить, — говорит девушка из-за своей вуали, переступая с ноги на ногу. — Мне нужно место, где можно расслабиться. На этом у меня все.
За девичьей хрупкостью Куин Би впервые видит личность. Неужели девчонка все это время лишь отыгрывала роль невинной овечки? Заинтригованная, Куин Би ведет гостью за собой.
— Выпьешь? — спрашивает она, возвышаясь за барной стойкой на своих острых шпильках.
— Двойной, пожалуйста, — говорит девушка, не называя конкретный напиток.
Куин Би протягивает ей виски со льдом в широком хрустальном стакане. Девушка еле заметно приподнимает вуаль и делает крошечный глоточек.
Куин Би неотрывно наблюдает за Суви, продолжающей цедить виски своими миленькими девчоночьими глоточками. Неужели она так ошиблась? Неужели за все это время так и не смогла разглядеть в девчонке настоящую хищницу? Явилась сюда в день мести, с головы до пят облаченная в траур. Да кто она вообще такая?
Ян, Хейди, Зак и Йона стоят в офисе, собравшись вокруг стола.
— Расклад у нас такой, — начинает Ян, пытаясь на ходу собрать все разрозненные данные в цельную картину.
— Клиентка Кая Йоханссона, Суви Хейккинен, девушка непредсказуемая. Она шантажировала Кая, пыталась подарить ему украшение. Такое же, как нашли на жертвах. Вероятно, жертвах Суви. У нас четыре трупа. Первый — молодой человек, остальные были уже после него. Двоих она отравила, двоих убила по-другому. Также нам известно, что Суви Хейккинен встречалась с байкером по имени Микко Линдер, а сама Суви есть в списке тех, кто был на праздновании в Киркконумми. У Линдера — по кличке Академик — на коже вытатуирован знак бесконечности. Такой же, как и на украшениях. Сейчас мы ищем связь между Суви и Йоханнесом. Также стоит обратить внимание на одно исчезновение, которое случилось несколько лет назад. Пропавший и Суви Хейккинен посещали одну и ту же гимназию. Хейди, расскажи про то, что вы нашли.
— Зак помог мне отыскать старое дело: восемнадцатилетний Каспер Хакала бесследно пропал после выпускного. На фото, сделанном непосредственно перед исчезновением, у Каспера на шее висит украшение — думаю, вы догадываетесь какое. До этого случая добралась и Саана, — говорит Хейди, наслаждаясь недовольным лицом Яна. — Если верить полученной от нее информации, в гимназии Суви могла подвергаться сексуальному насилию со стороны Хакалы. Если она как-то причастна к его исчезновению, то мотив, скорее всего, кроется именно здесь.
— В общем, бросаем все силы на поиски Суви Хейккинен, — говорит Йона.
— А Йеремиас? — спрашивает Ян. — Мы знаем, что Йеремиас Силвасто и Суви Хейккинен учились в одной гимназии. Перед исчезновением Йеремиас расследовал дело Каспера.
— У меня есть кое-какие соображения насчет ситуации с Йеремиасом, — начинает Хейди, подходя к компьютеру. — Это видео я только что попросила у Абди.
Они — Речные девы. Они крадутся к потоку в предрассветный час, пока дымка поглаживает темные воды, а по коже пробегает озноб. Преподносят дары речному порогу и уходят вместе с ночью… Оплачивая разрешение на рыбалку в тихом скандинавском городке, ты и подумать не можешь, что выудишь из речного потока чей-то труп. Но вот — Суоменлинна, Королевские ворота, убийство. Жертва пока не опознана, свидетелей нет. На глазах современной общины оживает языческая легенда о Короле воды и Речных девах. Но все это — только начало. Когда Саана начинает расследовать дело девушки, утонувшей 30 лет назад, она еще не знает, что в морской крепости найдена новая жертва с выжженной меткой-короной.
Даже если весь мир похож на абсурд, хорошая книга не даст вам сойти с ума. Люди рассказывают истории с самого начала времен. Рассказывают о том, что видели и о чем слышали. Рассказывают о том, что было и что могло бы быть. Рассказывают, чтобы отвлечься, скоротать время или пережить непростые времена. Иногда такие истории превращаются в хроники, летописи, памятники отдельным периодам и эпохам. Так появились «Сказки тысячи и одной ночи», «Кентерберийские рассказы» и «Декамерон» Боккаччо. «Новый Декамерон» – это тоже своеобразный памятник эпохе, которая совершенно точно войдет в историю.
История дружбы и взросления четырех мальчишек развивается на фоне необъятных просторов, окружающих Орхидеевый остров в Тихом океане. Тысячи лет люди тао сохраняли традиционный уклад жизни, относясь с почтением к морским обитателям. При этом они питали особое благоговение к своему тотему – летучей рыбе. Но в конце XX века новое поколение сталкивается с выбором: перенимать ли современный образ жизни этнически и культурно чуждого им населения Тайваня или оставаться на Орхидеевом острове и жить согласно обычаям предков. Дебютный роман Сьямана Рапонгана «Черные крылья» – один из самых ярких и самобытных романов взросления в прозе на китайском языке.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Унижение, проникнув в нашу кровь, циркулирует там до самой смерти; мое причиняет мне страдания до сих пор». В своем новом романе Ян Муакс, обладатель Гонкуровской премии, премии Ренодо и других наград, обращается к беспрерывной тьме своего детства. Ныряя на глубину, погружаясь в самый ил, он по крупицам поднимает со дна на поверхность кошмарные истории, явно не желающие быть рассказанными. В двух частях романа, озаглавленных «Внутри» и «Снаружи», Ян Муакс рассматривает одни и те же годы детства и юности, от подготовительной группы детского сада до поступления в вуз, сквозь две противоположные призмы.
Джозеф Хансен (1923–2004) — крупнейший американский писатель, автор более 40 книг, долгие годы преподававший художественную литературу в Лос-анджелесском университете. В США и Великобритании известность ему принесла серия популярных детективных романов, главный герой которых — частный детектив Дэйв Брандсеттер. Роман «Год Иова», согласно отзывам большинства критиков, является лучшим произведением Хансена. «Год Иова» — 12 месяцев на рубеже 1980-х годов. Быт голливудского актера-гея Оливера Джуита. Ему за 50, у него очаровательный молодой любовник Билл, который, кажется, больше любит образ, созданный Оливером на экране, чем его самого.
О чем эта книга? Об американских панках и африканских нефтяниках. О любви и советском детстве. Какая может быть между всем этим связь? Спросите у Вадика Гольднера, и он ответит вам на смеси русского с английским и португальским. Герой нового романа Александра Стесина прожил несколько жизней: школьник-эмигрант, юный панк-хардкорщик, преуспевающий адвокат в Анголе… «Троя против всех» – это книга о том, как опыт прошлого неожиданно пробивается в наше настоящее. Рассказывая о взрослении героя на трёх континентах, автор по-своему обновляет классический жанр «роман воспитания».
Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.
Джеки не любит сюрпризов. Ее жизнь распланирована на годы вперед, но все планы рушатся, когда она теряет семью в автокатастрофе. Теперь Джеки предстоит сменить роскошную квартиру в Нью-Йорке на ранчо в Колорадо, где живут ее новые опекуны. И вот сюрприз — у них двенадцать детей! Как выжить в этом хаосе? А может быть, в нем что-то есть? Может быть, под этой крышей Джеки обретет семью, любовь и лучших друзей?
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.