Код Махабхараты - [16]
Выслушав этот сюрреалистический рассказ Шришти, я убедился, что все еще пребываю в коме и вижу сны о моем пути к славе. Но я решил продолжить эту игру.
— О! Теперь понятно, почему меня всюду здесь окружает всеобщее чувство счастья! Везде, где я был, люди выглядели процветающими.
— Я предположу, что ты еще не слышал о термине «Индусский темп роста». Да! В своем развитии и преуспевании мы обгоняем все так называемые страны первого мира.
Неудивительно, что и эта информация была сюрпризом для меня. Возможно, мое подсознание выдает такие грезы, так как я всегда желал Индии стать страной номер один в мире.
— Но почему в термине использовано слово «индус»? Я уверен, что представители других религий, в том числе просвещенные мусульмане, о которых ты говорила, с одинаковой степенью ответственны за такие высокие темпы роста. Зачем это приписывать одной какой-то религии?
— Что ты имеешь в виду? Какая одна религия?
— Ладно тебе, я говорю об индуизме, и ты знаешь это.
— Дорогой гость! Индуизм — это образ жизни, а не религия. Как тебе известно, слова «индус», «Индия» происходят от имени реки Инд или Синдху. Греки, вторгшиеся давным-давно в нашу страну, не смогли выговорить слово «Синдху» и благодаря им мы называемся индусами, а страна — Индией. Мы, индийцы, считаем, что не важно как называется твой личный бог — Шива, Рама, Кришна, Иисус, Будда, Дурга или Аллах. Будучи индийцем, ты автоматически становишься индусом. Неужели ты думаешь, что в стране, где уже было триста тридцать миллионов богов, два принесенный иностранцами бога, Иисус и Аллах, что-то серьезно изменят? Ношение индийского сари делает тебя индусом. Ты ешь биси-беле-бат — значит ты индус. Купил на улице пани-пури — ты индус. Разговор на урду, на другом индийском языке или диалекте, делает тебя индусом. Любишь хайдарабадское бирьяни — ты индус. Заказываешь пиццу по-индийски, панир-тикку или алу-тикку, все, ты индус. Танец на свадьбе в Пенджабе делает тебя индусом. Болея за Индийскую премьер-лигу на стадионе Чиннасвами, ты становишься индусом. Когда в переполненном кинотеатре в Тамилнаду ты завороженно смотришь на игру Раджниканта, ты становишься индусом. Выходя на работу в офис в день Рамнавами или Кришна-джанмаштами, но оставаясь дома в Рождество или в день рождения Пророка Мухаммеда, ты становишься индусом! Ношение лунги делает тебя индусом. То, что твои родители подбирают тебе невесту исходя из вкуса поданных им на встрече уппитту и кесарибат, делает тебя индусом. Короче говоря, выполнение всего, что характерно для Индии, делает тебя индусом!
Глава 9
ГАЛАКТИКА КОФЕЙНЫЙ ПУТЬ
Если верить теории относительности Эйнштейна, то достигнув этой планеты, члены экипажа постареют не более чем на пару лет. Если это так, то прекрасно!
После того, как прошло начальное волнение, полет стал довольно однообразным, а с какого-то момента скучным и удручающим.
Несколько лет мы поддерживали контакт с НАСА и правительством США. Но связь прекратилась, когда наша скорость приблизилась к световой.
У нас было с собой запас продовольствия, которого хватило бы на сорок-пятьдесят лет. С ностальгией по дому мы боролись бесконечным чтением и просмотром фильмов, играли в разнообразные игры, и подолгу смотрели вызывающие слезы видеоролики, в которых демонстрировались закаты и восходы солнца, детские улыбки, текущие реки.
Мы также не забывали, что везли солидный арсенал современного высокотехнологичного оружия и боеприпасов к нему. Мы все смотрели фильмы про пришельцев, снятые в Голливуде и не хотели совершить ошибку, недооценив жителей планеты, на которую мы направлялись.
Перед самым отлетом мы с Шришти совершили в храме свадебные обряды, как они описаны в Ведах. Ее родителям мы солгали, сказали, что отправляемся в небольшое свадебное космическое путешествие. Мы оба решились на прыжок веры безо всякой оглядки назад.
Во время полета мы поняли, что секс в космосе — занятие грязное и неуклюжее. Не то, что бы нас об этом не предупреждали, но разве это может остановить молодоженов. Сцена плавающей в невесомости спермы не получила одобрения от остальных членов экипажа.
Наконец, мы, люди с планеты Земля, совершили посадку на этой планете. Сюда нас привел сигнал, полученный нашим спутником. К общему удивлению, мы практически не постарели за время пути. Выходит, что Альберт Эйнштейн был прав.
Несложно догадаться, какое волнение охватило нас, когда мы здесь приземлились. Некоторое время мы просто молчали, не в силах что-либо сказать. Ступив на поверхность планеты, тела наши покрылись мурашками. Мы были в защитных шлемах, поскольку не были уверены, что местным воздухом модно дышать. Местность вокруг нас была пустынной и бесплодной, с почвой красноватого цвета. Единственным признаком присутствия здесь разума была огромная постройка, что-то вроде башни, прямо перед нами. Мы знали, что из нее и шел тот сигнал. Башня выглядела настолько по земному, что казалась здесь неуместной. Однако кроме нее вокруг, насколько мы могли видеть, не было больше ничего, и у нас начинали появляться сомнения в том, что мы обнаружим еще что-то. Но даже если это и так, мы все равно испытывали ни с чем несравнимый восторг от участия в этом поистине величайшем эксперименте.
Космический корабль землян исчез на окраинах Солнечной системы. На поиск отправляют супругов. О том, что их ждет, астронавты не догадываются...
В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!
Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.
Экипаж межзвёздного корабля, преодолев огромные трудности, с трудом вернулся на Землю. Чудесное спасение экипаж отмечает в своём любимом клубе. Но в зале клуба, они замечают странного человека, не поддавшегося приступу всеобщего веселья…© mastino.