Книга Песен - [60]

Но все, что может спасти меня -

Это немного солнца в холодной воде.

Когда матросы падают в море,

Они помнят родную страну.

У капитанов есть мостик,

Им легче идти ко дну.

Но даже если забраться на мачту,

Став ближе к Полярной звезде,

Все, что может спасти морехода — это

Немного солнца в холодной воде.

Все трамваи идут на север,

Где всегда бушует метель.

Их колеса режут асфальт,

И в каждом стоит постель.

Но мы остаемся здесь

Здесь, там и везде,

Внося в свою жизнь элементы фри-джаза,

В виде солнца в холодной воде.

1983

САМЫЙ БЫСТРЫЙ ТАНЦОР

Ты самый быстрый танцор, ты танцуешь под прицелом зимы.

Ты самый быстрый танцор, ты танцуешь под прицелом зимы.

Ты носишь губы в стеклянном чехле,

Смеешься обезвреженным ртом,

Но когда приходит ночь, ты видишь в ней больше, чем мы.

Твои сиамские сны небезопасны для носителей брюк,

Твои сиамские сны небезопасны для носителей брюк.

Большие мужчины не знают тебя,

Для них ты не больше, чем снег.

Но для тех, кому пятнадцать, ты воистину смотришь на юг.

Ты самый быстрый танцор, ты танцуешь под прицелом зимы.

Ты самый быстрый танцор, ты танцуешь под прицелом зимы.

Ты носишь мир в стеклянном чехле,

Смеешься обезвреженным ртом,

Но когда приходит ночь, ты видишь в ней больше, чем мы.

1983

НИКТО НЕ СМОЖЕТ ДАТЬ МНЕ ТО, ЧТО МОЖЕШЬ ДАТЬ ТЫ

В этом городе снег,

Я видел — это был снег.

В этом городе снег,

Но в воздухе пахнет весной.

И я не знаю, что будет со мной,

Когда в реках двинется лед.

Но я вижу свет в этом окне.

Я не знаю, как ждать тебя,

Но ждать тебя — великая честь.

Я боюсь назвать тебя,

Достаточно того, что ты есть.

Не знаю с чем это кончится здесь,

Но я слышу, как сводят мосты,

И я вижу эти руки в окне.

Никто не сможет дать мне,

Никто не сможет дать мне,

Никто не сможет дать мне,

Того, что можешь дать ты,

Только ты.

Я не знаю, как ждать тебя,

Но ждать тебя — великая честь.

Я не знаю, как мне назвать тебя,

Но ты есть.

Не знаю чем это кончится здесь,

Но я слышу, как сводят мосты,

И я видел все это во сне.

Никто не сможет дать мне,

Никто не сможет дать мне,

Никто не сможет дать мне,

Того, что можешь дать ты,

Ты.

Никто не сможет дать мне,

Никто не сможет дать мне,

Никто не сможет дать мне,

Того, что можешь дать ты,

Ты,

Только ты.

1985

ВСЕ, ЧТО МЫ ЕСТЬ

Стоя здесь, между Востоком и Западом

Пытаясь понять, зачем мы здесь -

Я не умею, как те, о ком я читал,

Но я хочу петь — и я буду петь.

Все говорят, что любовь — это девятый вал,

Но что же нам делать здесь, на берегу?

Я сделаю то, чему меня никто не учил -

Пока я люблю, я это могу.

Могу хотя бы сказать вам:

Любовь — это все, что мы есть…

И вот мы стоим здесь между Востоком и Западом,

Имея все, что было обещано нам.

То, что я знаю, это значительно больше меня

Но есть то, чего никогда не доверить словам.

Но я говорю не словами:

Любовь — это все, что мы есть…

1985

ПИСЬМА С ГРАНИЦЫ МЕЖДУ СВЕТОМ И ТЕНЬЮ

На что я смотрю

На тополя под моим окном?

Все меньше листьев, скоро будет зима.

Но даже если

Зима будет долгой,

Едва ли она будет вечной.

Ну, а тем временем

Что же мне делать с такой бедой?

Какая роль здесь положена мне?

Для тех, кто придет ко мне,

Чайник держать на огне

И ночью писать

Письма с границы между светом и тенью.

Мы движемся медленно,

Но мы движемся наверняка,

Меняя пространство наощупь.

От самой нижней границы

До самой вершины холма

Я знаю все собственным телом.

Никто не пройдет за нас

По этой черте.

Никто не знает того,

Что здесь есть.

Но каждый юный географ

Скоро сможет об этом прочесть

В полном собрании

Писем с границы между светом и тенью.

1985

КАМНИ В ХОЛОДНОЙ ВОДЕ

Камни в холодной воде

Камни в холодной воде

Цвет глаз у моей любви

Как камни в холодной воде

Она сказала: Я люблю твое золото

Твои глаза и размах твоих крыльев

Если что-то случится с тобой

Кто скажет, каким ты был?

А снег идет молча

Снег идет над темной землей

Птица Сирин над моей головой,

Что ты мне скажешь?

Сегодня в городе праздник

Сегодня в городе пьют, как дышат

Если кто-то выйдет из дома

Никто не заметит

А снег лежит молча

Снег лежит на темной земле

Птица Сирин над моей головой,

Ну что ты мне скажешь?

Камни в холодной воде

Камни в холодной воде

Цвет глаз у моей любви

Как камни в холодной воде

1986

НАМИ ТОРГУЮТ

Мы стали настолько сильны

Что нам уже незачем петь

Настолько популярны, что туши свет

Мы танцуем удивительные танцы

Превращая серебро в медь,

И мы чрезвычайно удобны,

Мы не говорим "нет",

Когда нами торгуют,

Нами торгуют

Нас видно на обложках журналов

Нам весело сниматься в кино

И девушки мечтают продолжить наш род

Раньше мы смотрели в сторону гор

Теперь нам все равно

Нам больше не поднять головы

Вперед!

Туда, где нами торгуют

Нами торгуют

Мы стали настолько сильны,

Что нам уже незачем петь

Выноси святых и туши свет

Мы танцуем удивительные танцы,

Превращая серебро в медь,

И мы чрезвычайно удобны

Мы не говорим "нет"

Когда нами торгуют

Нами торгуют

1987

НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ

Не трать время,

Милая, не трать время!

Солнечный свет на этих ветвях,

С нами ничего не случится;

Не трать время!

Как много над нами светил, горящих для нас

Торжественно и безначально,

Как много кораблей в небесах, следящих за тем,

Чтобы каждый из нас был любим.

Как много замечательных книг, объясняющих нам,

Почему мы должны жить печально,

Как много научных открытий о том,

Что мы должны стать чем-то другим…