Казаки на персидском фронте, 1915–1918 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

ГА РФ. Ф. 644. Оп. 1. Д. 170. Л. 55; Письма Д.П. Романова к отцу. // Красный архив. 1928. № 5 (30). С. 208.

2

Шишов А.В. Голгофа Российской империи. М., 2005. С. 101.

3

Португальский Р.М. Алексеев П.Д., Рунов В.А. Первая мировая в жизнеописании русских военачальник. М., 1994. С. 215–216.

4

Корсун Н. Сарыкамышская операция. М., 1937. С. 30.

5

Воейков В.Н. С царем и без царя. Воспоминания последнего дворцового коменданта Государя императора Николая II. М., 1995. С. 97.

6

Буранов Ю.А., Хрусталев В.М. Убийцы царя. Уничтожение династии. М., 1997. С. 15.

7

Дневники императора Николая II. М., 1991. С. 499–501.

8

ГА РФ. Ф. 650. Оп. 1. Д. 30. Л. 75, 79–81.

9

Воейков В.Н. С царем и без царя. Воспоминания последнего дворцового коменданта Государя императора Николая II. М., 1995. С. 97.

10

Палеолог М. Царская Россия во время мировой войны. М., 1991. С. 8.

11

Дневники императора Николая II. М., 1991. С. 508.

12

Нива. 1915. № 23. С. 3.

13

Шишов А.В. Голгофа Российской империи. М., 2005. С. 201.

14

Пагануцци П. Император Николай II спаситель сотен тысяч армян от турецкого геноцида. // Родина. 1993. №№ 8–9. С. 95.

15

Стрелянов (Калабухов) П.Н. Корпус генерала Баратова. М., 2002. С. 8; РГВИА. Ф. 2320.

16

Дневники императора Николая II. М., 1991. С. 571.

17

Шишов А.В. Голгофа Российской империи. М., 2005. С. 328.

18

Написание титулов, государственных учреждений, ведомств и прочего сохранено в соответствии с правилами русской грамматики начала XX в. – Примеч. ред.

19

Обычная верхняя одежда перса.

20

Сесть в бест – укрыться в каком-нибудь недосягаемом, но не скрытом убежище (Ушаков). – Примеч. ред.

21

А что я, по-вашему, мог бы сделать? (франц.)

22

Помесь кобылы и осла.

23

Менялы.

24

Парламент.

25

В этом районе Персии население говорит на турецком наречии.

26

Кенат или кериз – подземный водопровод.

27

Походное угощение.

28

«Господь с тобой». Слово непереводимое. Вообще означает приветствие.

29

Мелко нарезанная солома.

30

Одногорбые верблюды.

31

Сасаниды – династия иранских шахов в 224–651 гг. Государство Сасанидов завоевано арабами в VII в. – Прим. сост.

32

Серебряная монета, равная двадцати копейкам.

33

Имеется в виду шкала Реомюра, температурная шкала, один градус которой равен >1/>80 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосмосферном давлении, т. е. 1°R = >5/>4 °С. – Прим. сост.

34

Слова в кавычках из приказа по корпусу от 24 марта 1917 г. № 34.

35

Немного более русской мили.

36

Водка.

37

Владетельный хан, губернатор.

38

Заключительный приказ о[бъединенного]] к[омандования] К[авказского] к[орпуса].

39

Циновка, соломенная подстилка, часто употребляющаяся на Востоке.

40

Приятели.

41

Приказ 1-му Кавказскому кавалерийскому корпусу № 70 от 2 октября 1916 г.; приказ тому же корпусу № 34 от 24 марта 1917 г.; приказ Отдельному Кавказскому кавалерийскому корпусу № 33 от 8 февраля 1918 г. имногие другие.

42

Жаровня.

43

Пенал.

44

Копеек.

45

Имеются в виду Омар Хайям и Саади.

46

Настоящее имя Магомет-Шемезедин – Солнце веры.

47

Перса.

48

Персидская династия от конца пятнадцатого до начала семнадцатого века.

49

Духовное главенство.

50

Верховное лицо в халифате.

51

Сокращенное Шах-Гуссейн, Ва-Гуссейн, т. е. горе.

52

Коленкоровая цветная тряпка, обычно машинной работы.

53

Бьющих себя в грудь.

54

Побивающих себя камнями.

55

Шиит по арабски означает «дружина», «пособники».

56

«Врата». Врата Божественного откровения.

57

Царь царей.

58

Прочь с дороги.

59

Деньги – туман равен двум рублям.

60

Очень плохо.

61

Курс падающих русских денег по отношению к персидской валюте.

62

Рукоприкладство, мордобой.

63

Очень хорошо.

64

Непереводимое слово, ответ на приветствие: «Алла-верды».

65

Рубленое мясо, жареное на вертеле.

66

Туфли.

67

Приказ № 85 – 1918 г.

68

Подарок.

69

Очень хорошо.

70

Краевой Совет Кавказской Армии.

71

Приказ № 34.

72

Мера длины у греков, равная 600 футам.

73

Впоследствии убивший в Москве германского посла графа Мирбаха.

74

Русская часть города.

75

Первые два письма от 28 декабря 1916 г. отправлены из Баку.

76

Мария Павловна, младшая сестра Дмитрия Павловича.

77

Мария Павловна, старшая, – вдова великого князя Владимира Александровича.

78

Речь идет об обыске, произведенном в январе 1917 г. у Марианны Дерфельден, сводной сестры в. кн. Дмитрия Романова.

79

Дочери великого кн. Павла Александровича и кн. Палей – Ирина и Наталья.

80

Что брат Дмитрий (франц.).

81

На конверте наклейка: «Просмотрено по распоряжению Бакинского Исполнительного Комитета».

82

И целую в губы как женщину (фр.).


Еще от автора Владимир М Осин
Дворцовые интриги и политические авантюры. Записки Марии Клейнмихель

Мемуары графини Марии Эдуардовны Клейнмихель, известной представительницы «высшего света», хозяйки политического салона в Санкт-Петербурге, в котором накануне Первой мировой войны собирались политики, дипломаты, царские сановники и члены царской фамилии, открывают неизвестные страницы из жизни российской аристократии при последних Романовых. Несмотря не то что со временем издания книги прошли десятилетия, а выдержки из нее неоднократно цитировались историками и публицистами, мемуары М. Э. Клейнмихель в нашей стране ни разу не издавались полностью.Для лиц старше 12 лет.


Рекомендуем почитать
Военная держава Чингисхана

Для мировой истории возникновение в XIII веке военной державы Чингисхана, сумевшей подчинить себе многие более развитые цивилизации того времени — Китай, почти весь мусульманский мир, Русь и часть Восточной Европы, — явление чрезвычайное. Особое значение оно имело для формирования российской государственности. На основании многочисленных письменных источников автор рассматривает особенности государственного механизма монгольской империи, благодаря эффективности которого сравнительно малочисленный народ сумел завоевать полмира. Большое место в книге отведено вкладу монголов в развитие военного искусства Средневековья, их тактике и стратегии в ходе завоевательных походов первой половины XIII века.


Прошлое Тавриды

"Предлагаемый вниманию читателей очерк имеет целью представить в связной форме свод важнейших данных по истории Крыма в последовательности событий от того далекого начала, с какого идут исторические свидетельства о жизни этой части нашего великого отечества. Свет истории озарил этот край на целое тысячелетие раньше, чем забрезжили его первые лучи для древнейших центров нашей государственности. Связь Крыма с античным миром и великой эллинской культурой составляет особенную прелесть истории этой земли и своим последствием имеет нахождение в его почве неисчерпаемых археологических богатств, разработка которых является важной задачей русской науки.


Краткий очерк истории Крымского ханства

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Тоётоми Хидэёси

Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.


История международных отношений и внешней политики СССР (1870-1957 гг.)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рассказы о старых книгах

Имя автора «Рассказы о старых книгах» давно знакомо книговедам и книголюбам страны. У многих библиофилов хранятся в альбомах и папках многочисленные вырезки статей из журналов и газет, в которых А. И. Анушкин рассказывал о редких изданиях, о неожиданных находках в течение своего многолетнего путешествия по просторам страны Библиофилии. А у немногих счастливцев стоит на книжной полке рядом с работами Шилова, Мартынова, Беркова, Смирнова-Сокольского, Уткова, Осетрова, Ласунского и небольшая книжечка Анушкина, выпущенная впервые шесть лет тому назад симферопольским издательством «Таврия».


Забайкальское казачество

Присоединение Забайкалья к России завершилось к середине 60-х годов XVII века. С этого времени началась новая страница в истории огромного края.Казаки оказались в числе первопроходцев и первых переселенцев Сибири. Они подняли, обогатили и прославили эти далекие окраинные земли Российской империи. О непростой судьбе Забайкальского казачества, его славных делах, героях и атаманах рассказывает книга историка H.H. Смирнова.Книга издается с сокращениями.


Казаки против Наполеона. От Дона до Парижа

Новая книга известного российского историка А.В. Венкова рассказывает об участии донского казачества в Заграничном походе Русской армии в 1813—1814 гг. Наряду с описанием боевых действий, автор рассказывает о военной подготовке казачества, особенностях тактики, принципах организации разведки и охранения, униформе.В 1813 г. казачество стало основной ударной силой Русской армии. Казаки отличились во всех крупных боях и сражениях Заграничного похода и внесли значительный вклад в разгром армии Наполеона.


История Кубанского казачьего войска

Книга знаменитого казачьего деятеля, исследователя и литератора Ф. А. Щербины расскажет читателям об истории Кубанского казачьего войска, о его быте, о схватках с горцами Кавказа, о том, как в течение столетий казачество выживало в непростых условиях. Вашему вниманию предлагается сокращенная версия прекрасного двухтомника, увидевшего свет накануне Первой мировой войны.Возрастное ограничение: 18+.


Казачья Вандея

Предлагаемая вашему вниманию книга впервые увидела свет в 1959 году в Мюнхене под названием «Русская Вандея. Очерки Гражданской войны на Дону 1917–1920 гг.». Автор, известный донской офицер, прошел со своим полком Первую мировую войну, а затем и Гражданскую. Генерал-майор Голубинцев ярко и живо описал события на Дону в годы братоубийственной войны.Рейд Мамонтова, бои за Царицын, разгром корпуса Жлобы и эвакуация — обо всем этом рассказывает А. В. Голубинцев. Книга будет интересна любителям казачьей истории и исследователям Гражданской войны в России.