Казак из будущего. Нужен нам берег турецкий! [заметки]

1

Шейх-уль-ислама – заместитель халифа по вере. Возглавлявшим огромное государство османским султанам некогда тщательно курировать дела вероучения, что им полагалось как халифам, поэтому это было поручено шейх-уль-исламу. Впрочем, решал окончательно, как все остальное в этом государстве, халиф, он же – султан.

2

К а п у д ж и б а ш и – глава внешней охраны султана и службы ликвидации неугодных повелителю людей. Их обычно душили шелковым шнурком. Мог султан приказать доставить провинившегося к себе на глаза. Для четвертования или посажения на кол.

3

Это не шутка. На печати Всевеликого Войска Донского петровских времен изображен голый казак с оружием, кажется, на бочке. Петр пожаловал печать, когда наткнулся возле кабака на голого, но вооруженного спящего человека. Отобрать у него оружие не удалось, мертвецки пьяный казак держал его крепко, впечатленный царь отметил эту встречу таким образом.

4

Султан Мурад отказался продлить торговые привилегии для Франции, дав их Нидерландам и Великобритании. Из-за этого вести нормальную торговлю товарами французам стало невыгодно. Они нашли выход: стали завозить в Оттоманскую империю серебро, которое ценилось в ней заметно дороже, чем в Европе. Замазывая глаза таможенникам, ввозили они и оружие, французские кулеврины есть среди запорожских трофеев. Закупали же французы пряности, дорогие ткани, шерсть…

5

Дож невольно преувеличивает возможности иезуитов. Слухов об их могуществе и огромных возможностях ходило множество, им приписывали организацию убийств, к которым они не имели отношения. А уж влияние их на султана равнялось нулю, просто во время тяжелейшей войны с Персией ему совсем не улыбалось воевать еще и с империей.

6

У османов правители провинций, губернаторы, назывались бейлербеями, у тюркской династии Сефенидов, управлявшей Персией, – беглербегами.

7

Переводчик для переговоров в данном случае был не нужен. При дворе Сефенидов речь была куда более тюркская, чем при дворе Османов. «Во дворце Аббаса тот, кто не знал тюркского языка, – значит, для него голова стала тяжела».

8

Я в данном случае ничего не выдумываю, а лишь тороплю события. После завоевания Северного Причерноморья Российской империей большая часть тюрок-кочевников эмигрировала в Анатолию. Гнобили их в царской России весьма умеренно, а уж тем более – не угрожали геноцидить, но они ушли. Сами. Не пожелали жить в государстве, с которым сотни лет воевали. А уж жить под крылом бандитов… Сказывалось и то, что кочевники куда легче расстаются с пастбищами, на которых пасут свой скот, если у них есть возможность перегнать его на другие луга.

9

Посполите рушение – шляхетское ополчение. Как общегосударственное давно утратило смысл и военное значение. Но для беспокойной окраины местное посполите рушение по-прежнему представляло немалую силу. Здесь, в непрерывной татарской или казацкой опасности, шляхта обязанностями не манкировала, даже тупые понимали – в случае поражения их не ждет ничего хорошего.

10

Санджак – территориальная единица в Османском султанате. В огромном Румелийском вилайете санджаки могли быть больше европейских герцогств из числа ведущих самостоятельную политику.

11

Церемония опоясывания поясом с раритетной саблей заменяла в Османском султанате коронацию. Сабля хранилась в мечети Стамбула и доставалась только для этого действа.