Казахские легенды [заметки]

1

Аламан-байга — скачка по пересеченной местности на длинную дистанцию (5–15, а в прошлом и более 50 км), в которой важнейшую роль играет тактическое мастерство всадника.

2

Шабарман — гонец, посыльный.

3

Кюй — название традиционной казахской инструментальной пьесы. Исполняется на домбре или других народных музыкальных инструментах. Тех, кто исполняет кюи, называют кюйши.

4

Шапан — халат.

5

Сауын — объявление, оповещение о предстоящих поминках или пире, на которые гости должны были являться с дарами в виде скота, кумыса и т. д.

6

Байтерек — молодое, крепкое, растущие дерево.

7

Айдахар — в казахских легендах — злой змей.

8

— , .

9

Шешен — красноречивый человек, оратор.

10

Мушель — 12-летний цикл летоисчисления у казахов. Подобно китайскому зодиаку, каждому году в мушеле соответствует животное.

11

Возможно, это Сыгнак близ Сырдарьи.