Кавказская война. В очерках, эпизодах, легендах и биографиях [заметки]

1

Князь Бекович-Черкасский был родом из кабардинских князей и до Святого Крещения носил имя Девлет-Гирей. (Здесь и далее примеч. авт.)

2

Шипов в это время назначен был начальником в Сальяны и умер там в 1727 году в чине генерал-майора.

3

За эту победу все офицеры повышены чинами, а нижним чинам дано денежное вознаграждение: унтер-офицерам – по 1 руб., а рядовым – по 50 коп.

4

В сороковых годах минувшего столетия, когда персияне овладели Дагестаном, они опять восстановили звание шамхала, продолжавшее существовать уже до самого покорения нами Восточного Кавказа.

5

Михаил Афанасьевич Матюшкин, произведенный в генерал-аншефы, по возвращении с Кавказа жил в Москве и скончался в 1737 году.

6

Князь Долгоруков подвергся опале Петра за участие, выраженное им к судьбе несчастного царевича Алексея Петровича. Он был лишен чинов, знаков отличия и сослан в Казань на вечное жительство. Екатерина I возвратила ему Александровский орден и чин генерал-аншефа.

7

С производством в фельдмаршалы князь Долгоруков остался главным начальником Персидского или, как тогда называли, Низового корпуса, но, разумеется, это начальствование было только номинальное.

8

Впоследствии Надир-шах.

9

Императрица Елизавета освободила его из заточения и возвратила чин генерал-фельдмаршала. Он умер президентом Военной коллегии 11 февраля 1746 года, восьмидесяти шести лет от роду.

10

Этот принц был вызван в Россию еще Петром Великим, который хотел выдать за него великую княжну Елизавету Петровну. Брак не состоялся, но принц принят был в русскую службу полковником. Его доносу был обязан арестом и заточением князь В. В. Долгоруков.

11

Теперь трудно указать то место, где происходила битва. Это или Горячеводск близ крепости Грозной, или Исти-Су, бывшее укрепление на Кумыкской плоскости.

12

Дмитрий Федорович Еропкин служил потом под знаменами фельдмаршала Ласси, был генерал-лейтенантом, кавалером ордена Александра Невского и умер в 1750 году губернатором в Риге. Сын его, генерал-аншеф Петр Дмитриевич Еропкин, известен в русской истории усмирением народного бунта в Москве во время чумы.

13

Вагенбург – укрепление (нем.).

14

Принц этот впоследствии служил в армии Миниха, но, по словам Манштейна, занемог в то самое время, когда русские готовились идти на приступ Очакова, и выздоровел в день взятия крепости. Остряки говорил про него, что он истощил всю свою храбрость в Персии. Елизавета Петровна сделала его, однако же, фельдмаршалом, и в войну со шведами ему пришлось опять обнажить свой меч; но, как пишет Манштейн, принц находился на почтительном расстоянии от неприятеля. После этой войны он отправился в Берлин, где в 1745 году умер.

15

Заложение Кизляра в 1735 году было последним действием Левашова на Кавказе. После этого он командовал войсками Низового корпуса, участвовал в войнах с турками и шведами, получил Андреевский орден и умер начальником Москвы в 1751 году, восьмидесяти пяти лет от роду. Прах его покоится в церкви Симона Персидского.

16

Медем командовал до этого Оренбургским корпусом. На Кавказе, кроме отряда, прибывшего с ним из России, ему подчинены были все казаки, жившие по Тереку, калмыки и другие инородцы.

17

По другим известиям, кабардинцы и закубанцы шли с намерением овладеть Моздоком, и Убаша, проведав об этом, встретил их на дороге.

18

Первым кабардинским приставом назначен был майор Дмитрий Васильевич Таганов – внук известного ногайского владетеля Муса-Мирзы. Еще будучи ребенком, он отдан был русским в аманаты и жил в Кизляре, а когда Муса-Мирза бежал опять на Кубань, молодого Таганова отправили В Петербург и поместили в кадетский корпус. Там он принял крещение и по окончании курса был выпущен поручиком в калмыцкое войско. При выборе пристава Медем остановил на нем свое внимание как по совершенному знанию им туземных наречий, так и по тому уважению, которым пользовался древний род Тагановых во всей Кабарде и в Закубанье. Должность кабардинского пристава он отправлял четырнадцать лет, потом был комендантом в Кизляре и умер в 1798 году в чине генерал-майора.

19

Сохранилось любопытное предание, что при занятии Берлина именно в отряде Тотлебена служил Пугачев простым казаком. Однажды Тотлебен, увидев его у себя в ординарцах, сказал окружающим: «Чем больше я смотрю на этого казака, тем более поражаюсь его сходством с великим князем Петром Федоровичем». Если предание это верно, то можно согласиться, что эти слова, сказанные в присутствии самого Пугачева, могли произвести на него впечатление и впоследствии дать ему мысль назваться императором.

20

Государственный переворот (фр.).

21

В 1769 году подполковник Федор Иванович Фабрициан, командуя незначительным отрядом, разбил у Галаца сильный турецкий корпус и взял Галац штурмом. Со времени основания Георгиевского ордена это был первый кавалер Святого Георгия 3-й степени.

22

Иллирический гусарский полк был сформирован в 1765 году из славян и турецких и австрийских выходцев и поселен в Новороссийской губернии, известной прежде под именем Новой Сербии. Впоследствии этот полк был переименован в Константиноградский легкоконный.

23

Д. Еф. Ефремов был войсковым атаманом с 14 марта 1738 года.

24

Раздор, устраиваемый по особому приказу (лат.).

25

В 1784 году, для безопасности сообщений с Грузией, между Моздоком и Владикавказом заложены были три редута: Григориополисский, Потемкинский и Кумбелеевский.

26

Нагель назначен был командиром Кабардинского полка из драгун на место полковника Ладыжинского, который с производством в бригадиры был послан комендантом в Оренбург.

27

Сколоченные из двух рядов бревен с насыпанной между ними землей, щиты эти имели по два колеса и катились довольно легко и свободно, служа отличным прикрытием от огня артиллерии.

28

Кабардинский полк прибыл на Кавказскую линию под командой полковника Ладыжинского в 1776 году и стал в Георгиевске, который сам и построил.

29

Г. П. Данилевский «Последние запорожцы».

30

Два брата Горича, кабардинцы по происхождению, долго служили в России. Старший был бригадиром, а младший – генерал-майором польской службы. Последний командовал одно время Терским казачьим войском, а старший предводительствовал кабардинцами в походе Текелли. Позже он был убит под Очаковом.

31

Впоследствии Луковкин был генерал-майором и в царствование императора Александра I, предводительствуя казаками в турецкой войне и затем в Наполеоновских войнах, прославился как один из бесстрашных наездников. Орден Святого Георгия 4-й степени и золотая сабля за Шумлу, Георгий на шею за Лейпциг и, наконец, золотая же сабля, осыпанная алмазами, за окончание войны – были достойными наградами этому храброму воину.

32

Батал-паша провел в плену девять лет. Он долго жил в Крыму и выехал оттуда только в 1799 году, когда Турция вверила ему начальство в Анатолии. Он довольно чисто говорил по-русски и оставил Россию с сожалением.

33

И. Д. Попка.

34

Георгий Саакадзе сделался родоначальником нынешней фамилии князей Торхан-Моуравовых.

35

Кавказский егерский корпус состоял из четырех батальонов: два оставлены были на линии, а два – Горский, подполковника Мерлина, и Белорусский, подполковника Квашнина-Самарина, – отправлены в Грузию.

36

Тост за императрицу сопровождался сто одним пушечным выстрелом, за царя Ираклия и за членов русского императорского дома – пятьдесят одним, а за всех остальных членов грузинского царствующего дома и за светлейшего князя Потемкина, как покровителя Грузии, – тридцать одним.

37

Всех валиев, или наместников персидских, было четыре, и из них во время коронации: гурджистанский (грузинский) обязан был держать шахский меч, арабистанский – драгоценное перо из шапки, заменяющее собой корону, лористанский – порфиру и курдистанский – особое украшение, состоящее из двух убранных алмазами перевязей.

38

Автор известных сочинений о Кавказе.

39

Георгий Евсеевич, впоследствии полный генерал и сенатор, известный всему Тифлису своими остротами и причудами. Он умер в шестидесятых годах, последним из доблестных сподвижников Цицианова.

40

Бодбийский митрополит считался, после Алавердели, первым архиереем Кахетии. В древности ему принадлежало право венчать кахетинского царя, и ему же вверяемо было на хранение знамя, которое сопровождало генерала, командовавшего в боях авангардом.

41

Сергей Алексеевич Тучков принадлежал к той славной семье Тучковых, из которой три брата сделались жертвами войны 1812 года. Он также отличался в войнах со шведами, с турками, с поляками, где заслужил Георгиевский крест и приобрел дружбу князя Цицианова. С назначением князя главнокомандующим на Кавказе он перешел под его начальство и командовал сперва полком, а потом управлял гражданской частью в Грузии. В 1807 году он вызван был с Кавказа в Дунайскую армию и здесь оставил о себе память тем, что основал на Дунае город, заселенный выходцами из Турции, и сделал это без всяких издержек со стороны казны, почему государь повелел назвать город этот его именем, то есть Тучковом. Затем, командуя корпусом в армии Чичагова, он в конце 1812 года вследствие жалоб поляков на его войска отчислен был от должности и попал под следствие, которое тянулось четырнадцать лет и выяснило только полное бескорыстие и честность Сергея Алексеевича. Поэтому в 1828 году он снова был принят на службу и командовал Бабадагской областью, потом был измаильским градоначальником и умер в Москве 21 февраля 1839 года в чине генерал-лейтенанта.

42

Цехановский – отличный штаб-офицер – умер вскоре по возвращении из-под Эривани.

43

Впоследствии Ладинский, будучи полковником, командовал Эриванским карабинерным полком (бывший семнадцатый егерский) и в этой должности оставался с 1816-го по 1823 год. Все, кто только знал Ладинского уже в преклонных летах, отзываются о нем как о веселом, любезном и остроумном человеке. Он принадлежал к числу тех людей, которые всякий рассказ умеют украсить анекдотами и ко всему относятся с комизмом, умея подмечать везде смешные и слабые стороны.

44

В этом полку Багговут числился до 1805 года, когда император Александр приказал вновь исключить его из списков тогда якобы умершего.

45

Шестнадцатого егерского полка подполковник Асеев впоследствии был шефом семнадцатого егерского полка, который он принял после смерти Карягина и командовал им с 1807-го по 1811 год.

46

Петр Федорович Небольсин, начавший службу в 1772 году, с отличием участвовал во второй турецкой войне и затем, в 1804 году, с производством в генерал-майоры назначен был шефом Троицкого пехотного полка, с которым сделал несколько походов против закубанских горцев. В начале 1806 года полк этот был передвинут в Грузию. Здесь, за отличие в сражении при Ханашинском ущелье, Небольсину пожалован был орден Святого Георгия 4-й степени, потом, за взятие Нухи, – орден Святого Владимира 3-й степени и, наконец, за Нахичеванский поход – Георгий на шею. По возвращении из этой экспедиции Небольсин некоторое время управлял Карабагским ханством и в этой должности скончался осенью 1810 года, унеся в могилу так много обещавшие дарования.

47

Нуха замечательна работами своих вышивальщиков по сукну разноцветными шелками; отсюда-то и выходят большей частью все чепраки, скатерти, салфетки и прочие вещи, которые в последнее время распространились по целой России.

48

Этому способствовали более всего гладкие азиатские подковы, которыми ковались персидские лошади.

49

Это был сын известного генерала, командовавшего в то время Кавказской линией.

50

Редюит – опорный пункт внутри крепости.

51

Царевич Константин умер в 1844 году в России, оставив после себя двух сыновей, ныне светлейших князей Имеретинских. Нелишне заметить, что другая царственная отрасль Имеретинского дома происходит уже непосредственно от Соломона Великого. Единственный сын его Александр, умерший в молодых летах, оставил после себя побочного сына Георгия, за детьми которого впоследствии признаны права их рода и титул светлейших князей Багратионов-Имеретинских.

52

Дьячков и Терешкевич через год заслужили оба Георгиевские кресты: Дьячков за Асландуз, Терешкевич за Ленкорань; но, к сожалению, последний получил при штурме смертельную рану и умер на обратном пути из Талышинского ханства.

53

Посланный к ширванскому хану с каким-то поручением, Николай Михайлович Хатунцев получил от него в подарок огромное количество необмолоченного сарачинского пшена, на сумму более десяти тысяч рублей серебром, и, только не желая отказом обидеть хана, принял этот подарок, но отдал его безвозмездно в пользу казны. Император Александр отличил такое бескорыстие Хатунцева особым всемилостивейшим рескриптом к нему. Хатунцев начал службу в 1779 году в гвардии и там продолжал ее до 1799 года. С производством в генерал-майоры он назначен был сперва шефом Ревельского, а с 27 февраля 1811 года шефом Троицкого полка, стоявшего в то время на Кавказе.

54

Позднее, уже в командование Ртищева, из Севастопольского полка бежало к персиянам сразу семнадцать нижних чинов с ружьями и боевой амуницией.

55

Мера эта не была еще приведена в исполнение, как Джафар в 1815 году добровольно вышел из Персии, был прощен и поселился по-прежнему в Карабаге.

56

В числе убитых в этом бою, к сожалению, был храбрый командир казачьего полка войсковой старшина Данилов.

57

Из сведений, имеющихся у нас под руками, мы не могли доподлинно узнать, тот ли это Никольский, который отличился в этих же самых местах еще при Цицианове. Цицианов доносил между прочим государю, что «из шести рот Казанского полка, высланных на Военно-Грузинскую дорогу, под общим начальством генерала Несветаева, одна, под командой капитана Никольского, прошла по Куртатской дороге по таким местам, по которым не отваживались ходить даже осетины, и своим появлением в этих неприступных горах много содействовала блестящим победам Несветаева». «Оставив сего отличного офицера в Ларсе, – прибавляет Цицианов, – я предписал генерал-лейтенанту Глазенапу впредь ни по своему выбору, ни по таковому же его шефа генерал-майора Мейера никогда его не сменять…»

58

Вообще тогда ни планов, ни карт, касающихся Закавказья, почти не было. Правда, что офицеры квартирмейстерской части – нынешний Генеральный штаб – делали съемки, но все карты отправлялись в Петербург, причем главнокомандующему не оставалось даже копий, «как будто бы, – по справедливому замечанию Цицианова, – они там нужнее, чем генералу, который здесь действует».

59

Официальное название этой должности было: «Грузинский гражданский губернатор на правах военного».

60

Невеста Котляревского была щедро обеспечена государем.

61

В память своего гетмана верное Черноморское войско сделало белое атласное знамя, которое и доныне хранится в Екатеринодарском войсковом соборе.

62

Гангеблов – шеф двенадцатого егерского полка, во время Отечественной войны состоял в армии адмирала Чичагова, а в 1813 году, в сражении под Бауценом, получил сильную контузию в бок, заставившую его навсегда оставить военную службу. За Бауцен он получил орден Святого Георгия 4-й степени.

63

После этого похода вся добыча роздана была войскам, а из оружия богатый лук со стрелами в колчане и отличное ружье отосланы были в Одессу в подарок герцогу Ришелье.

64

Александр Яковлевич Рудзевич, впоследствии генерал от инфантерии, был в это время шефом двадцать второго егерского полка. Боевая служба его на Кавказе началась еще при Глазенапе на линии, а потом он некоторое время командовал в Грузии Тифлисским пехотным полком. Наполеоновские войны сделали его имя известным целой России. Ему принадлежала честь взятия Монмартра под Парижем 18 марта 1814 года, за что он получил орден Святого Георгия 2-й степени. В царствие императора Николая он командовал третьим пехотным корпусом и скончался внезапно в походе, во время турецкой войны, 22 марта 1829 года. Говорят, что причиной его смерти было известие о кончине любимого сына, убитого под Варной.

65

Это описание прикубанской природы и низовых кордонов принадлежит известному Попке – автору «Черноморских казаков».

66

Большое скопище, сильная партия.

67

Кроме Георгиевской звезды граф Морхов имел Георгия 4-й степени и Георгия на шее.

68

Короткое время с отъезда Кнорринга до назначения Глазенапа Кавказской линией временно командовал генерал-лейтенант Шепелев.

69

Нижегородский драгунский полк сформирован в 1701 году боярином князем Голицыным в низовых губерниях и назван по имени первого своего командира: драгунский Жданова полк, а в 1708 году переименован в Нижегородский. Это имя он сохранил до настоящего времени. При Петре III полк несколько месяцев именовался кирасирским, а первые два года царствования Екатерины – карабинерным.

70

На линии было восемь полков: Казанский, Суздальский и Вологодский пехотные, шестнадцатый егерский и драгунские: Нижегородский, Борисоглебский, Владимирский и Таганрогский. Сверх того начальнику линии подчинялись казачьи войска: Терско-Семейное, Кизлярское и Гребенское и линейные казачьи полки: Моздокский, Волжский, Хоперский и Кубанский, а впоследствии к ним прибавился еще пятый полк – Кавказский.

71

Замечательно, что Глазенап просил государя в память храброго Ляпина произвести в офицеры сына его, служившего в той же самой сотне урядником.

72

Андрей Казимирович Мейер был родом саксонец, но, прослужив тридцать восемь лет русским государям, он до того свыкся с русской жизнью, так полюбил русского солдата, что в нем, кроме имени, ничего не осталось немецкого. В службу он вступил в 1766 году, шефом Казанского полка назначен в 1802 году, а в 1807-м, вскоре по возвращении из Дербентского похода, умер в Георгиевске.

73

В полку было с небольшим сто человек.

74

Гинафельд и Геер были полковые врачи: первый Казанского, а второй – Нижегородского полков. По их словам, чтобы предохранить себя от заразы, они беспрерывно курили табак, нюхали уксус четырех разбойников, обмывали им руки и носили белье, пропитанное деревянным маслом.

75

Семека на руках вынес из леса обагренного кровью своего спасителя, и когда Абликамиров из-за ран был уволен в отставку, Семека до конца своей службы высылал ему часть своего жалованья.

76

Теперь на том месте, где был зарыт Цицианов, стоит памятник. Он представляет собой каменный обелиск, обнесенный железной решеткой. На передней стороне его медальон, на голубом поле которого рельефно выдаются вызолоченные два крепостных ключа и сложенные накрест кинжал и пистолет. Внизу надпись: «Князю Цицианову, воздвигнут в наместничество князя Воронцова в 1846 году».

77

Во время этой экспедиции особенно отличился правитель ногайского народа генерал-майор Менгли-Гирей, награжденный, по ходатайству Булгакова, орденом Святого Георгия 4-й степени.

78

Отец его, Девлет-Гирей-Бекович, управлявший герменчукскими чеченцами, отличался преданностью к русским и за то несколько раз подвергался жестоким нападениям своих земляков. В 1760 году они разграбили его дом и схватили жену. Один из чеченцев, прельстившись золотым браслетом, бывшим у нее на руке, и не имея терпения снять его, отрубил ей руку. Тем не менее эта женщина сохранила полное самообладание и не выдала мужа, которого спрятала так, что чеченцы его не нашли. После этого случая Девлет оставил Герменчук и поселился на Тереке против Червленной.

79

Осип Львович Дебу, уроженец Италии, был привезен в Россию на седьмом году, получил воспитание в Инженерном корпусе и в 1793 году поступил на военную службу. Под Фридландом он был в первый раз в огне, а затем с 1809-го по 1827 год командовал на Кавказе Казанским пехотным полком. В 1827 году он перешел в гражданскую службу с чином действительного статского советника, был оренбургским губернатором, а с 1832 года – сенатором и умер шестидесяти семи лет 10 апреля 1842 года. Посвящая досуги литературе, он издал известные записки о Кавказской линии и статистические и исторические сведения об Оренбургском крае.

80

Медокс основательно знал языки: латинский, немецкий, французский, английский, русский, старославянский и несколько языков кавказских и сибирских народностей.

81

Экзерциргауз – здание для строевой подготовки солдат (нем.).

82

Выращивание марены, из корня которой изготавливается краситель.

83

Мориц Евстафьевич – родной брат известного варшавского генерал-губернатора Павла Евстафьевича Коцебу.

84

Ингуши (назрановцы) жили по рекам Камбилейке, верхней Сунже и Назрановке, а карабулаки – по рекам Ассе, Сунже и Фортанге.

85

Белад – вожак хищнических партий.

86

У русских существует предание, что название Андреевской деревни (по-татарски Эндери) произошло от имени какого-то казацкого атамана Андрея, но гораздо вероятнее другое объяснение, что Эндери – испорченное кумыкское слово «индри», означающее место, где молотят хлеб.

87

Из этих батальонов один, егерского полка, был весь составлен из рекрутов и не мог быть употреблен на боевую службу.

88

Подробнее об этом замечательном человеке будет сказано позднее.

89

С прибытием в 1819 году полков из России шестнадцатый егерский полк почти в полном составе поступил на укомплектование нового сорок третьего егерского полка, который расположился в Грозной. Греков, по распоряжению Ермолова, принял сорок третий полк, а прежний командир его с кадрами шестнадцатого егерского полка возвратился в Россию.

90

Чеченское скопище бежало, оставив на месте двести тел. С нашей стороны потеря на вылазке была небольшая, но пятидневная осада стоила ста пятидесяти человек, то есть целой трети гарнизона.

91

Уцмий имел трех сыновей: Мамед-хана, Джамов-бека и Устар-хана.

92

Помимо того, за особые отличия, оказанные Аслан-ханом при покорении Табасарани, Каракайтага и Казикумыка, ему пожалован был орден Святого Георгия 4-й степени.

93

Сакма – колея, след колеса или полоза.

94

Здесь: награбленное.

95

Нелишне заметить, что утром товарищи нашли его еще живым; он вылечился в Георгиевском госпитале и вследствие за свое молодечество попал в число отборных линейцев, назначенных в Варшаву в конвой к фельдмаршалу Паскевичу.

96

Конный полк Астраханского казачьего войска был вызван из Астрахани для усиления войск в Кабарде и расположен частями по станицам и укреплениям.

97

Леон Трофимович Пучков служил в четвертом линейном кавказском батальоне и в 1837 году вышел в отставку штабс-капитаном.

98

Насека – знак атаманской власти.

99

Швальня – портняжная мастерская.

100

Материалами для статей «Ермолов в персидской войне» и «Последние годы Ермолова» служили: дела военно-ученого архива Главного штаба (собственноручные письма Ермолова, Паскевича и Дибича), акты Кавказской археографической комиссии Берже. Т. 6; «Русская Старина»: т. 5 и 6, 1872; т. 7, 1873; т. 10, 1874; т. 13, 1875; т. 29, 1880; т. XLIII, 1884; «Кавказская Старина»: т. 1; «Записки Ермолова»: ч. 2; Материалы Погодина и др.

101

Во время плена Угурлу-хан долго жил в Ставрополе, научился говорить по-русски и в 1828 году, при размене пленных, не с особенной охотой вернулся в Персию.

102

См. статью «Ермолов в персидской войне».

103

Коховский был брат А. П. Ермолова (от одной матери). Мать же Ермолова и Коховского была родной теткой Дениса Давыдова.

104

Тушины – народ на Кавказе.

105

В отряде Мадатова были шесть рот Грузинского полка, батальон эриванцев, батальон херсонцев, рота 42-го егерского полка, четыре донских казачьих полка, татарская милиция, пятнадцать пеших и двенадцать конных орудий. С полковником Мищенко пришел Апшеронский пехотный полк.

106

Чоха – верхняя одежда горца вроде бурки, с газырями.

107

Лядунка – сумка для патронов.

108

Эти полки особенно отличились под Кулевчей.

109

Полковник Раевский принял в командование Нижегородский драгунский полк вскоре после Елизаветпольского сражения от генерала Шабельского, который был назначен командиром первой бригады второй уланской дивизии.

110

Кому, собственно, принадлежала честь взятия его: первому эскадрону, капитана Маркова, или второму, Луневского, – сведений не имеется.

111

Чапар – курьер, фельдъегерь.

112

Из числа семи братьев Иловайских трое, Иван Дмитриевич, Василий Дмитриевич и Павел Дмитриевич, имели впоследствии Георгия 3-й степени, а Григорий Дмитриевич – 4-й степени.

113

Ставка великого визиря отправлена была в дар государю императору.

114

В позднейших кавказских календарях Аштаракский бой уже не отмечался, по причинам, не находящим объяснения.

115

Черводар – погонщик верблюдов.

116

Белогородский полк и сводный, составленный из эскадронов второй уланской бригады.

117

Я молод – это правда, – но в благородных душах

Храбрость не совпадает с годами.

Корнель

118

Стоили все эти гравюры в то время пятьдесят рублей ассигнациями. Но сохранились ли где-либо полные экземпляры этой коллекции, к сожалению, неизвестно.

119

Катер – на Кавказе – вьючное животное, лошак, мул, осляк.

120

Экземпляр такого фарфорового кувшина с гербом хранится в Тифлисе, в Кавказском музее.

121

Граф Каменский в 1810 году под Шумлой и Батином также употребил колонны, но это не было постоянной системой, но и тот же Каменский в других случаях сражался кареями.

122

За оказанные услуги в персидскую войну Пущин (декабрист) был произведен из унтер-офицеров в прапорщики с оставлением в кавказском пионерном батальоне.

123

Впоследствии известный генерал-губернатор Оренбургского края.

124

Знаменщики.

125

Награда эта не застала Бородина в живых – 15 августа он был убит на штурме Ахалцихе.

126

Третий батальон не участвовал в персидской войне; он оставался в своей штаб-квартире.

127

Секурс – подмога (фр.).

128

Горжа – тыльная часть укрепления.

129

Высочайший приказ об этом состоялся 13 сентября 1828 года.

130

В Хойской провинции и в Салмазе оставлены были русские войска в обеспечение уплаты контрибуции.

131

Князь Чавчавадзе был женат на княжне Соломе Орбелиани. Из трех дочерей его старшая, Нина Александровна, была впоследствии женой Грибоедова; вторая дочь, Екатерина Александровна, вышла замуж за владетельного князя Дадиана Менгрельского и после его кончины была последней правительницей Менгрелии; младшая, София Александровна, была в замужестве за членом Государственного совета бароном Николаи.

Единственный сын его, князь Давид Александрович, впоследствии генерал-майор свиты его величества, наследовал по смерти отца знаменитые Цинондалы, где ему пришлось пережить тяжкие минуты плена своего семейства, захваченного Шамилем при вторжении его в Кахетию летом 1854 года.

132

Впрочем, происхождение последних двух племен еще оспаривается многими учеными: полагают, что менгрельцы происходят от лазов, гурийцы – от евреев.

133

В Карсе, под командой генерала Берхмана, остались тридцать девятый и сорок второй егерские полки, батальон сорокового, казачий полк Измайлова и двенадцать орудий.

В Баязетском пашалыке, под командой генерала Панкратьева Нашебургский и Козловский пехотные полки, по батальону от полков Кабардинского и Севастопольского, два казачьих полка, Басова и Шамшева, и восемнадцать орудий.

В Ахалцихе расположился Ширванский полк и рота херсонцев при трех орудиях. В Ардагане – батальон сорокового егерского полка и Донской полк Сергеева, при одном орудии, в Ахалкалаках и Хертвисе разместились две роты сорок первого егерского полка, а в Ацхуре – рота херсонских гренадер. Общее начальство над войсками Ахалцихского пашалыка поручено было генерал-майору князю Бебутову.

134

Кенгерлы – одно из самых воинственных татарских племен, обитавших в Нахичеванской области.

135

Калдын – особый род шашечных клинков.

136

Отряд Панкратьева составляли следующие войска: пехотные полки Кабардинский и Севастопольский (за исключением двух рот, находившихся в Гумрах), весь сорок второй егерский и по одному батальону от егерских же полков сорокового и сорок первого; кавалерия: Сводный уланский полк, первый и второй конно-мусульманские полки, два неполных полка донских казаков и один Черноморский; артиллерия: двенадцать батарейных и восемь легких орудий.

Затем в гарнизоне Карса остался только один тридцать девятый егерский полк да две с небольшим сотни донских казаков.

137

Сборный линейный казачий, Донской полк Карпова и третий конно-мусульманский.

138

Подобные топи, служащие обыкновенно месторождением дикого лука, во многих местах встречаются на Саганлугских горах, несмотря на их относительную высоту; и, кажется, именно этому-то дикому луку хребет и обязан своим названием; по крайней мере, «саган» значит «лук», а «саганлу» – прилагательное «луковый».

139

Стопин – хлопчатобумажная нить.

140

Казанцеву, как имевшему уже знак отличия военного ордена, Паскевич подарил восемь червонцев и приказал сам подвиг занести в послужной список. Впоследствии же, когда император Николай Павлович получил об этом всеподданнейшее донесение, он повелел произвести Казанцева в офицеры.

141

Панкратьев в этот день назначен был временно начальником штаба вместо генерала Сакена.

142

Здесь и далее стихи А. С. Пушкина приводятся в редакции В. А. Потто.

143

Под начальством Муравьева находились Ширванский пехотный полк, кавалерийская бригада Раевского, два конно-мусульманских полка и двенадцать орудий.

144

Потемкин назначен был на Кавказ самим государем в помощь Паскевичу «для командования отдельными отрядами в случаях более важных и там, где личное присутствие главнокомандующего будет невозможно».

145

Паскевич пожаловал Голумбовскому чин штабс-ротмистра и орден Святой Анны 3-й степени с бантом.

146

Генерал-майор князь Андрей Борисович Голицын, бывший флигель-адъютант императора Александра I, был прислан на Кавказ в июле 1829 года для участия в военных действиях и 25 августа назначен командиром сводной кавалерийской бригады, на место Раевского, уволенного в отпуск.

147

Первый и третий конно-мусульманские полки остались на несколько дней в передовом отряде, и в эти дни события переменились так резко, что, вместо зимних квартир, им пришлось участвовать в новом походе к Бейбурту.

148

То есть в первом полку (Карабаг) – красные, во втором (Шемаха) – белые, в третьем (Елизаветполь) – желтые, в четвертом (Эривань) – голубые и в коннице Кенгерлы (Нахичевань) – зеленые.

149

Полк этот был отправлен с Кавказской линии в Россию перед Отечественной войной.

150

Медаль серебряная с изображением креста, попирающего луну.

151

Тогда обер-квартирмейстером Кавказского корпуса был Вольховский – воспитанник лицея, одного выпуска с Пушкиным.

152

Майор Нижегородского драгунского полка.

153

Трудно сказать, что Пушкин разумел под именем «крестовая сталь», вероятнее всего предположить, что это лучший сорт кавказских шашек, на которых выбиты кресты – как памятники Крестовых походов.

154

Это псевдоним нухинского жителя Мирзы Фатали Ахундова.

155

Аталычество – обычай отдавать детей на воспитание в другую семью.

156

Эти степени были учреждены по числу пророков-завоевателей: Адама, Авраама, Моисея, Иисуса и Магомета.

157

Выдающимися событиями в этом роде были появление Шейх-Мансура в восьмидесятых годах прошлого столетия и чеченский бунт 1825 года.

158

Сурхай был сын Гебека, родного брата Омар-хана, и, следовательно, приходился последнему родным племянником.

159

Быки этой породы отличаются от обыкновенных горбом между плеч и густой гривой.

160

Сын елисуйского султана служил офицером в Эриванском полку и был убит на штурме Ахалцихе.

161

Брат известного князя Василия Осиповича. Впоследствии, в конце пятидесятых и в начале шестидесятых годов, был комендантом в Варшаве.

162

Декабрист; родной брат известного писателя Александра Бестужева (Марлинского).

163

Две роты линейного батальона и две от егерских полков, тридцать девятого и сорокового.

164

Командир Севастопольского пехотного полка.

165

Сведения о деятельности Корганова в Дагестане заимствованы из официального дознания, производившегося по высочайшему повелению генерал-адъютантом Панкратьевым. (Арх. окр. штаба Кав. воен. окр. Секретное дело особого дежурства 1830 г. № 36.)

166

Бурш – парень (нем.).

167

Московцы в первый раз шли в дело; тарутинцы же побывали в Турции, где в Аджарской экспедиции Сакена понесли огромные потери.

168

Намеки на действия майора Корганова с отрядами Ефремовича и Скалона.

169

Первые три лагеря занимались отрядами Скалона, фон Дистерло и Дурова.

170

Салтыков получил за это дело две награды: орден Анны 3-й степени с бантом и чин подпоручика.

171

Неизвестная земля (лат.).

172

Штабс-капитан Кнобель, поручик Зельмиц и князь Голицын.

173

Клади оружие! (фр.)

174

Дормез – экипаж, оборудованный для сна в пути.

175

Отряд Эмануэля составляли рота Навагинского полка, пеший полк черноморских казаков, три конных полка черноморцев, сотня Кавказского линейного полка и четыре орудия.

176

Генерал Турчанинов был начальником двадцать второй дивизии, расположенной на Северном Кавказе.

177

Эльбрусом называют его только соседние горские племена: карачаевцы, балкарцы, чегемцы и другие. Урусниевцам он известен под именем Менге-тау, а кабардинцам – Ошхамахо, что значит «счастливая гора».

178

По тогдашнему измерению высота Эльбруса определялась в 16 330 футов, а по позднейшим исследованиям высшая точка его – 18 470 футов.

179

Батоно – господин (груз.).

180

Армяне называют Арарат Масис и производят это слово от имени Амосии, одного из праотцов из шестого колена Иафета.