Карточные игры, фокусы, трюки. Правила, секреты, термины [заметки]
1
По-английски трефы называются «Clubs», т. е. палицы или шестоперы. Вообще же существуют и другие интерпретации происхождения карточных мастей. (Примеч. пер.)
2
Кроме того, сдачей называют еще период игры между двумя последовательными раздачами карт. (Примеч. пер.)
3
Auld lang syne по-гэльски (т. е. по-шотландски) — давно прошедшие времена. Название песни Роберта Бернса. (Примеч. пер.)
4
Карта, именуемая у нас «дамой», в англоязычных странах называется «королевой» (Queen). (Примеч. пер.)
5
Вообще говоря, вариантов удаления может быть и больше. Причем интуитивно кажется, что выгоднее удалять две карты, а не одну. (Примеч. пер.)
6
Остается неясным, требуется ли для выигрыша, чтобы на столе остались только дама и король, или дама и стопка карт с королем наверху, или же справа от короля червей могут оставаться и другие карты. Разложив «Королевскую свадьбу» с десяток раз, я решил, что последний вариант неинтересен, поскольку тогда пасьянс сходится слишком уж часто. (Примеч. пер.)
7
В современном русском языке почти совершенно отсутствует устоявшаяся карточная терминология (в первую очередь для малоизвестных игр). В некоторых случаях мне удавалось отыскать традиционный (т. е. до 1917 г.) русский термин, в других, увы, нет. Поэтому в переводе могут проскакивать заимствования из английского языка: «талон»; «куча»; рука в 10 карт. (Примеч. пер.)
8
То есть Соединенных Штатов. (Примеч. пер.)
9
Надо полагать, любая, подходящая по масти или достоинству. (Примеч. пер.)
10
Slapjack переводится с английского примерно как «шлепнуть валета». (Примеч. пер.)
11
Это оправданно хотя бы потому, что в Европе покер получил настоящее распространение только во время Первой мировой войны и был завезен в Старый Свет солдатами американских экспедиционных войск. (Примеч. пер.)
12
По-русски иногда называется просто «фулем», «полным сбором» или «полным домом». (Примеч. пер.)
13
По-русски называется также «мастью». (Примеч. пер.)
14
Буквально: «оглушать ударом мешка с песком» (англ.). (Примеч. пер.)
15
Рассмотрев свои колоды, я выяснил, что на картах советского образца одноглазым изображался только один бубновый валет, а в некоторых колодах исправно видят все четверо. Ну что ж, действительно, в Советском Союзе процент отсева призывников был гораздо ниже, чем в Соединенных Штатах. (Примеч. пер.)
16
Разумеется, это хотя бы отчасти справедливо только при условии, что второму игроку неизвестна выигрышная стратегия. В противном случае неминуемо выигрывает тот, кто делает первый ход. Это относится и к предыдущей игре. (Примеч. пер.)
17
Разумеется, механизм этого фокуса основан на английских названиях и числовых значениях карт. Переводить их бессмысленно, так как при этом изменится количество букв в словах, вследствие чего требуемая для правильного выполнения фокуса последовательность карт не будет работать. Желающие могут сами ее скорректировать. (Примеч. пер.)
18
Существует вероятность (формально — 1: 51, или чуть меньше 2 %), что при каждом последующем снятии колоды эти «сладкая парочка» разделится. (Примеч. пер.)
19
Очень сомнительное утверждение. Вероятность разделения (см. примеч. к подразделу «Надежный способ отыскать загаданную карту») 4 тузов при каждом последующем снятии колоды составит уже 3: 51, или почти 6 %. При «тестовых прогонах» тузы разделялись у меня достаточно часто. (Примеч. пер.)
20
В оригинале игра слов: английское «desk» означает и стол, и колоду карт. (Примеч. пер.)
21
У автора довольно странное представление об Индии и Тибете. Махатма — Великая душа, это звание присваивается выдающимся людям, например Махатма Ганди. (Примеч. пер.)
22
Особой математики здесь нет, но расчет и в самом деле весьма остроумный. Он основан на том, что в каждой из оставшихся на столе стопок содержится (11 — х) карт, где x — достоинство лежащей внизу карты; тогда в двух открытых стопках их будет (11 — х1 + 11 — х2), или (22 — Y), где Y — общее количество очков на их верхних картах. Пусть n — количество карт, оставшихся в руках у фокусника. Тогда получается, что 19 + Y + n + (11 — х) + + (22 — Y) = 52 (общее число карт в колоде), или х = n, что и требовалось доказать. (Примеч. пер.)
Выпадение волос в настоящее время считается одной из самых распространенных косметологических проблем. Конечно, еще никто не умирал оттого, что его волосы поредели, но иметь густую шевелюру хочет каждый. Ведь давно известно, что красота – это прежде всего здоровье, и если ваши волосы выглядят плохо, то это прямой сигнал организма о том, что надо о нем позаботиться. Наша книга поможет вам разобраться, какова причина «недомогания» ваших волос. Подскажет, как ухаживать за волосами разных типов. Научит, как почистить организм, чтобы он с новой силой взялся за самореставрацию и обновление.
«Я online» – уникальный проект одной из красивейших актрис театра и кино Натальи Гончаровой, гармонично сочетающий в себе самые интересные цитаты с популярнейших тематических форумов и блогов рунета, а также мнения профессионалов в данной области. Издание, которое вы держите в руках – особенное. В нем вы найдете всю основную информацию по натуральной и здоровой косметике, собранную Натальей Гончаровой и Ириной Костиной. «Звездные» рецепты масок и отваров, секреты популярных блогерш и форумчанок, эксклюзивные советы самой Натальи Гончаровой, а также мнение профессионалов в той или иной области вопроса.
У нас для вас две новости. Плохая: невозможно сделать ремонт один раз и на всю жизнь. Хорошая: чтобы обновить интерьер и сделать квартиру более подходящей вашему образу жизни и вкусам, ремонт не нужен. В этой книге Ольга Качанова, известный дизайн-блогер с полумиллионной аудиторией, поделится секретами переделки интерьера без ремонта и с минимальными вложениями. Умная планировка и зонирование в небольших квартирах, практичные и стильные дизайнерские решения, детская на вырост и интерьер, который никогда не надоест. Вы удивитесь, как из простых деталей складывается новый облик вашего дома, вашего – по-настоящему, созданного вами и для вас.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
В конце 70-х игры были другими. Аркадные автоматы, на которых можно было в них играть, были редкостью, а домашний компьютер – недосягаемой мечтой. Многое поменялось с тех пор. Но есть нечто, что с годами осталось неизменным. Это страсть игроков и создателей игр! Стив Макнил, телеведущий и один из основателей популярного шоу о классических видеоиграх Dara O’Briain’s Go 8 Bit, преданный фанат игр 70–90-х. В этой книге он расскажет о золотом периоде, когда полет фантазии разработчиков не был ограничен абсолютно ничем, когда они сами создавали правила, и это привело к появлению легендарных шедевров.
EXO – группа с неземным талантом, которая штурмом захватила этот мир. Их запоминающиеся песни, волшебная музыка, клипы и невероятные перфомансы покорили миллионы фанатов. Такие синглы как «Growl», «Call me baby», «Monster», «Ko Ko Bop», «Universe» и «Tempo» взлетели на вершины чартов практически на всей территории планеты Земля. Каждый из студийных альбомов группы был распродан тиражом более одного миллиона копий. Перед вами первая в России история воплощения невероятной идеи музыканта и продюсера SM Entertainment Ли Сумана, стоявшего у истоков K-POP.
Наверняка у вас дома есть любимые украшения. А знаете ли вы, что цепочки, браслеты и кольца могут не только эффектно подчеркнуть ваши внешние данные, но и стать вашим верным и надежным помощником в привлечении удачи? Любовь ведь, которая контактирует с вашим телом, является магической. Вдвойне это относится к ювелирным украшениям, а также монетам. Они издревле служили мощным магическим средством, к ним обращались с особыми призывами. В этой книге вы найдете заговоры на украшения, в том числе, снабженные камнями.