Карл – обходчик подземелий - [20]

– Вы знаете, я-то здесь, – вмешалась Пончик. – Довольно невежливо говорить обо мне так, как будто меня нет в комнате. И ты, Карл, должен знать: я слышу твои слова так, как их следует слышать. И мы мои слова слышишь, и вон та ухмыляющаяся обезьяна, которая называет их английскими. По-моему, звучит как скрежет и шипение червей. Должна признать, система перевода довольно элегантна.

– Мне придётся возобновить обучение, – сказал Мордекай. – Она больше не животное. Теперь она классифицирована как полноправный обходчик.

– Нет необходимости. Я слышала всё, что вы говорили моему человеческому слуге, – возразила Пончик. – Теперь вы помашете рукой и дадите мне доступ к моим призовым ящикам, чтобы мы могли продолжить этот фарс.

– Человеческому слуге? – переспросил я.

– Он маленько тормозит, – обратилась Пончик к Мордекаю. – Интеллект всего три. Грустно, если честно. Но он давно с семьёй, и я не могу представить, что отпущу его.

– Я активировал ваши меню, – сообщил Мордекай. – Ох-хо-хо. – Он взглянул на меня. – Она получила легендарный ящик четвероногого как первая кошка, которая вошла в Подземелье.

Я посмотрел на кучку ящиков с лутом, которые возникли перед Пончиком. Их у неё было только пять. Три бронзовых с парой целебных зелий и факелами. Затем – серебряный ящик авантюриста с книгой и набором корма для животных. Надпись на книге гласила:

Книга заклинаний магической ракеты

Далее настал черёд легендарного ящика. Символ на передней стенке напоминал льва. Из ящика выпал всего один предмет. Маленькая тиара, инкрустированная драгоценными камнями. На короне кошачьего размера блестели дымчатые тёмные камни. В центральном камне глубокого пурпурного цвета кружились облака, как будто внутри находилась жидкость.

Заколдованная корона заражённой блудницы

– Звучит грозно, – заметил я.

– Подожди, сначала прочти описание, – пробормотал Мордекай.

Эта штука исчезла в инвентаре кошки. Сама она уселась и принялась умываться.

– Ящики изготавливают для каждого персонально? – спросил я, вызывая меню партий.

Я быстро обнаружил, что не могу осмотреть содержимое инвентаря Пончика. Только те предметы, которые она выставляла напоказ.

– Вроде того, – подтвердил Мордекай. – Ты получаешь предметы, которые может использовать твоя раса, но не обязательно твой класс. Так, человеческий варвар может получить предмет для некроманта.

Пончик осветилась ярко-красным светом. Мордекай повернулся к ней и поднял руку.

– А, Принцесса Пончик, вижу, ты уже освоила чары Магической ракеты. Это хорошо, хорошо. Тома, если ты вдруг не знаешь, будут постоянно обучать тебя чарам, а свитки – приводить их в действие. Но это чрезвычайно опасная вещь. Прежде чем решишься её надеть, обрати особое внимание…

Пуф! Корона волшебным образом оказалась на голове кошки. Мордекай со вздохом опустил руку.

– Чёрт побери, как она это делает? – изумился я.

Мне пришлось самостоятельно надеть плащ и рубаху.

– Она четвероногая, поэтому у неё не такой пользовательский интерфейс, как у тебя. Она способна совершать множество действий прямо через меню.

Теперь, когда тиара была водружена, я смог познакомиться с её свойствами.

Заколдованная корона заражённой блудницы

Кто здесь грязная девочка? Это ты – грязная девочка!

Это ускользающий предмет!

Это уникальный* предмет!

Тот, кто носит её, впитает +5 интеллекта. Пользователь получает +5 к навыку Хорошего первого впечатления. Все атаки, включая магические, получают 15 %-ный шанс развеять Заразу.

Предупреждение! (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитай это, прежде чем надевать.) Эта корона навечно вводит тебя в королевскую линию преемства в Султанате крови на девятом этаже Мирового Подземелья. Снять этот предмет не означает лишиться этого статуса. От членов королевской семьи Султаната крови требуется убить султана и всех прочих членов царствующей фамилии перед спуском на десятый этаж. Ты захочешь носить эту корону, только если ты – кровожадный яростный психопат.

– Это… – начал я. – Я не уверен, что тебе следовало её надевать.

– Она пурпурная, – возразила Пончик. – Пурпур – мой цвет. Ты знаешь, сколько пурпурных лент я выиграла? Ты знаешь, чего стоит выиграть пурпурную ленту?

– Что значит «ускользающий»? – спросил я у Мордекая. – И почему после «уникального» стоит звёздочка?

Пончик получила ещё несколько ящиков за то, что научилась чарам и надела тиару. В них были низкоуровневые зелья и факелы. Она разобрала эти предметы, шипя от неудовольствия всякий раз, как получала новый факел.

– «Ускользающий» означает, что предмет рассыплется в прах, как только его снимут. Если это случится, где-то в Подземелье воплотится другая корона. Пока корона на Принцессе, не давай ей её снимать. Если корону получит другой обходчик, одним существом, которое тебе придётся убить на этом этаже, станет больше.

Перспектива борьбы с настоящими людьми мне в голову не приходила. Это действительно произойдёт? Стало дурно от одной мысли. Я посмотрел на Пончика.

– Какого же чёрта я должен делать? – воскликнул я и тряхнул головой.

Обучение окончено, я это знал. Нужно выбираться назад.

– Всё очень просто, поверь, – ответила Пончик. – Ты должен помочь мне добраться до восемнадцатого уровня, чтобы я освободилась от этого ада и заняла своё законное место сеньоры. Полагаю, эта крысиная тварь не сможет пойти с нами. – Она подняла лапу и указала на меня. – Ты повышен в ранге: со слуги до телохранителя. Поздравляю, Карл.