Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье - [59]
>153 Описание плавания Гадифера на Фуэртевентуру, Гран-Канарию, Иерро, Гомеру и Пальму в рукописи «Г» см.: Margry. P. 187 – 198.
>154 То есть к Пальмовой реке (Rio de las Palmas). См. сн. 57.
>155 Очевидно, речь идет о горе высотой в 724 м, позже названной Бетанкурия, доминирующей над горным массивом (совр. массив Бетанкурия).
>156 У западного входа в долину.
>157 Vega de Rio de las Palmas (Долина Пальмовой реки).
>158 Французская морская сажень составляет 1,62 м, т.е. деревья достигали 32 м высоты.
>159 Пьер Канарец – абориген с острова Гран-Канария, захваченный во время одного из пиратских нападений на архипелаг и проданный в рабство. Исполнял функцию переводчика во время экспедиции Гадифера на Фуэртевентуру и другие острова летом – осенью 1403 г. Существует версия, что он был родом с Лансароте (Viera y Clavijo J. de. Op. cit. T. 1. P. 320).
>160 В рукописи «Г» – «Жаннекен» (Margry. P. 190).
>161 Жоффруа д’Озувиль – нормандский рыцарь из земли Ко. Фьеф Озувиль находился к северо-востоку от Гавра, рядом с фьефом Обербок (совр. кант. Фовиль-ан-Ко, окр. Гавр, деп. Приморская Сена).
>162 В массив Бетанкурия.
>163 Гран-Канария – третий по величине остров Канарского архипелага к западу от Фуэртевентуры, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Площадь – 1560 кв. км, в центре находится куполообразный горный массив вулканического происхождения (высшая точка – Пико-де-лас-Ньевес, 1949 м). С античных времен его населяло племя «канарцев», переселившееся сюда ок. 500 г. до н.э. Долгое время господствовала теория, что аборигены называли свой остров Тамаран (Тамарант), однако в последние десятилетия от нее отказались на том основании, что это имя совершенно не упоминается в источниках периода европейского завоевания и впервые зафиксировано в документах XIX в. Нет сомнения, что название «Гран-Канария» дали острову завоеватели, хотя существуют разные объяснения такого выбора – от мужественного сопротивления аборигенов до природных богатств этой земли. Подробно о Гран-Канарии см. гл. LXIX.
>164 Бухта Гандо (Bahía de Gando) на восточной оконечности Гран-Канарии.
>165 Тельда – одно из двух главных (наряду с Гальдаром в северозападном углу острова) поселений аборигенов на Гран-Канарии, располагавшееся в восточной (самой плодородной) ее части, недалеко от побережья (Плая-дель-Омбре). Была не только крупным урбанистическим (ок. 14 тыс. жилищ), но и религиозным (здесь находился знаменитый Идол Тара) и политическим центром, резиденцией самостоятельного правителя, соперничавшего с могущественными властителями Гальдара и периодически контролировавшего всю северо-восточную часть острова от ущелья Теноя на севере до района Моган на юго-западе.
>166 Аргонес (Argones) – одно из поселений аборигенов на востоке Гран-Канарии, в долине Барранко-Гваядеке, вблизи Агуимеса; находилось в зоне влияния Тельды.
>167 Рыболовство, как и сбор моллюсков, было основным занятием жителей Тельды.
>168 Речь идет, по всей видимости, о двойных турских ливрах (double tournois). Турский ливр с правления Филиппа II Августа (1180 – 1223 гг.) был основной золотой монетой средневековой Франции, он содержал 8,271 г золота.
>169 К Артами Семидану (см. сн. 380).
>170 В Гальдаре.
>171 По мнению х. де Вьера-и-Клавихо, в бухту Маспаломас у южной оконечности острова (Viera y Clavijo J. de. Op. cit. T. 1. P. 322).
>172 То есть в 1391 г. Однако, если исходить из нижеприведенного свидетельства Педро дель Кастильо, это событие имело место несколько позже – в 1394 г.
>173 Вот как описывает эти события Педро дель Кастильо (гл. V и IX): «В маленькой кожаной сумке, отданной сеньору Гадиферу, находилось несколько исписанных листов, которые, будучи извлеченными и прочитанными, сообщали, как, совершая плавание из Сицилии в Галисию, корабль Франсиско Лопеса был выброшен бурей на берег у Барранко-де-Гвинигада (на северо-востоке Гран-Канарии. – И.К. и Е.К.) на Канарии (т.е. Гран-Канарии) 5 июня 1382 г.; как Гванартем (король) острова дал свободу всем потерпевшим кораблекрушение, предоставил им коз и обращался с ними мягко. Европейцев было тринадцать, они обучили своему языку и своей религии многих детей; они жили двенадцать лет в этой земле и по определенным причинам все были, в конце концов, убиты» (переведено по: Le Canarien. P. 66 n. 1).
>174 Анфер, т.е. Тенерифе.
>175 Гомера – гористый остров в западной части Канарского архипелага, близ Тенерифе, от которого отделен проливом шириной 27 км. Образовался в результате вулканических извержений. Площадь – 370 кв. км, имеет почти округлую форму (диаметр ок. 22 км). Высшая точка – пик Гарахонай (1487 м). Существуют самые разные гипотезы происхождения названия острова и населявших его жителей (гомеры, гомериты). Наиболее фантастическая связывает его с легендарным Гомером, внуком Ноя. Большинство серьезных исследователей возводит этимологию к одноименному северо-марокканскому племени, которое, так же как и канарцы, не имело представления о земледелии и мореплавании. Впервые название «Гомера» зафиксировано в «Книге знания о всех царствах, землях и владениях», написанной в XIII – XIV вв. одним арагонским монахом. Оно также фигурирует на Каталонском атласе 1375 г. Подробнеее о Гомере см. гл. LXVII.
В сборнике крупнейшие советские ученые-академики Александров А., Велихов Е., Марков М. и другие решительно выступают против угрозы термоядерной войны и рассказывают о ее катастрофических для всего человечества последствиях. Издание рассчитано на массового читателя.Fb2 создан по материалам сайта http://nplit.ru «NPLit.ru: Библиотека юного исследователя».
День 4 ноября 1922 года стал одним из величайших в истории мировой археологии. Именно тогда знаменитый египтолог Говард Картер и лорд Карнарвон, финансировавший раскопки, обнаружили гробницу фараона Тутанхамона, наполненную бесценными сокровищами Однако для членов экспедиции этот день стал началом кошмара. Люди, когда-либо спускавшиеся в усыпальницу, погибали один за другим. Газеты принялись публиковать невероятные материалы о древнем египетском демоне, мстящем археологам за осквернение гробницы…В своей увлекательной книге известные исследователи исторических аномалий Коллинз и Огилви-Геральд подробно изложили хронологию открытия гробницы Тутанхамона и связанных с этим загадочных событий Основываясь на письмах и статьях знаменитых археологов, а также воспоминаниях очевидцев, авторы задаются сенсационным вопросом: не могли ли Говард Картер и лорд Карнарвон обнаружить в гробнице Тутанхамона некую взрывоопасную тайну, способную в случае огласки перевернуть сложившиеся взгляды на библейскую и мировую историю? И не могла ли эта тайна стать для первооткрывателей усыпальницы реальным проклятием — осуществляемым не мстительными богами Египта, а наемными убийцами на службе влиятельных политических сил, которым могла помешать неудобная правда?
Земная цивилизация достигла критического порога, и потеря людьми интереса к космосу лишь вершина айсберга. Первые космические программы имели ясную цель, объявленную Циолковским: расселение человечества по Солнечной системе. Сейчас цель потеряна как для развития космонавтики, так и для человечества в целом. Оно должно сдать экзамен на разумность и обеспечить себе переход на новую ступень развития.(«Техника-молодежи», № 8/2004)
Настоящее пособие знакомит учителей физической культуры с нормами санитарно-гигиенического режима, мерами пожарной безопасности на уроках физкультуры. В нем представлены нормативные акты, формы документов, извлечения из методических указаний, правил и инструкций по охране труда, регламентирующие безопасность проведения физкультурно-оздоровительной, учебной и внеклассной работы в образовательных учреждениях; показан порядок и правила проведения инструктажей по мерам безопасности.Пособие предназначено для студентов, преподавателей, учителей физической культуры и школьников.
Эта книга о наших детях, о происшествиях и явлениях, связанных с ними и выходящих за рамки традиционного мировосприятия.Вас, уважаемый читатель, ждут встречи с героями невероятных историй, удивительными людьми, участниками и очевидцами феноменальных событий, необъяснимых с точки зрения логики и «приземленного» мышления.Также вы получите возможность побывать в гостях у известной духовной целительницы Зины Ивановны, побеседовать с ней, вместе проанализировать почерпнутую информацию. Эта необычная женщина будет комментировать те удивительные истории, которые рассказаны на этих страницах.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.