Как в первый раз - [6]

Зоуи была куда искушеннее в таких вопросах, что, впрочем, и неудивительно, если принять во внимание род ее занятий. Сейчас Куинну стало даже казаться, что эти двое вовсе и не были сестрами. Но они были не просто сестрами, они были сестрами-близнецами.

И вот теперь здесь появилась Ари, которую приняли за Зоуи, и это грозило разрушить результаты двухлетних подготовительных работ, целью которых была ликвидация крупной наркодилерской сети. Деньги от этой торговли отмывались в новом казино «У Деймона». Куинну удалось снискать расположение людей, занимавшихся под прикрытием «У Деймона» торговлей алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами. Его вместе с напарником даже взяли в долю — «У Деймона» нужны были свои люди в отделении полиции. Одна группа полицейских занималась раскрытием сети наркодилеров и выявлением цепочки поставок наркотиков, а Куинн вместе со своей группой искали доказательства того, что в казино отмывались грязные деньги.

Пока Ари находится поблизости от Атлантик-Сити, ей угрожает опасность. Операция, в которой участвовал Куинн, тоже была теперь под угрозой срыва. И его начальники, и Зоуи были неприятно удивлены тем поворотом, в котором начали разворачиваться события. Впрочем, не более, чем сам Куинн.

И тут он вдруг понял, что хотела от него Ари. Ее тело и исходящий от волос тонкий запах возбуждали его, но он должен был немедленно проводить ее домой.

— Я провожу тебя домой.

Она покачала головой:

— Нет, не нужно. Все будет в порядке.

— Если снайпер вернется, ты снова будешь бежать змейкой?

Она нахмурилась.

— Я уверена, что он не вернется, — сказала Ари.

— Твоя машина здесь? — спросил Куинн, хотя знал, что Ари пришла сюда пешком и что дом ее родителей находится совсем близко от пирса.

Она покачала головой.

Затем Куинн осторожно подтолкнул Ари к двери. Они вышли из палатки и направились к его фургону. Уже сидя в машине, Куинн положил руку на спинку ее сиденья и взглянул Ариане в лицо:

— Надо думать, ты скоро возвращаешься в Вермонт? Куинн был уверен в том, что теперь Ариана сразу же уедет из Нью-Джерси. Этот выстрел напугал ее до полусмерти, что, впрочем, и неудивительно. Любой человек на ее месте испытал бы похожие чувства. И пока Ариана не сядет в самолет, она будет живой мишенью для наркоторговцев и головной болью для Куинна.

— Я никуда не уеду, пока Зоуи не вернется домой, — заявила она.

Он с силой стиснул зубы.

— Но ведь в полиции сказали…

— Полицейские говорят, что она исчезла, — резко оборвала его Ариана.

— Исчезла, и найти ее уже не представляется возможным. Никаких зацепок. И тело не найдено, — проговорил он, стараясь придать своему голосу мягкость. Что ему было совершенно не свойственно. Когда это в последний раз он вот так старался не задеть чьи-то чувства?

— Да, все так. — Ари задрожала от сдерживаемых эмоций. — И именно поэтому я должна остаться. Пока я не увижу ее тело… я буду надеяться на то, что она все еще жива. — Она обхватила себя за плечи и вжалась в спинку сиденья. — Я остаюсь здесь, чтобы своими глазами увидеть, как она входит в дверь нашего дома.

— Господи Боже мой, —пробормотал Куинн, проводя рукой по волосам. — И почему ты такая упрямая? Это что, отличительная черта всех членов вашей семьи?

Она наклонила голову и посмотрела на Куинна.

— Почему тебя это так волнует? Тебе часто приходится сталкиваться с упрямыми семьями? — Ее губы тронула едва уловимая улыбка.

Застонав, он наклонился к Ари так близко, что мог рассмотреть даже крошечные веснушки на кончике ее носа.

— А теперь очень внимательно послушай то, что я собираюсь сказать, потому что повторять это второй раз я не собираюсь.

Она молча ждала продолжения.

— Твоя сестра жива.

Она втянула в себя глоток воздуха, продолжая смотреть на Куинна.

— Я не могу сказать тебе, откуда мне это известно и почему. Я говорю тебе то, что никогда не сказал бы ни одному живому существу на свете.

И теперь ей лучше послушаться его и уехать отсюда. Ее появление в Оушен-Айле уже создало массу проблем. Мало того что она превратила себя в ходячую мишень, так еще и заронила сомнение в том, что Зоуи погибла.

— Но…

— Послушай. — Он приложил палец к ее влажным губам. По его руке мгновенно пробежал электрический разряд, который тут же отозвался пульсацией внизу живота. Его тело по-своему реагировало на близость Арианы, что доставляло Куинну неудобства. Он разозлился на себя и чуть сильнее стиснул зубы. — Зоуи сразу же позвонит тебе, как только сможет. А ты немедленно сядешь в самолет, и полетишь в Вермонт, и будешь находиться там до тех пор, пока твоя сестра не разрешит тебе вернуться в Оушен-Айл и не скажет, что ты в безопасности.

Теперь вся операция зависела от того, пойдет Ари на сотрудничество или нет. Люди из «У Деймона» должны быть уверены в том, что Зоуи мертва, именно в этом Куинн пытался их убедить. И у него получилось. Поэтому Ари должна как можно скорее уехать из Оушен-Айла. Только за пределами этого города она будет в безопасности.

— Так ты можешь мне это пообещать?

Их взгляды встретились, глаза Ари подозрительно поблескивали. Она кивнула.

— Значит, ты уедешь из города? — Куинн хотел, чтобы она дала обещание.