Изумительная Страна Снергов - [44]

– Как можно запереть калитку, если ты её не видишь? – поинтересовалась Флора.

– Словами, – сказала Королева. – Слова – это ключ ко многим вещам. Мы редко сами проходим через калитку, и мы пообещали всегда запирать её за собой. Но один из нас… – Она посмотрела на Горбо. Тот повесил голову. – Самый умный, лучший из всех снергов… Нет, я так не думаю. Один из нас забыл её запереть.

– Я не забыл слова, – сказал Горбо с виноватым видом. – Я знаю их:

Открой, калитка, свою пасть,

В тот мир мне надобно попасть.

Нет, подождите… – Он наморщил лоб, усиленно вспоминая что-то. – Это неправильно. Так нужно говорить, когда открываешь калитку. А чтобы её закрыть, нужно сказать вот что:

Стишок, вертись! Мой ключ, вертись!

Закрой проход сквозь этот тис.

Затем ты поворачиваешься кругом три раза и дотрагиваешься до своего левого уха правой рукой, а левой рукой касаешься правой ступни. Только, – признался Горбо, – вполне возможно, что я коснулся левой рукой правого уха и дотронулся до левой ступни правой рукой. Наверное, я думал о чём-то ещё…

– Или не думал вовсе, – сурово сказала Королева. – У тебя мозги как верёвочная сумка. Ты, Горбо, причинил нам немало неприятностей.

– Хуже того, этот парень убийца, – сказал Король Кул. – Он мой пленник и будет ожидать приговора за свои преступления.

– Он не хотел этого. Пожалуйста, не мучьте его, – попросил Пип.

– Только не сороконожки! – взмолилась Флора.

– Любое нападение на Королевскую Особу, спереди или сзади, – это государственное преступление, и оно наказывается в высшей степени неприятным образом, – объявил Король. – Таков закон, возражения не принимаются, если только…

– Если только – что? – спросили Пип, Флора и Королева Чести в один голос.

– Если только он не заплатит за своё преступление количеством золота, равным ему по весу, – постановил Король. – Это будет изрядное количество золота, – добавил он, смерив Горбо взглядом.

– Снерги не пользуются золотом, – угрюмо сказала Королева. – Наши сокровища – это звёздный свет, радуги, капли росы на паутине…

– Жаль, – сказал Король. – Приготовьте яму с сороконожками!

– Разве у вас уже не достаточно золота? – спросил Пип, оглядываясь по сторонам.

– Достаточно золота? – Король был потрясён. – Никогда не слышал о таком. Ничто так не отзывается в душе, как сияние золота.

– Мой папа обычно говорил то же самое о глазированной корочке пирога. – Горбо так вздохнул, что его цепи задребезжали. – Знаете ли, он был пекарем. Ничто не может сравниться с хорошим пирогом…

– Пирог… пирог… – Снерги быстро переговорили о чём-то между собой.

Королева Чести подозвала Помпо и прошептала ему на ухо несколько слов. Расправив плечи, Помпо затрубил в свой горн.

– В обмен на презренную жизнь этого вредоносного пузатого пленника с воробьиными мозгами…

– Эй, поосторожнее, – запротестовал Горбо.

– …Её Спелопухлая Сиятельность Королева снергов предлагает выкуп в размере пирога, равного ему по весу, – закончил Помпо.

Наступило молчание. Затем Король спросил:

– Какого именно пирога?

– Какого пожелаете, – ответила Королева. – У меня преотличный и чрезвычайно искусный Главный по Выпечке. Он испечёт пирог по вашему собственному заказу.

– Это намного полезнее, чем скучное старое золото, – воодушевлённо сказала Флора. – Только подумайте, вам не придётся смахивать с него пыль.

По толпе придворных пошли шепотки, многие одобрительно кивали. Некоторое время Король сидел нахмурившись – лишь перебирал пальцами серебристые завитки своей бороды.

– Очень хорошо, – сказал он наконец. – Предложение принято. Отпустите снерга.

Пока Горбо освобождали от цепей, Король распустил придворных, отправил из зала своих детей и уселся за второй завтрак – теперь уже с Экспедиционным Войском.

– Нам предстоит обсудить важные вопросы, – объявил он. – С этой ведьмой и её великанским сыном должно быть покончено. Келпы, снерги и макаронцы! Пора забыть о нашем несходстве.

Взгляд Короля упал на Пипа и Флору.

– Это дело трудное для ваших юных головок, – добродушно сказал он. – Канцлер Денежных Мешков даст вам каждому по серебряному пенни. Бегите и купите себе немножко чего-нибудь, чтобы увезти домой.

На базаре в Неприступе было шумно и оживлённо. Множество келпов суетились, толкались, кричали, торговались. В воздухе пахло луком и конским навозом. Никто не обращал внимания на двух детей с собакой.

– Надеюсь, они поймают её – Малисию, вдову Мелдрум, как бы она ни называлась, – прежде чем отправят нас назад в «Солнечную бухту», – сказала Флора. – Иначе мы никогда не узнаем конец этой истории.

– А возня возле калитки? – вспомнил Пип. – Можешь себе представить, чтобы мисс Ваткинс делала всё это? Крутиться на месте, касаться правого уха левой рукой, а левой ступни правой рукой…

– Ты ничуть не лучше Горбо, – сказала Флора. – Всё наоборот. Ты касаешься левого уха правой рукой, а правую ступню трогаешь… – Она замолкла и рассмеялась. Хватаясь за уши и ступни, Пип уже почти завязал себя узлом. – Не так! Вот как… – Флора раскинула руки, как птица крылья.

Они вертелись и вертелись на месте, у них кружились головы, но они всё равно вертелись, а Тигр тявкал и танцевал вокруг их ног. Наконец, не в силах совладать с головокружением, Пип повалился на землю и растянулся на спине, закрыв глаза.