Изгнанный всадник - [96]

Лэнс пошёл к ней, а Хуан – к задней части грузовика.

– Рад вновь видеть вас, мисс Кардифф.

Джиллиан улыбнулась, но без сомнения улыбка выглядела такой же фальшивой, какой по сути и была.

– Не могу сказать того же. Стоит ли мне подать в суд, чтобы вам выдали судебный запрет? Вы, похоже, не можете оставить меня в покое.

– Не беспокойтесь, – заверил он. – После сегодняшнего дня вы нас больше не увидите. Мы просто хотим, чтобы вы связались с Мором. – За Лэнсом из грузовиков вылезли десятки мужчин в белых камуфляжах, вооружённые до зубов.

– Ну, это довольно затруднительно, ведь я никогда не встречалась с Мором.

Улыбка у Лэнса вышла до боли терпимой.

– Вы знаете о чём я.

– Тогда скажите. – Она бросила ведро и зерно рассыпалось по снегу. – Я не стану играть в ваши игры.

С лица Лэнса исчезли все признаки вежливости.

– Хорошо. Тогда приступим к делу. Свяжись с Ресефом.

– Зачем?

Он положил руку на ножны на поясе, ласково проводя по рукоятке какого-то кинжала.

– Нам нужно с ним поговорить.

– Если бы вы хотели с ним поговорить, то, как мне кажется, сейчас со мной были бы откровенны, – продолжила Джиллиан говорить резким деловым тоном, молясь не выдать нервозность. – А вы не хотите с ним разговаривать, иначе не привезли бы с собой пятьдесят мужчин, вооружённых так, будто готовятся к драке с Годзиллой.

Джиллиан окружила дюжина мужчин, и её сердцебиение сильно ускорилось.

– Хотите откровенности, вы её получите. Всадник опасен. Все Всадники опасны. Мы намерены их поймать и изолировать, но нам нужна ваша помощь.

– Зачем их где-то удерживать?

– Мор едва не уничтожил мир. Хотите повторения?

Идиотский вопрос. Как будто Джиллиан прыгала, хлопала в ладоши и кричала: "Да! Обожаю конец света!" Что за дебил.

– Они сказали, что этого не произойдёт. Их Печати не могут быть сломаны, пока не придёт время библейского пророчества.

Лэнс смерил её ледяным взглядом, а от того, что он сделал это с улыбкой на лице, стало только неприятнее.

– Некоторые из нас не верят, что они будут сражаться на стороне добра. И даже если мы будем сражаться в одной команде, могут пройти столетия до нового апокалипсиса, а до этого времени, они будут свободны, чтобы сеять хаос.

Джиллиан пожала плечами.

– Я не видела никакого хаоса.

– Ты не представляешь, что они творили. – Лэнс отстегнул ремешок, удерживающий в ножнах кинжал, но Джиллиан отказалась поддаваться на неприкрытую угрозу. – Всадники несут ответственность за Чёрную смерть [11], чуму Антонинов [12] и Столетнюю Войну [13]…

– Ого, какие они занятые. – Джиллиан скрестила руки на груди. – А несут ли они ответственность за падение Рима и Вторую Мировую Войну? Может, за извержение Везувия? Ураган Катрина?

Лэнс схватил её за предплечье.

– Слушай сюда, фанатка Всадников. Я знаю таких, как ты – женщин, защищающих своих жестоких мужей, потому что в глубине души они – добрые, славные парни. – Он дёрнул к себе Джиллиан и обнажил зубы. – Ты нам поможешь, потому что твой парень совсем не милый.

Джиллиан плюнула ему в лицо.

– Пошёл на хуй.

Матерясь, Лэнс оттолкнул её и подозвал Хуана.

– Обыщите всё. Просмотрите звонки, сообщения, все до единого. Должен быть способ связаться с Всадниками.

Хуан поймал Джиллиан за руку быстрее, чем она даже смогла подумать о побеге.

– А если ничего не найдём?

Голос Лэнса сочился злостью.

– Будем пытать её, пока один из них не появится.

Переводчики: inventia

Редактор: Casas_went

Глава 37

Джиллиан несколько раз в жизни испытывала ужас. Конечно, самый сильный – на парковке авиационно-технического центра при атаке демонов.

Так было до сегодняшнего дня.

Почему-то эти парни из Эгиды пугали её сильнее.

От демонов она знала чего ждать: боли, крови и смерти.

От Лэнса и Хуана – нет, и её тошнило от страха. Огромное потрясение осознать, что люди куда опаснее демонов.

Вылезшие из грузовиков мужчины разошлись по лесу, а Лэнс, после того, как перевернул всё в доме, свалил Джиллиан на заснеженную землю.

Хуан встал позади неё, держа в руке страшное S-образное лезвие. Лэнс опустился на корточки перед Джиллиан, держа её мобильный.

– Твой дом просто кладезь информации. Предполагаю, что номер телефона с именем Лимос – именно то, что я хотел?

Джиллиан пожала плечами.

– Распространённое имя в городе "У чёрта на куличках" штата Колорадо.

– Смешно. Полагаю, – пробормотал Лэнс, – если Мору ты не безразлична, то и твоя боль ему будет как ножом по сердцу. – Он ударил её в лицо, от чего Джиллиан ударилась спиной о ноги Хуана. Боль паутиной расползалась по щеке и челюсти, направляясь всё выше, к макушке.

– Хватит, – прошипел Хуан. – Она человек.

– Она связана с демонами. – Лэнс кинул на Хуана полный отвращения взгляд. – Я думал, что мы договорились.

– Договорились, что побои – последнее средство.

– Если тебя они напрягают, может, тебе стоит отправиться к Кинану, Вэлу и Реган и присоединится к их маленькому сброду?

– Ты же знаешь, не этого я хочу. – Хуан оттолкнул Джиллиан от своих ног. Она упала на четвереньки и сплюнула кровь на некогда девственный снег. Лицо всё ещё пульсировало от боли. – Но в чём-то идеи Кинана и Вэла по поводу Эгиды были верными. Нужно, чтобы люди доверяли нам, а мы в свою очередь не должны командовать, основываясь лишь на грубой силе, просто потому что можем.