Иван Калита - [141]

Шрифт
Интервал

— Прощай! — также тихо прошептала она и осенила его спину крестом. — Дай бог тебе счастья!

Иван Данилович в тот же день, когда бояре хотели вручить Андрею грамоту, узнал, что князь Пожарский отбыл по его поручению. Такая исполнительность пришлась Ивану Даниловичу по душе. Он даже воскликнул:

— Какой молодец!

В день возвращения Андрей вначале заехал к великому князю и всё поведал о жизни княгини, утаив лишь личное. Князь был весьма доволен его поездкой. Перед расставанием он сказал:

— Мне нужны такие воеводы!

Звезда Пожарского зажглась на небосклоне Руси.

СТАРИННЫЕ СЛОВА


Абрек — удалец или беглец, приставший для грабежа к первой шайке.

Авикуль — украшение.

Аксамит — бархат Аллюр — ход лошади.

Анчибел — нечистый дух.

Арба — воз воловий.

Арбалет — самострел.

Архивольт — обрамление арочного проёма.

Астрагалы — игра в кости.

Аука — волк.


Бабайки — парные вёсла.

Бабак — степной сурок.

Багатица (багатье, багат, багач) — костёр, огонь.

Багмут — северо-западный ветер.

База — двор.

Балка — пологая долина.

Бармы — украшение кафтана.

Баса — красота, изящество, нарядность.

Баскак — голова.

Басурман — неверный, неправославный, мусульманин.

Бахтовый — бархатный.

Башловка — часть добычи для атамана.

Башлык — головной убор.

Баять — разговаривать.

Бежать на конь — ход лошади.

Бекет — сторожевой пост.

Бердыш — широкий топор, иногда с копьём, на длинной ручке; старинное холодное оружие.

Бешмет — поддёвка под тулуп.

Бизилик — браслет, нарукавья, наручни, запястье.

Бирюк — волк.

Богуны — жерди для сушки сетей.

Братина — сосуд для питья.

Бродники — казачьи предки.

Брудастый — отвислые щёки.

Брунжит — звенит.

Бувин — поселение на юго-востоке Франции.

Будара — большая лодка.

Будылье — сухие стебли, бурьян.

Буерак — сухой овраг, водороина, промоина.

Букан — шалаш из камыша.

Булава — палица, как оружие.

Бульдюга — суковатая палка.

Бунчук — древко с привязанным конским хвостом, служившим знаком власти; булава, жезл.

Бурдюга — логово, пещера.

Бурдюк — мешок из кожи.

Бурсаки — сухие лепёшки.

Бурун — волнообразная гряда.

Бурянец — освежающий напиток из кислого молока с водой.


Валок — артель, обоз.

Валух — кастрированный баран.

Ваттаман — атаман.

Веверица — белка.

Ведьмедь — медведь.

Вежа — шалаш, юрта, шатёр.

Вельбуд — канат.

Вентарь — рыбная снасть.

Взбуда — тревога, сполох, набат.

Вилюжить — лавировать.

Винцерада — дождевой плащ.

Витень — бич, кнут, плеть.

Возривый — сопливый.

Воитель — воин.

Вой на вой — война.

Вокат — как раз.

Вопить — желать, хотеть, приказывать.

Волокуша — длинная сеть.


Галмат – плохой человек.

Гаман — мешочек для денег, кошель.

Гобить — прятать.

Голутва — бесхозяйственный казак.

Грабаздать — хватать, выхватывать.

Гуменце — самый верх.

Гундор — говорящий в нос.

Гунья — рвань, тряпки.

Гутарить — говорить, беседовать.


Дерюжка — грубая конопляная ткань.

Де-юре — в международном праве полное официальное признание государства или правительства.

Длань — ладонь.

Достархан — угощение.

Друзек — друг.

Дрям — сухой хворост.

Дуван — военная добыча.

Дуванить — делить добычу.

Дулма — мясное кушанье.

Дуноед — дармоед.

Дык — так ведь.

Дюжа — очень.


Елань — лесной луг.

Елень — животное, типа козла.

Ендова — болотистое углубление на заливном лугу.

Ентот — тот.

Епанча — одежда в виде широкого плаща, бурка.

Есаул — адъютант помощник начальника.


Жалкая — любимая.

Жарьолка — ожерелье, бусы.

Жеребейга — часть по жребию.


Заберечь — хорошо угостить.

Зазуля — рыба.

Закомар — полукруглое, или килейное, завершение части наружной стены здания или повторяющее очертания расположенного за ней свода.

Зализка — нож.

Зальян — противник.

Заплот — ограда.

Запои — подол платья.

Земя — земля.

Зипун добыть — идти в набег.

Зипун — верхняя одежда.

Златница — казна.

Зубец — расторопный, сообразительный человек.


Игреневый — масть коня, светло-рыжий с белой гривой и хвостом.

Игрец — злой дух.

Изволок — скат, пологий подъём.

Изок — саранча, кузнечик.

Иноходь — удобный ход коня.

Ирьян — молоко, разбавленное водой.

Искусить — попробовать.

Истопка — баня.


Казан — котёл.

Канделябр — подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи.

Каплюнник — пьяница.

Каранч — степное дерево.

Карачун — мрак.

Картыш — квадратный кусок солёного сала.

Кат — палач.

Катырь — башмак.

Каюк — плоскодонная лодка.

Кволый — хилый.

Кербат — судно, ладья.

Кий — палка, трость.

Киса — мошна, карман, мешок кожаный.

Кичка — головной убор казачек.

Клобук — цилиндрическая шапка.

Кмет — парень, крестьянин, воин.

Кобур — суконная шапка.

Кожух — из кожи.

Кола-дроги.

Колобашка — небольшой хлеб.

Комол — шест для бредня.

Контрагалс — морская линия.

Копань — неглубокий колодец без сруба.

Корзно — верхняя одежда, зипун.

Корчага — большой глиняный сосуд.

Коряк — ковш.

Коряком — мера.

Косяк — часть табуна.

Котва — якорь, верпь, кошка.

Котич — багор с крючком.

Кош — военный административный центр.

Кошевой атаман — старший военный начальник.

Кошёлка — приспособление, плетённое из лозы для ловли рыбы.

Кошма — войлок.

Круг — собрание.

Кружале — кабак.

Крушеца — металл, толстое полотно, гуж.

Крыча — льдина на реке.

Кубыть — кажется.

Кугарь — казачий подросток.

Кукан — бечёвка, на которую надевают под жабры и в рот, рыбу, пуская её в воду.

Кукан — шнурок для нанизывания рыбы.


Еще от автора Юрий Дмитриевич Торубаров
Забытый князь

Великий князь Московский и Владимирский Василий I Дмитриевич (1371—1425) был старшим сыном Дмитрия Ивановича Донского и правил Московским государством без малого 36 лет. При этом в отечественной истории о нём сохранилось очень мало сведений, а памятник — всего один! А ведь при Василии Дмитриевиче Московское государство расширило свои владения почти вдвое, замирилось и заручилось поддержкой Великого княжества Литовского, а ханы Золотой Орды лишь единожды покусились на Москву, да и то безрезультатно! И главное — никаких внутренних дрязг и междоусобных конфликтов, на земле Московской наступили долгожданные мир и лад. В новом увлекательном романе известный писатель Юрий Торубаров воздаёт должное этому мудрому и дальновидному правителю, достойному наследнику победителя Куликовской битвы! Книга издаётся в авторской редакции.


Месть Аскольда

1239 год. Козельск пал, но некоторым его защитникам и жителям все же удалось спастись, укрыться в непроходимых лесах. Уцелевшие воины во главе с сыном погибшего воеводы Сечи, Аскольдом решают отомстить жестоким захватчикам и начинают против них настоящую партизанскую войну… Читайте долгожданное продолжение блистательного приключенческого романа Юрия Торубарова «Тайна могильного креста»!


Тайна могильного креста

Глубокой осенью 1237 года на русские города и веси обрушилось могучее войско «злых татаровей», подвергшее огню и мечу почти всю Северо-восточную Русь. Не думал не гадал воевода Андрей Сеча, что тихая и мирная жизнь его родного Козельска в одночасье будет порушена беспощадными захватчиками. Что придется ему пожертвовать самым дорогим на свете — жизнью единственного сына, дабы спасти женщин и детей от лютой смерти во имя будущего родной земли.


Таинственный двойник

Середина XIII века. Большая часть Руси несет на себе тяжкое бремя данника Золотой Орды. Ханские баскаки бесчинствуют в городах и селах. За малейшее неповиновение людей угоняли в рабство и продавали на невольничьих рынках. Вот так и попал в далекую Османскую Порту молодой русич Андрей, сначала как раб, потом стал воином-инородцем Сандом. Через много лет, пройдя сквозь сотни сражений, не раз посмотрев смерти в лицо, Андрей-Санд встретил товарища по несчастью, молодого графа Раймунда Тулузского…О дальнейших приключениях двух отважных воинов читайте в новом приключенческом романе Юрия Торубарова «Таинственный двойник»!


Офицерская честь

1799 год. Французские войска под предводительством генерала Бонапарта совершают победоносный Египетский поход. Но в разгар боевых действий из Франции приходят плохие вести, и Бонапарт срочно уезжает в Европу — навести порядок в родных пенатах. Однако политическая ситуация складывается таким образом, что будущему императору поневоле приходится выступить сначала заговорщиком и узурпатором, а затем начать долгую и жестокую войну за господство на континенте…


Двадцать один день следователя Леонова

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Заслон

«Заслон» — это роман о борьбе трудящихся Амурской области за установление Советской власти на Дальнем Востоке, о борьбе с интервентами и белогвардейцами. Перед читателем пройдут сочно написанные картины жизни офицерства и генералов, вышвырнутых революцией за кордон, и полная подвигов героическая жизнь первых комсомольцев области, отдавших жизнь за Советы.


За Кубанью

Жестокой и кровавой была борьба за Советскую власть, за новую жизнь в Адыгее. Враги революции пытались в своих целях использовать национальные, родовые, бытовые и религиозные особенности адыгейского народа, но им это не удалось. Борьба, которую Нух, Ильяс, Умар и другие адыгейцы ведут за лучшую долю для своего народа, завершается победой благодаря честной и бескорыстной помощи русских. В книге ярко показана дружба бывшего комиссара Максима Перегудова и рядового буденновца адыгейца Ильяса Теучежа.


В индейских прериях и тылах мятежников

Автобиографические записки Джеймса Пайка (1834–1837) — одни из самых интересных и читаемых из всего мемуарного наследия участников и очевидцев гражданской войны 1861–1865 гг. в США. Благодаря автору мемуаров — техасскому рейнджеру, разведчику и солдату, которому самые выдающиеся генералы Севера доверяли и секретные миссии, мы имеем прекрасную возможность лучше понять и природу этой войны, а самое главное — характер живших тогда людей.


Плащ еретика

Небольшой рассказ - предание о Джордано Бруно. .


Поход группы Дятлова. Первое документальное исследование причин гибели туристов

В 1959 году группа туристов отправилась из Свердловска в поход по горам Северного Урала. Их маршрут труден и не изведан. Решив заночевать на горе 1079, туристы попадают в условия, которые прекращают их последний поход. Поиски долгие и трудные. Находки в горах озадачат всех. Гору не случайно здесь прозвали «Гора Мертвецов». Очень много загадок. Но так ли всё необъяснимо? Автор создаёт документальную реконструкцию гибели туристов, предлагая читателю самому стать участником поисков.


В тисках Бастилии

Мемуары де Латюда — незаменимый источник любопытнейших сведений о тюремном быте XVIII столетия. Если, повествуя о своей молодости, де Латюд кое-что утаивал, а кое-что приукрашивал, стараясь выставить себя перед читателями в возможно более выгодном свете, то в рассказе о своих переживаниях в тюрьме он безусловно правдив и искренен, и факты, на которые он указывает, подтверждаются многочисленными документальными данными. В том грозном обвинительном акте, который беспристрастная история составила против французской монархии, запискам де Латюда принадлежит, по праву, далеко не последнее место.


Князь Олег

Конец IX века. Эпоха славных походов викингов. С юности готовился к ним варяжский вождь Олег. И наконец, его мечта сбылась: вместе со знаменитым ярлом Гастингом он совершает нападения на Францию, Испанию и Италию, штурмует Париж и Севилью. Суда норманнов берут курс даже на Вечный город — Рим!..Через многие битвы и сражения проходит Олег, пока не поднимается на новгородский, а затем и киевский престол, чтобы объединить разноплеменную Русь в единое государство.


Варавва

Книга посвящена главному событию всемирной истории — пришествию Иисуса Христа, возникновению христианства, гонениям на первых учеников Спасителя.Перенося читателя к началу нашей эры, произведения Т. Гедберга, М. Корелли и Ф. Фаррара показывают Римскую империю и Иудею, в недрах которых зарождалось новое учение, изменившее судьбы мира.


Умереть на рассвете

1920-е годы, начало НЭПа. В родное село, расположенное недалеко от Череповца, возвращается Иван Николаев — человек с богатой биографией. Успел он побыть и офицером русской армии во время войны с германцами, и красным командиром в Гражданскую, и послужить в транспортной Чека. Давно он не появлялся дома, но даже не представлял, насколько всё на селе изменилось. Люди живут в нищете, гонят самогон из гнилой картошки, прячут трофейное оружие, оставшееся после двух войн, а в редкие часы досуга ругают советскую власть, которая только и умеет, что закрывать церкви и переименовывать улицы.


Сагарис. Путь к трону

Древний Рим славился разнообразными зрелищами. «Хлеба и зрелищ!» — таков лозунг римских граждан, как плебеев, так и аристократов, а одним из главных развлечений стали схватки гладиаторов. Смерть была возведена в ранг высокого искусства; кровь, щедро орошавшая арену, служила острой приправой для тусклой обыденности. Именно на этой арене дева-воительница по имени Сагарис, выросшая в причерноморской степи и оказавшаяся в плену, вынуждена была сражаться наравне с мужчинами-гладиаторами. В сложной судьбе Сагарис тесно переплелись бои с римскими легионерами, рабство, восстание рабов, предательство, интриги, коварство и, наконец, любовь. Эту книгу дополняет другой роман Виталия Гладкого — «Путь к трону», где судьба главного героя, скифа по имени Савмак, тоже связана с ареной, но не гладиаторской, а с ареной гипподрома.