История жизни в авторской обработке [заметки]

1

Традиционная индийская женская одежда.

2

Олимпийские чемпионы в парном фигурном катании.

3

Советский, российский тренер по фигурному катанию на коньках.

4

Советский, российский, а позже американский фигурист, пятикратный чемпион США и двукратный победитель чемпионата Четырех континентов в танцах на льду. По окончании спортивной карьеры работает тренером и хореографом.

5

Не могли бы вы подождать, я возьму бумагу и ручку, и вы дадите мне автограф (англ.).

6

Еще один, пожалуйста (англ.).

7

Испанская оперная певица. Прославилась, в первую очередь, своей техникой бельканто и исполнением ролей в классических итальянских операх Пуччини, Беллини и Доницетти. Ее огромный репертуар включает 88 ролей и около 800 камерных произведений.

8

Московский Художественный театр. Но автору привычнее называть его МХАТом.

9

Русская и советская актриса МХАТа. Народная артистка СССР. Лауреат Сталинской премии I степени. Жена писателя Антона Павловича Чехова.

10

Второй сольный сингл Джери Холлиуэлл из ее дебютного альбома «Schizophonic» (1999 г.).

11

Э. Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой».

12

Руки вверх! (нем.)

13

Belle [бэль] – красавица/красотка (фр.)

14

Мрачное настроение (фр.)

15

При написании рассказа была использована книга: «Скажи мне, что ты меня любишь…» Эрих Мария Ремарк, Марлен Дитрих. Роман в письмах. М.: Астрель, 2012.